Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Traducir poso

Traducir poso de español a inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. poso:
  2. posarse:
  3. posar:
  4. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de poso de español a inglés

poso:

poso [el ~] sustantivo

  1. el poso (asiento)
    the sludge; the muck; the sediment; the dregs; the lees
  2. el poso (sedimento; resto; sobra; )
    the deposit; the sediment; the rest; the sludge; the residuum; the remnant; the dregs; the lees; the the last bit; the last bit
  3. el poso (poso de café; sedimento; cochinada; fondo de café; restos de café)
    the coffee grounds; the sediment

Translation Matrix for poso:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
coffee grounds cochinada; fondo de café; poso; poso de café; restos de café; sedimento
deposit borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos alforza; borroso; cola; cola de pegar; depósito; dobladillo; entrada; imposiciones; imposición; imposición mínima; inversión; pago de embalaje; pago de envase; pegamento; retorno por envase; sedimentos; señal
dregs asiento; borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos borras; borroso; chusma; depósitos; desechos; escoria; espuma; espumarajo; gentuza; morralla; posos; residuos; restos; sedimentos
last bit borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos
lees asiento; borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos borras; borroso; depósitos; posos; residuos; sedimentos
muck asiento; poso asquerosidad; borras; depósitos; desaseo; guarrada; guarrerías; porquería; posos; sedimentos; suciedad
remnant borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos
residuum borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos residuos
rest borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos apoyo; posición de reposo; respaldo; silencio
sediment asiento; borra; cochinada; depósito; desperdicio; despojo; excedente; fondo de café; huella; poso; poso de café; rastro; remanente; residuo; resto; restos de café; sedimento; sobra; surplús; últimos restos borras; borroso; depósitos; lluvia; posos; sedimento; sedimentos
sludge asiento; borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos bahorrina; borras; depósitos; lodo; posos; sedimentos; suciedad
the last bit borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
deposit arrojar; consignar; dar en depósito; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; ingresar; mover; pagar; pagar una entrada; pasar; poner; publicar; remitir; situar; transcribir; transferir; transmitir; verter
muck chapucear; manipular
rest descansar; reposar
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
muck chapuzo; desaliñado; guarro; sucio

Sinónimos de "poso":


Wiktionary: poso

poso
noun
  1. sediment at the bottom of a liquid
en-plural noun
  1. settled sediment
Cross Translation:
FromToVia
• poso → dregs; muck; sludge; lees ↔ lie — dépôt formé par précipitation dans une boisson, spécialement un liquide fermenté.

poso forma de posarse:

posarse verbo

  1. posarse (acabarse; terminarse; formalizarse)
    to get finished
    • get finished verbo (gets finished, got finished, getting finished)

Conjugaciones de posarse:

presente
  1. me poso
  2. te posas
  3. se posa
  4. nos posamos
  5. os posáis
  6. se posan
imperfecto
  1. me posaba
  2. te posabas
  3. se posaba
  4. nos posábamos
  5. os posabais
  6. se posaban
indefinido
  1. me posé
  2. te posaste
  3. se posó
  4. nos posamos
  5. os posasteis
  6. se posaron
fut. de ind.
  1. me posaré
  2. te posarás
  3. se posará
  4. nos posaremos
  5. os posaréis
  6. se posarán
condic.
  1. me posaría
  2. te posarías
  3. se posaría
  4. nos posaríamos
  5. os posaríais
  6. se posarían
pres. de subj.
  1. que me pose
  2. que te poses
  3. que se pose
  4. que nos posemos
  5. que os poséis
  6. que se posen
imp. de subj.
  1. que me posara
  2. que te posaras
  3. que se posara
  4. que nos posáramos
  5. que os posarais
  6. que se posaran
miscelánea
  1. ¡pósate!
  2. ¡posaos!
  3. ¡no te poses!
  4. ¡no os poséis!
  5. posado
  6. posándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for posarse:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
get finished acabarse; formalizarse; posarse; terminarse

Wiktionary: posarse

posarse
verb
  1. to descend and settle, lodge, rest, or stop
Cross Translation:
FromToVia
• posarse → perch; roost ↔ roesten — (biologie) het in groepen doorbrengen van de nacht van vliegend wild
• posarse → perch; roost ↔ roesten — (kippen) op stok zitten
• posarse → sit down ↔ setzen — (reflexiv) sich selbst in eine sitzende Position bringen

poso forma de posar:

posar [el ~] sustantivo

  1. el posar
    the pose; the modelling; the modeling
    • pose [the ~] sustantivo
    • modelling [the ~] sustantivo, británico
    • modeling [the ~] sustantivo, americano

Translation Matrix for posar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
modeling posar
modelling posar
pose posar fanfarronería
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
pose acabar; actuar; figurar; hacer teatro; participar en el juego; poner en escena

Wiktionary: posar

posar
verb
  1. assume or maintain a pose
Cross Translation:
FromToVia
• posar → pose ↔ poseren — intr|nld voor een kunstenaar model staan
• posar → pose ↔ posieren — sich in einer besonderen körperlichen Haltung präsentieren (zum Beispiel für ein Foto)
• posar → pose ↔ poser — Prendre une certaine attitude pour se faire peindre, pour se faire photographier

Traducciones relacionadas de poso







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0529 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos