Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Traducir reunir

Traducir reunir de español a inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. reunir:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de reunir de español a inglés

reunir:

reunir verbo

  1. reunir (juntar; coleccionar)
    to assemble; to accumulate; to amass; to gather; to collect
    • assemble verbo (assembles, assembled, assembling)
    • accumulate verbo (accumulates, accumulated, accumulating)
    • amass verbo (amass, amassed, amassing)
    • gather verbo (gathers, gathered, gathering)
    • collect verbo (collects, collected, collecting)
  2. reunir
    to gather; to get together
    • gather verbo (gathers, gathered, gathering)
    • get together verbo (gets together, got together, getting together)
  3. reunir (acopiar; quedar; ahorrar; )
    to spare; to save; put money in the bank; to bank
  4. reunir (unir)
    bundle; to gather; to join; to unite
    • bundle verbo
    • gather verbo (gathers, gathered, gathering)
    • join verbo (joins, joined, joining)
    • unite verbo (unites, united, uniting)
  5. reunir (juntar)
    to assemble; to unite; to bring together; to join
    • assemble verbo (assembles, assembled, assembling)
    • unite verbo (unites, united, uniting)
    • bring together verbo (brings together, brought together, bringing together)
    • join verbo (joins, joined, joining)
  6. reunir (juntar)
    to put together
    • put together verbo (puts together, put together, putting together)
  7. reunir (acopiar; ahorrar; recoger; juntar; acumular)
    to collect; gather together; to glean; to save; horde; to pick up
  8. reunir (juntar nuevamente)
    to reunite
    • reunite verbo (reunites, reunited, reuniting)
  9. reunir (acumular; recoger)
    scrape up; to scrape together
  10. reunir (recoger; acumular; archivar)
    to gather; to pack up; to scrape together; to pack together; to range together
    • gather verbo (gathers, gathered, gathering)
    • pack up verbo (packs up, packed up, packing up)
    • scrape together verbo (scrapes together, scraped together, scraping together)
    • pack together verbo (packs together, packed together, packing together)
    • range together verbo (ranges together, ranged together, ranging together)

Conjugaciones de reunir:

presente
  1. reúno
  2. reúnes
  3. reúne
  4. reunimos
  5. reunís
  6. reúnen
imperfecto
  1. reunía
  2. reunías
  3. reunía
  4. reuníamos
  5. reuníais
  6. reunían
indefinido
  1. reuní
  2. reuniste
  3. reunió
  4. reunimos
  5. reunisteis
  6. reunieron
fut. de ind.
  1. reuniré
  2. reunirás
  3. reunirá
  4. reuniremos
  5. reuniréis
  6. reunirán
condic.
  1. reuniría
  2. reunirías
  3. reuniría
  4. reuniríamos
  5. reuniríais
  6. reunirían
pres. de subj.
  1. que reúna
  2. que reúnas
  3. que reúna
  4. que reunamos
  5. que reunáis
  6. que reunan
imp. de subj.
  1. que reuniera
  2. que reunieras
  3. que reuniera
  4. que reuniéramos
  5. que reunierais
  6. que reunieran
miscelánea
  1. ¡reúne!
  2. ¡reunid!
  3. ¡no reúnas!
  4. ¡no reunáis!
  5. reunido
  6. reuniendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

reunir [el ~] sustantivo

  1. el reunir (juntar)
    the compilation
  2. el reunir (adjuntar con; juntar)
    the uniting; the joining together

Translation Matrix for reunir:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
assemble reunirse
bank arcén; banco; banco comercial; borde; cuesta; declive; grada; inclinación; orilla; pendiente; rampa; relación bancaria; ribera; talud; terraplén; vertiente
bundle agrupación; fajo; fardo; gavilla; lío; paquete
compilation juntar; reunir acumulación; amontonamiento; colección; compilación; conjunto; grupo; montón; selección
horde aluvión; banda; cantidad; copia; cuadrilla; cuchilla; grupo; horda; jauría; masa; multitud; muta
join combinación; juntar
joining together adjuntar con; juntar; reunir junta; soldadura
put together juntar
spare reserva; reserva de plaza; reservas; sustituto
uniting adjuntar con; juntar; reunir
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
accumulate coleccionar; juntar; reunir acumular; acumularse; amontonar; amontonarse; apilar
amass coleccionar; juntar; reunir
assemble coleccionar; juntar; reunir agruparse; construir; encontrarse; ensamblar; juntarse; montar; quedarse; reunirse; verse
bank acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar
bring together juntar; reunir
bundle reunir; unir agrupar; atar; empaquetar; incluir; liar
collect acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; juntar; recoger; reunir aceptar; acopiar; acumular; adquirir; apoderarse de; aprender; aspirar; atrapar; averiguar; buscar; coger; coleccionar; compilar; conseguir; desplumar; fumar inhalando; informarse; inhalar; ir a buscar; preguntar; rascar; recibir; recoger; recoger del suelo; recoger y llevar consigo; respirar; retirar; sacar; separar; traer
gather acumular; archivar; coleccionar; juntar; recoger; reunir; unir acopiar; acumular; atrapar; averiguar; coger; coleccionar; compilar; cosechar; desplumar; informarse; juntar barriendo; preguntar; rascar; rastrillar; recoger; recoger del suelo; recolectar; reunirse
gather together acopiar; acumular; ahorrar; juntar; recoger; reunir
get together reunir encontrarse; juntar; juntarse; quedarse; reunirse; verse
glean acopiar; acumular; ahorrar; juntar; recoger; reunir atrapar; coger; desplumar; rascar; recoger; recoger del suelo
horde acopiar; acumular; ahorrar; juntar; recoger; reunir
join juntar; reunir; unir acceder; acercarse; acompañar; acudir; adaptarse; adjuntar; agarrotar; agregar; agrupar; alzar; amarrar; amordazar; ampliar; arreglar; atar; añadir; combinar; conectar; confluir; converger; dirigir; encadenar; encontrarse; forjar; formar parte de; hacer caer en la trampa; incluir; juntarse; participar; regular; replicar; reunirse; soldar; tomar parte en; unirse
pack together acumular; archivar; recoger; reunir
pack up acumular; archivar; recoger; reunir
pick up acopiar; acumular; ahorrar; juntar; recoger; reunir absorber; adquirir; alzar; aprehender; aprender; aprisionar; arrestar; buscar; coger preso; coger prisionero; comenzar; cursar; detener; encender; estallar; estudiar; incorporar; ir a buscar; pescar; recoger; recoger del suelo; recoger y llevar consigo; retirar; seguir estudios; separar; traer
put money in the bank acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar
put together juntar; reunir carpintear; colocar junto; colocar junto a; construir; crear; formar; hacer; ordenar junto
range together acumular; archivar; recoger; reunir
reunite juntar nuevamente; reunir
save acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; recoger; reunir; sobrar ahorrar; apartar; conservar; defensar; depositar sobre; disimular; economizar; esconder; guardar; perdonar; poner a un lado; poner en el establo; poner en el garaje; proteger; respetar; salvar
scrape together acumular; archivar; recoger; reunir arañar; recoger
scrape up acumular; recoger; reunir
spare acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar economizar; perdonar; respetar
unite juntar; reunir; unir acoplar; afluir; agregar; agrupar; agruparse; atar; añadir; combinar; conectar; confluir; conglomerar; empalmar; ensamblar; juntarse; liar; montar; unir
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
join con
save a excepción de; además de; amén de; aparte de; con excepción de; fuera de; menos; menos de

Sinónimos de "reunir":


Wiktionary: reunir

reunir
verb
  1. ..to congregate
  2. To meet in the same point
  3. to gather together
  4. to gather as a group
  5. to put together
  6. To collect, and reduce to order, as troops dispersed or thrown into confusion
  7. to unite again
  8. to call people together
Cross Translation:
FromToVia
• reunir → gather; assemble ↔ verzamelen — bijeenbrengen
• reunir → gather; bring together ↔ bijeenbrengen — bij elkaar brengen
• reunir → stack; amass; heap; pile up; accumulate; collect; gather; pile ↔ entasser — mettre en tas.
• reunir → take along; convene; collect; gather; pick up; assemble; raise; amass; heap; pile up; stack; accumulate; pile ↔ rassembler — assembler de nouveau des personnes, des bêtes ou des choses qui disperser.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0938 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos