Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Traducir rectifiqué

Traducir rectifiqué de español a inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. rectificar:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de rectifiqué de español a inglés

rectificar:

rectificar verbo

  1. rectificar (corregir; mejorar; perfeccionar; hacer mejor; poner derecho)
    to correct; to rectify; to put straight; to set right
    • correct verbo (corrects, corrected, correcting)
    • rectify verbo (rectifies, rectified, rectifying)
    • put straight verbo (puts straight, put straight, putting straight)
    • set right verbo (sets right, set right, setting right)
  2. rectificar (corregir; reparar; restablecer; restaurar; poner recto)
    to rectify; to put right; to set right
    • rectify verbo (rectifies, rectified, rectifying)
    • put right verbo (puts right, put right, putting right)
    • set right verbo (sets right, set right, setting right)
  3. rectificar (rehabilitar; mejorar; corregir; )
    to improve
    – to make better 1
    • improve verbo (improves, improved, improving)
      • The editor improved the manuscript with his changes1
    to correct; to renew; to get better; to make better; to better
    • correct verbo (corrects, corrected, correcting)
    • renew verbo (renews, renewed, renewing)
    • get better verbo (gets better, got better, getting better)
    • make better verbo (makes better, made better, making better)
    • better verbo (betters, bettered, bettering)
  4. rectificar (poner derecho)
    to rectify
    • rectify verbo (rectifies, rectified, rectifying)
  5. rectificar (corregir; poner recto)
    to rectify; to put straight; to set right; to correct; to fix; to make good
    • rectify verbo (rectifies, rectified, rectifying)
    • put straight verbo (puts straight, put straight, putting straight)
    • set right verbo (sets right, set right, setting right)
    • correct verbo (corrects, corrected, correcting)
    • fix verbo (fixes, fixed, fixing)
    • make good verbo (makes good, made good, making good)
  6. rectificar (poner recto; poner derecho)
    to adjust; to raise; to put up
    • adjust verbo (adjusts, adjusted, adjusting)
    • raise verbo (raises, raised, raising)
    • put up verbo (puts up, put up, putting up)
  7. rectificar (alinear; coordinar)
    to align
    • align verbo (aligns, aligned, aligning)
  8. rectificar (alinear; coordinar; estar bien encaminado; llevar buen camino)
    to guide; to lead; point the direction

Conjugaciones de rectificar:

presente
  1. rectifico
  2. rectificas
  3. rectifica
  4. rectificamos
  5. rectificáis
  6. rectifican
imperfecto
  1. rectificaba
  2. rectificabas
  3. rectificaba
  4. rectificábamos
  5. rectificabais
  6. rectificaban
indefinido
  1. rectifiqué
  2. rectificaste
  3. rectificó
  4. rectificamos
  5. rectificasteis
  6. rectificaron
fut. de ind.
  1. rectificaré
  2. rectificarás
  3. rectificará
  4. rectificaremos
  5. rectificaréis
  6. rectificarán
condic.
  1. rectificaría
  2. rectificarías
  3. rectificaría
  4. rectificaríamos
  5. rectificaríais
  6. rectificarían
pres. de subj.
  1. que rectifique
  2. que rectifiques
  3. que rectifique
  4. que rectifiquemos
  5. que rectifiquéis
  6. que rectifiquen
imp. de subj.
  1. que rectificara
  2. que rectificaras
  3. que rectificara
  4. que rectificáramos
  5. que rectificarais
  6. que rectificaran
miscelánea
  1. ¡rectifica!
  2. ¡rectificad!
  3. ¡no rectifiques!
  4. ¡no rectifiquéis!
  5. rectificado
  6. rectificando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for rectificar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
fix callejón sin salida; estancamiento
guide acompañante; directivas; directorio; directrices; guía; guía de viaje; manual; mentor
lead alambre; cable; cliente potencial; delantera; dirección; espolón; esporo; espuela; fibra; gesto; huella; indicación; información; mando; nervio; plomada; plomo; punta; punto de referencia; seña; señal; sugerencia; tubería; tubo; vestigio; vía
raise cultivo
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
adjust poner derecho; poner recto; rectificar acondicionar; adaptar; adaptar a; adaptarse; adaptarse a; ajustar; ajustar a; armonizar; arreglar; conformarse; corregir la dirección; dirigir; enfocar; formar; instalar; regular; sintonizar
align alinear; coordinar; rectificar alinear
better corregir; mejorar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar complementar; completar; terminar
correct corregir; hacer mejor; mejorar; perfeccionar; poner derecho; poner recto; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar
fix corregir; poner recto; rectificar adaptar; ajustar; alzar; anudar; apañárselas; arreglar; arreglarse; arreglárselas; atar; atar a una cuerda; conseguir; corregir; fijar; finalizar; hacérselas; ingeniárselas; levantar; ligar; lograr; manejárselas; modificar; pegar; poner en orden; reajustar; regular; remendar; reparar; restaurar; sintonizar; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar
get better corregir; mejorar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar curarse; encaramarse; encumbrarse; enriquecer; hacer mejor; mejorar; mejorarse; perfeccionar; recuperarse; reponerse; restablecerse; subir
guide alinear; coordinar; estar bien encaminado; llevar buen camino; rectificar acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar
improve corregir; mejorar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar abrillantar; actualizar; complementar; completar; curarse; encaramarse; encumbrarse; enriquecer; hacer mejor; igualar; mejorar; mejorarse; perfeccionar; recuperarse; refinar; reponerse; restablecerse; subir; terminar
lead alinear; coordinar; estar bien encaminado; llevar buen camino; rectificar acompañar; aplicar vidriado de plomo; arrojar; barrer; conducir; convoyar; dirigir; echar; encabezar; escoltar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; mandar
make better corregir; mejorar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar complementar; completar; terminar
make good corregir; poner recto; rectificar compensar; dar alcance a; indemnizar; recompensar; recuperar; remunerar; resarcir; resarcir de
point the direction alinear; coordinar; estar bien encaminado; llevar buen camino; rectificar acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar
put right corregir; poner recto; rectificar; reparar; restablecer; restaurar ordenar
put straight corregir; hacer mejor; mejorar; perfeccionar; poner derecho; poner recto; rectificar
put up poner derecho; poner recto; rectificar almacenar; alzar; depositar; elevar; guardar; salvar; subir
raise poner derecho; poner recto; rectificar abordar; alzar; arrastrar; aupar; conjurar serpeintes; constituir; construir; crear; criar; edificar; educar; elevar; elevarse; encaramarse; encumbrarse; erguir; erigir; establecer; fundar; incorporar; izar; lanzar; levantar; llevar hacia arriba; parir; plantear; poner sobre el tapete; postular; proponer; rellenar; subir; sugerir; tirar hacia arriba
rectify corregir; hacer mejor; mejorar; perfeccionar; poner derecho; poner recto; rectificar; reparar; restablecer; restaurar compensar; dar alcance a; recuperar
renew corregir; mejorar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar actualizar; alzar; arreglar; cambiar; florecer; hacer de nuevo; innovar; levantar; modernizar; modificar; prosperar; reconocer; reformar; refrescar; rehabilitar; rehacer; renovar; reorganizar; reparar; repetir; restaurar; sanear
set right corregir; hacer mejor; mejorar; perfeccionar; poner derecho; poner recto; rectificar; reparar; restablecer; restaurar
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
correct acertado; adecuado; bien; bien arreglado; bueno; conforme; conveniente; correcto; de acuerdo; decente; exactamente; exacto; impecable; impecablemente; impoluto; intachable; irreprochable; justamente; justo; pulcramente; pulcro; sin mancha; sin tacha
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
better mejor; superior

Sinónimos de "rectificar":


Wiktionary: rectificar

rectificar
verb
  1. to correct or amend something
Cross Translation:
FromToVia
• rectificar → rectify ↔ rechtzetten — met juiste informatie een misverstand corrigeren
• rectificar → correct; adjust ↔ korrigieren — (transitiv) einen Fehler in (von) etwas (jemandem) berichtigen, eine Korrektur durchführen
• rectificar → fix; correct; straighten out; rectify; set aright; redress ↔ rectifier — Corriger (1)

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0637 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos