Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Traducir raya

Traducir raya de español a inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. raya:
  2. rayar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de raya de español a inglés

raya:

raya [la ~] sustantivo

  1. la raya (línea)
    the line; the stripe
    • line [the ~] sustantivo
    • stripe [the ~] sustantivo
  2. la raya (barra de chocolate; chocolate; chocolatina; barra; fila)
    the bar of chocolate
  3. la raya
    the thornback; the ray
  4. la raya (barra; fila; cola; )
    the row; the line; the rank; the file
    • row [the ~] sustantivo
    • line [the ~] sustantivo
    • rank [the ~] sustantivo
    • file [the ~] sustantivo
  5. la raya (valla; cosecha; barandilla; )
    the fence; the partition; the fencing
  6. la raya (arañazo; línea; trazo)
    the streak; the shark; the crease; the pen line; the stroke of the pen
  7. la raya (separación; pared; cosecha; )
    the partition; the dividing wall
  8. la raya (arruga facial; arruga; línea; )
    the wrinkle; the facial line; the furrow
  9. la raya (banda; parte; neumático; )
    the volume
  10. la raya (barra; intensidad sonora; baranda; )
    the sound intensity; the volume; the sound level; the noise level; the sound volume
  11. la raya (banda; cinta; franja; )
    the ribbon; the hair ribbon; the headband
  12. la raya (pared divisoria; pared; cosecha; )
    the partition; the septum

Translation Matrix for raya:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bar of chocolate barra; barra de chocolate; chocolate; chocolatina; fila; raya barra de chocolate; pastilla; tableta
crease arañazo; línea; raya; trazo arruga; doblez; plegamiento; pliegue
dividing wall cara; chute; cosecha; disparo; enmaderamiento; pared; pequeño tabique; raya; revestimiento de madera; separación barrera; pared divisoria; pared medianera; tabique
facial line arruga; arruga facial; cordel; cuerda; hacer régimen; línea; ondulación; rama; raya; sedal; trazo
fence alambrada; barandilla; chute; cosecha; disparo; empalizada; enmaderamiento; mampara; pared divisoria; pared medianera; pequeño tabique; raya; reja; tabique; valla alambrada; baranda; barandilla; cerca; definición; empalizada; encubridor; enrejado; pasamanos; reja; rejería; seto; tapia; trama; tramado; valla; valla de madera; valla enrejada; verja
fencing alambrada; barandilla; chute; cosecha; disparo; empalizada; enmaderamiento; mampara; pared divisoria; pared medianera; pequeño tabique; raya; reja; tabique; valla alambrada; cerca; definición; empalizada; enrejado; malversación; pasamanos; reja; rejería; seto; tapia; trama; tramado; valla; valla de madera; valla enrejada; verja
file barra; cola; fila; línea; orden; raya; serie; tira archivador; archivo; carpeta; catastro; columna; dossier; expediente; fila; fuelle; libro principal; lima; orden; registro; serie; tabla; índice
furrow arruga; arruga facial; cordel; cuerda; hacer régimen; línea; ondulación; rama; raya; sedal; trazo arruga; canal; canaladura; cantera; fosa; hendidura; mina; raja; ranura; rendija; surco; zanja
hair ribbon aro; banda; borde; cinta; cinta para el pelo; diadema; franja; lazo; neumático; raya; tira
headband aro; banda; borde; cinta; cinta para el pelo; diadema; franja; lazo; neumático; raya; tira cinta; cinta para el pelo; diadema
line barra; cola; fila; línea; orden; raya; serie; tira arruga; cinta; columna; comunicación; conexión; contacto; cordón; cuerda; enlace; línea; rayita
noise level banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo intensidad del sonido; intensidad sonora; nivel sonoro; volumen; volumen del sonido
partition alambrada; barandilla; cara; chute; cosecha; disparo; división; divorcio; empalizada; enmaderamiento; germinación; mampara; pared; pared divisoria; pared medianera; pequeño tabique; raya; reja; revestimiento de madera; separación; tabique; tapia; tiro; valla barrera; caseta; cerradura; cierre; clausura; compartimiento; división; partición; partición de disco; reparto; segregatión; tabique
pen line arañazo; línea; raya; trazo
rank barra; cola; fila; línea; orden; raya; serie; tira categoría; clasificación; disposición; fila; jerarquía; orden; prestigio; rango; reputación; respeto; serie; título
ray raya haz de rayos; rayo
ribbon aro; banda; borde; cinta; cinta para el pelo; diadema; franja; lazo; neumático; raya; tira carrillera; cinta de opciones; cinta entintada; condecoración; galón; pasamano
row barra; cola; fila; línea; orden; raya; serie; tira alboroto; bronca; cadena; cadenilla; cadenita; cerco; ciclo; collar; columna; conflicto; cordón circunvalatorio; corona; círculo; desacuerdo; enfrentamiento; escándalo; esfera; esposas; fila; gama; gargantilla; grillos; halo; halón; hilera; ojera; paseo en barco; pelea; progresión; registro; secuencia; serie; sucesión; tumulto
septum chute; cosecha; disparo; división; divorcio; enmaderamiento; germinación; mampara; pared; pared divisoria; pared medianera; raya; revestimiento de madera; separación; tabique; tapia; tiro caseta; compartimiento; división; partición; reparto; secreción
shark arañazo; línea; raya; trazo tiburón
sound intensity banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo intensidad del sonido; intensidad sonora; volumen; volumen del sonido
sound level banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo
sound volume banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo
streak arañazo; línea; raya; trazo característica; centelleo; destello; diablo; flash; flecha; peculiaridad; peculiaridad de carácter; pobre; pobrecito; rasgo; rasgo característico; rasgo de carácter; rayo; relámpago; tic; tic característico
stripe línea; raya estrías; franja
stroke of the pen arañazo; línea; raya; trazo
thornback raya
volume banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo año; cabida; capacidad; contenido; estiramiento; intensidad del sonido; intensidad sonora; libro; tamaño; tomo; tramaño; volumen; volumen del sonido
wrinkle arruga; arruga facial; cordel; cuerda; hacer régimen; línea; ondulación; rama; raya; sedal; trazo arruga
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
fence abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; esgrimir; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; practicar la esgrima; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo
file archivar; limar
line hacer régimen; trazar rayas
rank clasificar; clasificar por orden de prioridad; formar filas; ordenar
ray radiar
row remar
stripe trazar rayas
wrinkle arrugar; arrugarse; estrujar; fruncir; rizar
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
rank afligido; alarmante; bárbaro; deplorable; desgraciado; escandaloso; extremo; horrible; horroroso; indignante; indigno; infame; rancio; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo; vergonzoso

Sinónimos de "raya":


Wiktionary: raya

raya
noun
  1. Morse code symbol
  2. typographic symbol
  3. mark made by folding
  4. limit
  5. hair dividing line (jump)
  6. marine fish with a flat body, large wing-like fins, and a whip-like tail
  7. an irregular line left from smearing or motion
  8. long straight region of a one colour
verb
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• raya → line ↔ streep — een min of meer rechte getrokken lijn of lijnstuk
• raya → skate; stingray; ray ↔ rog — vissen|nld Batoidei of Hypotremata, een brede platte kraakbeenvis met een smalle staart
• raya → length; strip ↔ Bahn — ein breiter Streifen oder ein vorgeschnittenes Teilstück aus einem bestimmten Material
• raya → fraction bar; fraction line ↔ Bruchstrich — waagerecht Strich, welcher innerhalb eines Bruches den Zähler vom Nenner trennt
• raya → ray ↔ Rochen — Zoologie: Fisch mit stark abgeplattetem Körper
• raya → stroke ↔ Strich — eine in der Regel von einem Schreibgerät gezogene meist kurze unregelmäßige Linie
• raya → stripe; ray; part; stingray; skate; strip; streak; stroke; dash ↔ raie — ligne tracer sur une surface.
• raya → ray; stingray; skate ↔ raie — zoologie|nocat=1 Une des espèces de poissons cartilagineux, de forme plate, sans vessie natatoire, ayant 5 à 7 paires de fente branchiale ventrales, aux 2 yeux dorsaux. note Ce nom général correspond en fait à de très nombreuses espèces.
• raya → bishop ray; bonnet skate; duckbil ray; duckbill eagle-ray; duckbill ray; eagle ray; flying ray; lady ray; leopard ray; mottled eagle ray; skate; spotted bonnetray; spotted duckbill ray; spotted eagle ray; spotted eagleray; spotted stingray; spotted whipray; sunfish; whip; whip ray; white-spotted eagle ray ↔ raie léopard — zoologie|fr raie dont la peau tachetée rappelle vaguement le léopard (Aetobatus narinari), qui se rencontre dans les zones tropicales et subtropicales.
• raya → strip; streak; stroke; dash ↔ rayure — entaille, trace, éraflure faite sur une surface polie par un objet contondant.

raya forma de rayar:

rayar verbo

  1. rayar (tachar; borrar)
    to blot out
    • blot out verbo (blots out, blotted out, blotting out)

Conjugaciones de rayar:

presente
  1. rayo
  2. rayas
  3. raya
  4. rayamos
  5. rayáis
  6. rayan
imperfecto
  1. rayaba
  2. rayabas
  3. rayaba
  4. rayábamos
  5. rayabais
  6. rayaban
indefinido
  1. rayé
  2. rayaste
  3. rayó
  4. rayamos
  5. rayasteis
  6. rayaron
fut. de ind.
  1. rayaré
  2. rayarás
  3. rayará
  4. rayaremos
  5. rayaréis
  6. rayarán
condic.
  1. rayaría
  2. rayarías
  3. rayaría
  4. rayaríamos
  5. rayaríais
  6. rayarían
pres. de subj.
  1. que raye
  2. que rayes
  3. que raye
  4. que rayemos
  5. que rayéis
  6. que rayen
imp. de subj.
  1. que rayara
  2. que rayaras
  3. que rayara
  4. que rayáramos
  5. que rayarais
  6. que rayaran
miscelánea
  1. ¡raya!
  2. ¡rayad!
  3. ¡no rayes!
  4. ¡no rayéis!
  5. rayado
  6. rayando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for rayar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
blot out borrar; rayar; tachar barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar

Sinónimos de "rayar":


Wiktionary: rayar

rayar
verb
  1. to scratch somebody out of a list or a group
  2. to create streaks
Cross Translation:
FromToVia
• rayar → compensate; pay; renumerate; reward ↔ entlohnen — (transitiv) jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen; veraltet: jemandem den Lohn für etwas zahlen

Traducciones relacionadas de raya







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1372 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos