| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
agitator
|
agitador; alborotador; gamberro; insubordinado; insurrecto; perturbador; rebelde; sedicioso
|
agitador; alborotador; incitador; instigador; instigador de desconcierto; instigador de discordia; provocador; provocadora; revoltosa; revoltoso
|
|
cross-grained
|
|
obstructor; un niño travieso
|
|
insurgent
|
|
amotinado; insurrecto; sublevado
|
|
mutineer
|
agitador; alborotador; insurrecto; rebelde
|
amotinado
|
|
rebel
|
agitador; alborotador; insurrecto; rebelde
|
amotinado; insurrecto; sublevado
|
|
recalcitrant
|
contraventor; rebelde
|
|
|
refuser
|
contraventor; rebelde
|
|
|
revolutionary
|
|
amotinado; idealista; insurrecto; revolucionario; sublevado
|
|
rioter
|
agitador; alborotador; insurrecto; rebelde
|
agitador; alborotador; gamberro; perturbador; revoltoso
|
|
tough
|
|
bruto; bárbaro; déspota; energúmeno; tirano; titán
|
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
rebel
|
|
amotinarse; rebelarse; sublevarse
|
|
tedious
|
|
enconarse; fastidiar; formar pus; propagarse como un cancer; supurar; ulcerarse
|
| Adjective | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
boring
|
rebelde; recalcitrante
|
abobado; aburrido; bobo; de sarga; desabrido; embotador; estúpido; fastidioso; imbécil; insulso; insípido; lelo; monótono; pesado; rutinario; soso; soñoliento; tedioso; tonto
|
|
cross-grained
|
rebelde; recalcitrante
|
irritable; susceptible
|
|
dull
|
rebelde; recalcitrante
|
abobado; aburrido; apagado; atontado; aturdido; bobo; cargado; con poca sal; de color de rosa; de mal gusto; de sarga; deplorable; deprimido; desabrido; desafilado; desolado; desolador; disparatadamente; disparatado; embotado; embotador; entorpecido; estúpido; grisáceo; haber perdido el sabor; imbécil; inanimado; insensato; insulso; insípido; irrazonable; lelo; mate; melancólico; monótono; no exuberante; pesado; pálido; rojo claro; romo; rutinario; simplote; simplón; sin brillo; sin gusto; sin sabor; sin sal; sofocante; sombrío; soso; soñoliento; tedioso; tonto; torpe; triste
|
|
grumpy
|
rebelde; recalcitrante
|
agrio; alegón; avinagrado; ceñudo; chabacano; de humor variable; de mal humor; desabrido; despegado; en tono de mal humor; enfadado; enfurruñado; gruñidor; gruñón; hosco; huraño; imprevisible; incalculable; inconstante; inestable; irritable; irritado; lastimoso; malhumorado; rebarbativo; reclamón; refunfuñador; regañón; ronco; rudo; susceptible
|
|
headstrong
|
adusto; cabezudo; cabezón; contumaz; desabrido; duro; empeño; hirsuto; hosco; indócil; inquebrantable; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; rebelde; recalcitrante; sedicioso; terco; testarudo; tozudo
|
caprichoso; contumaz; duro de mollera; obstinado; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tozudo
|
|
heady
|
rebelde; recalcitrante
|
|
|
insubordinate
|
insumiso; levantisco; rebelde; revoltoso
|
|
|
insurgent
|
innovador; insumiso; levantisco; rebelde; revoltoso
|
|
|
leathery
|
rebelde; recalcitrante
|
como cuero; parecido al cuero
|
|
mindless
|
rebelde; recalcitrante
|
absurdo; aburrido; atontado; aturdido; bobo; estúpido; imprudente; insensato; irrazonable; lelo; memo; sin objeto; sin sentido; soso; soñoliento
|
|
mutinous
|
innovador; insumiso; levantisco; rebelde; revoltoso
|
|
|
obstinate
|
adusto; cabezudo; cabezón; contumaz; desabrido; duro; empecinado; empeñado; empeño; hirsuto; hosco; indócil; ingobernable; inmanejable; inquebrantable; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; sedicioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tozudo; áspero
|
adusto; arisco; austero; cabezudo; caprichoso; cerrado; contumaz; difícil de manejar; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; inmanejable; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
|
|
persevering
|
rebelde; recalcitrante
|
continuo; perseverante; persistente; pertinaz
|
|
persistent
|
rebelde; recalcitrante
|
cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; eterno; firme; incesante; ininterrumpido; inquebrantable; interminable; irrefutable; permanente; perpetuo; perseverante; persistente; pertinaz; sin acabar; sin interrupción; soportando
|
|
rebellious
|
innovador; insumiso; levantisco; rebelde; recalcitrante; revoltoso
|
difícil de manejar; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; sedicioso
|
|
recalcitrant
|
indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante
|
adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; convulsivo; desabrido; difícil de manejar; duro; empecinado; empeñado; enconado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; ingobernable; inmanejable; intransigente; intratable; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; sedicioso; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
|
|
refractory
|
rebelde; recalcitrante
|
|
|
revolutionary
|
innovador; insumiso; levantisco; rebelde; revoltoso
|
|
|
stern
|
rebelde; recalcitrante
|
abultado; adusto; agarrotado; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; cuajado; distante; duro; empecinado; empeñado; envarado; esférico; estirado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; irritable; obstinado; paralizado; parsimonioso; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; rígido; severo; susceptible; taciturno; tedioso; tenaz; tenso; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
|
|
stiff-necked
|
cabezudo; cabezón; inquebrantable; obstinado; pertinaz; rebelde; terco; testarudo
|
difícil de manejar; inmanejable; obstinado
|
|
stubborn
|
adusto; cabezudo; cabezón; contumaz; desabrido; duro; empeño; hirsuto; hosco; indócil; inquebrantable; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; rebelde; recalcitrante; sedicioso; terco; testarudo; tozudo
|
adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; difícil de manejar; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; ingobernable; inmanejable; intransigente; intratable; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; sedicioso; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
|
|
stupefied
|
rebelde; recalcitrante
|
anestesiado; asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; insensibilizado; mudo; narcotizado; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; sorprendido; soso; soñoliento
|
|
sullen
|
rebelde; recalcitrante
|
agrio; apasionado; chabacano; de mal humor; desabrido; despegado; empedernido; encarnizado; enconado; enfadado; enfurruñado; estridente; feroz; fuerte; furioso; gruñón; hosco; intenso; irritable; malhumorado; mordaz; rebarbativo; ronco; rudo; sañudo; susceptible; torvo
|
|
surly
|
rebelde; recalcitrante
|
agrio; chabacano; de mal humor; desabrido; despegado; enfadado; enfurruñado; gruñón; hosco; irritable; malhumorado; rebarbativo; ronco; rudo; susceptible
|
|
tacky
|
rebelde; recalcitrante
|
gomoso
|
|
tedious
|
rebelde; recalcitrante
|
aburrido; exhaustivo; insulso; plomífero; prolijo; soso; tedioso
|
|
tenacious
|
rebelde; recalcitrante
|
duro; perseverante; recio; resistente
|
|
tough
|
rebelde; recalcitrante
|
bastante; complicado; decididamente; decidido; difícil; drástico; duro; enérgico; fastidioso; laborioso; notable; penoso; pesado; resuelto; robusto; rígido; tendinoso; tieso; trabajoso
|
|
uncurbed
|
descontrolado; desenfrenado; indisciplinado; libertino; rebelde; sin disciplina
|
indómito
|
|
undisciplined
|
descontrolado; desenfrenado; indisciplinado; libertino; rebelde; sin disciplina
|
azorado; caótico; desarreglado; desasistido; desatendido; descuidado; desenfrenado; desordenado; en desorden; indómito; libertino; libre; sin compromiso; sin orden
|
|
unrelenting
|
cabezudo; contumaz; empecinado; empeñado; implacable; inexorable; inflexible; irreconciliable; obstinado; pertinaz; porfiado; rebelde; recalcitrante; rígido; terco; tesonero; testarudo; tozudo
|
|
|
unyielding
|
cabezudo; contumaz; empecinado; empeñado; implacable; inexorable; inflexible; irreconciliable; obstinado; pertinaz; porfiado; rebelde; recalcitrante; rígido; terco; tesonero; testarudo; tozudo
|
intransigente
|
|
viscous
|
rebelde; recalcitrante
|
almibarado; espeso; gomoso; meloso; viscoso
|
|
wilful
|
cabezudo; cabezón; inquebrantable; obstinado; pertinaz; rebelde; terco; testarudo
|
caprichoso; contumaz; obstinado; tenaz; tesonero; tozudo
|
|
willful
|
cabezudo; cabezón; inquebrantable; obstinado; pertinaz; rebelde; terco; testarudo
|
caprichoso; contumaz; obstinado; tenaz; tesonero; tozudo
|
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
epoch making
|
innovador; rebelde; revoltoso
|
|
|
ground-breaking
|
innovador; rebelde; revoltoso
|
|
|
loose
|
descontrolado; desenfrenado; indisciplinado; libertino; rebelde; sin disciplina
|
a granel; aislado; amplio; disipado; espacioso; ligero; mal atado; movible; móvil; pulverulento; separado; suelto; transportable
|
|
pig-headed
|
adusto; cabezón; contumaz; desabrido; duro; empeño; hirsuto; hosco; indócil; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; rebelde; recalcitrante; sedicioso; testarudo; tozudo
|
duro de mollera; terco; testarudo
|
|
pioneering
|
innovador; rebelde; revoltoso
|
|
|
revolting
|
indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante
|
antipático; asqueroso; cochino; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; lúgubre; morboso; mugriento; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetitoso; puerco; repelente; repugnante; repulsivo; sucio
|
|
without discipline
|
descontrolado; desenfrenado; indisciplinado; libertino; rebelde; sin disciplina
|
indómito
|