Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Traducir recriminar

Traducir recriminar de español a inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. recriminar:

Español

Traducciones detalladas de recriminar de español a inglés

recriminar:

recriminar verbo

  1. recriminar (reprochar; echar en cara; desacreditar)
    to blame; to reprimand; to discredit; to reproach; to harbour a grudge; to rebuke; to rancour; to bear a grudge; blame someone of; to bear malice; rancor
    • blame verbo (blames, blamed, blaming)
    • reprimand verbo (reprimands, reprimanded, reprimanding)
    • discredit verbo (discredits, discredited, discrediting)
    • reproach verbo (reproaches, reproached, reproaching)
    • harbour a grudge verbo (harbours a grudge, harboured a grudge, harbouring a grudge)
    • rebuke verbo (rebukes, rebuked, rebuking)
    • rancour verbo, británico (rancours, rancoured, rancouring)
    • bear a grudge verbo (bears a grudge, bearing a grudge)
    • bear malice verbo (bears malice, bearing malice)
    • rancor verbo, americano
  2. recriminar (guardar rencor)
    to bear a grudge; to have a grudge; to bear malice; to harbour a grudge

Conjugaciones de recriminar:

presente
  1. recrimino
  2. recriminas
  3. recrimina
  4. recriminamos
  5. recrimináis
  6. recriminan
imperfecto
  1. recriminaba
  2. recriminabas
  3. recriminaba
  4. recriminábamos
  5. recriminabais
  6. recriminaban
indefinido
  1. recriminé
  2. recriminaste
  3. recriminó
  4. recriminamos
  5. recriminasteis
  6. recriminaron
fut. de ind.
  1. recriminaré
  2. recriminarás
  3. recriminará
  4. recriminaremos
  5. recriminaréis
  6. recriminarán
condic.
  1. recriminaría
  2. recriminarías
  3. recriminaría
  4. recriminaríamos
  5. recriminaríais
  6. recriminarían
pres. de subj.
  1. que recrimine
  2. que recrimines
  3. que recrimine
  4. que recriminemos
  5. que recriminéis
  6. que recriminen
imp. de subj.
  1. que recriminara
  2. que recriminaras
  3. que recriminara
  4. que recrimináramos
  5. que recriminarais
  6. que recriminaran
miscelánea
  1. ¡recrimina!
  2. ¡recriminad!
  3. ¡no recrimines!
  4. ¡no recriminéis!
  5. recriminado
  6. recriminando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for recriminar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
blame amonestación; culpa; deshonra; mancha; recriminación; reprimenda; reprobación; reproche
discredit descalificación; descrédito; motivo de murmuraciones
rancor animosidad; enemistad; enemistad hereditaria; irreconciliabilidad; odio de familia; rencor; resentimiento
rancour animosidad; enemistad; enemistad hereditaria; irreconciliabilidad; odio de familia; rencor; resentimiento
reprimand amonestación; recriminación; reprimenda; reprobación; reproche
reproach amonestación; culpa; deshonra; mancha; recriminación; reprimenda; reprobación; reproche
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bear a grudge desacreditar; echar en cara; guardar rencor; recriminar; reprochar
bear malice desacreditar; echar en cara; guardar rencor; recriminar; reprochar
blame desacreditar; echar en cara; recriminar; reprochar amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; considerar; criticar; culpar; declarar hereje; desaparecer; eliminar; enjugar; escandalizar; hacer ver; iluminarse; librarse de; nombrar; notar; observar; proponer; reconvenir; regañar; reprender; reprobar; reprochar; sacar; señalar; tener objeciones a; vituperar
blame someone of desacreditar; echar en cara; recriminar; reprochar
discredit desacreditar; echar en cara; recriminar; reprochar amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; reprender; sacar
harbour a grudge desacreditar; echar en cara; guardar rencor; recriminar; reprochar
have a grudge guardar rencor; recriminar
rancor desacreditar; echar en cara; recriminar; reprochar
rancour desacreditar; echar en cara; recriminar; reprochar
rebuke desacreditar; echar en cara; recriminar; reprochar amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; censurar; clarear; condenar; considerar; criticar; culpar; declarar hereje; desaparecer; eliminar; enjugar; escandalizar; hacer ver; iluminarse; librarse de; nombrar; notar; observar; proponer; reconvenir; regañar; reprender; reprobar; reprochar; sacar; sancionar; señalar; tener objeciones a; vituperar
reprimand desacreditar; echar en cara; recriminar; reprochar amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; censurar; clarear; condenar; considerar; criticar; culpar; declarar hereje; desaparecer; eliminar; enjugar; escandalizar; hacer ver; iluminarse; librarse de; nombrar; notar; observar; proponer; reconvenir; regañar; reprender; reprobar; reprochar; sacar; sancionar; señalar; tener objeciones a; vituperar
reproach desacreditar; echar en cara; recriminar; reprochar amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; desaparecer; eliminar; enjugar; escandalizar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; reprender; reprochar; sacar

Sinónimos de "recriminar":


Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0410 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos