Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Traducir roe

Traducir roe de español a inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. roer:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de roe de español a inglés

roer:

roer verbo

  1. roer (mordisquear)
    to nibble; to gnaw; to pick; to munch; to nybble
    • nibble verbo, americano (nibbles, nibbled, nibbling)
    • gnaw verbo (gnaws, gnawed, gnawing)
    • pick verbo (picks, picked, picking)
    • munch verbo (munches, munched, munching)
    • nybble verbo, británico
    to peck
    – eat like a bird 1
    • peck verbo (pecks, pecked, pecking)
  2. roer (mordisquear; morder; ronchar; comer saboreando lentamente)
    to gnaw; to nibble; to munch; to pick; to nybble
    • gnaw verbo (gnaws, gnawed, gnawing)
    • nibble verbo, americano (nibbles, nibbled, nibbling)
    • munch verbo (munches, munched, munching)
    • pick verbo (picks, picked, picking)
    • nybble verbo, británico
  3. roer (mordisquear; comer saboreando lentamente; ronchar)
    to nibble; to gnaw; to pick; to nybble
    • nibble verbo, americano (nibbles, nibbled, nibbling)
    • gnaw verbo (gnaws, gnawed, gnawing)
    • pick verbo (picks, picked, picking)
    • nybble verbo, británico

Conjugaciones de roer:

presente
  1. roigo
  2. roes
  3. roe
  4. roemos
  5. roéis
  6. roen
imperfecto
  1. roía
  2. roías
  3. roía
  4. roíamos
  5. roíais
  6. roían
indefinido
  1. roí
  2. roíste
  3. royó
  4. roímos
  5. roísteis
  6. royeron
fut. de ind.
  1. roeré
  2. roerás
  3. roerá
  4. roeremos
  5. roeréis
  6. roerán
condic.
  1. roería
  2. roerías
  3. roería
  4. roeríamos
  5. roeríais
  6. roerían
pres. de subj.
  1. que roiga
  2. que roigas
  3. que roiga
  4. que roigamos
  5. que roigáis
  6. que roigan
imp. de subj.
  1. que royera
  2. que royeras
  3. que royera
  4. que royéramos
  5. que royerais
  6. que royeran
miscelánea
  1. ¡roe!
  2. ¡roed!
  3. ¡no roas!
  4. ¡no roáis!
  5. roío
  6. royndo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for roer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
pick destral; elección; hacha destral; piqueta; predilección; preferencia; selección
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
gnaw comer saboreando lentamente; morder; mordisquear; roer; ronchar picar; pinchar
munch comer saboreando lentamente; morder; mordisquear; roer; ronchar alimentar; aprovechar; cenar; comer; comer golosinas; consumir; dar comida a; dar de comer a; golosinear
nibble comer saboreando lentamente; morder; mordisquear; roer; ronchar alimentar; aprovechar; cenar; comer; comer con glotonería; comer golosinas; comerse; consumir; dar comida a; dar de comer a; destrozar; devorar; embuchar; golosinear; llenarse de comida; tomar combustible
nybble comer saboreando lentamente; morder; mordisquear; roer; ronchar alimentar; aprovechar; cenar; comer; comer con glotonería; comer golosinas; comerse; consumir; dar comida a; dar de comer a; destrozar; devorar; embuchar; golosinear; llenarse de comida; tomar combustible
peck mordisquear; roer alimentar; almorzar; cenar; comer; dar comida a; dar de comer a; devorar; mascar; morfar
pick comer saboreando lentamente; morder; mordisquear; roer; ronchar coger; cosechar; elegir; escarbar; hurgar; recoger; recolectar; seleccionar

Wiktionary: roer

roer
verb
  1. to bite something persistently
Cross Translation:
FromToVia
• roer → gnaw ↔ knagen — met de tanden aanvreten
• roer → gnaw ↔ kluiven — een bot in handen houden en er vlees van afhappen
• roer → gnaw ↔ afkluiven — door kluiven alle vlees van een bot verwijderen
• roer → chew; gnaw ↔ mâchouiller — (familier, fr) péjoratif|fr mastiquer sans ingurgiter de manière répétitive et négligente.
• roer → gnaw ↔ ronger — entamer avec les dents de façon continue







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0451 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos