Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Traducir por

Traducir por de español a inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. por:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de por de español a inglés

por:

por adj.

  1. por (delante; para; antes; )
    before
    – at or in the front 1
    • before adv.
      • with the cross of Jesus marching on before1
    in front of
  2. por (sobre; encima)
    over
  3. por (a causa de; con motivo de; de parte de; a; ante)
    due to; because of; on account of; owing to
  4. por (a; en)
    at; upon; on; in; to; up
  5. por
    as of
  6. por
    for; at; against
  7. por
    via
  8. por
    for
  9. por (mas o menos; a)
    approximately; about; round
  10. por (encima; sobre)
    passed; over

Translation Matrix for por:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
round anillito; barrio; barrote; calzada; carretera; ciclo; circuito; juego; partida; paso; ronda; round; trayecto; trayectoria; turno
via vía
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
round abarcar; abrazar; contornear; envolver
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
approximately a; mas o menos; por alrededor; alrededor de; aproximadamente; cerca de; más o menos; unos
before a eso; a favor de; a la cabeza; al comienzo; al efecto; al frente; al principio; antes; antes de eso; delante; en la parte de delante; en la parte delantera; enfrente; frente a; para; para ello; para eso; por antaño; ante; anteriormente; antes; antes de; antiguamente; antiguo; de antemano; delante de; en el pasado; en la presencia de; en otros tiempos; ex; previamente
PrepositionTraducciones relacionadasOther Translations
to a
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
at a la; al; en; hasta; hasta que
on account of por parte de
to hasta; hasta que
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
about a; mas o menos; por alrededor; alrededor de; aproximadamente; casi; cerca de; en lo que concierne a; en relación con; más o menos; unos
against por contra; en contra; en contra de
as of por
at a; en; por a; en; hacia
because of a; a causa de; ante; con motivo de; de parte de; por a fin de cuentas; a la postre; a pesar de esto; a pesar de todo; al fin y al cabo; al final; conforme a; de acuerdo con; de todas maneras; de todos modos; en el fondo; en fin de cuentas; no obstante; por ello; por último; pues; sin embargo
due to a; a causa de; ante; con motivo de; de parte de; por a consecuencia de; conforme a; de acuerdo con
for por a; hacia; para; porque; pues; ya que
in a; en; por a; en; interponerse; intervenir
in front of a eso; a favor de; a la cabeza; al comienzo; al efecto; al frente; al principio; antes; antes de eso; delante; en la parte de delante; en la parte delantera; enfrente; frente a; para; para ello; para eso; por
on a; en; por a
on account of a; a causa de; ante; con motivo de; de parte de; por porque; pues que
over encima; por; sobre abajo; acabado; arriba; cocido; completo; concluido; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; preparado; pronto; realizado; terminado; ultimado
owing to a; a causa de; ante; con motivo de; de parte de; por a consecuencia de; conforme a; de acuerdo con
passed encima; por; sobre
round a; mas o menos; por abultado; alrededor; alrededor de; anular; aproximadamente; cerca de; circular; completado; en torno a; esférico; globular; más o menos; redondo; terminado; unos
to a; en; por a; de ahí; hacia; hacia ahí; hasta que; para; por ahí
up a; en; por a; animado; ascendente; hacia arriba
upon a; en; por a
via por

Wiktionary: por

por
en-prep
  1. to obtain
  2. supporting
  3. because of
  4. from one end to another
  5. steady progression
  6. indicates a rule followed
  7. indicates a means
  8. indicates creator of a work
  9. near, or next to
  10. indication of passive voice
  11. at various places in
  12. in allusion to, in imitation of; following or referencing
  13. for each
  14. used in expressing ratios of units
  15. via
  16. in accordance with
  17. multiplied by
  18. by (means of); using (a medium)
  19. by means of
adverb
  1. along a path
verb
  1. read quickly, skipping some detail
noun
  1. ratio of comparison
Cross Translation:
FromToVia
• por → by; from ↔ door — oorzaak
• por → by ↔ door — bij lijdende vorm
• por → on ↔ an — Temporale Präposition; mit dem Dativ: bestimmt einen Zeitpunkt
• por → because of; by reason of ↔ aufgrund — mit Genitiv; zeigt den Grund eines Sachverhalts an: wegen
• por → thereby ↔ dabei — in örtlicher Nähe
• por → by ↔ durch — eine Vermittler-Funktion, das heißt die Sache B wird durch die Sache A erreicht
• por → for ↔ für — mit Akkusativ: etwas oder jemand ist an etwas jemanden gerichtet, bestimmt, zugeordnet
• por → by means of; by; with ↔ mittels — gehoben: mit dem ... [im Genitiv folgenden Gegenstand] als Mittel
• por → times ↔ fois — (mathématiques) produit des nombres précédent et suivant.
• por → for ↔ pour — À cause de, en considération de
• por → for ↔ pour — En faveur de, en vue de la défense de
• por → to ↔ pour — Pour que, afin de, à l’effet de, en vue de, dans le dessein de
• por → per ↔ pour — À proportion de

Traducciones relacionadas de por







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0903 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos