Interglot - "roto" traducido de español a inglés

Eliminar anuncios

Resumen

Español a inglés: más información...

roto:
- to pieces; broken; out of order; faulty; indistinct; obscure; unclear; defective; ruined; torn; on the blink; bust; ruptured; broken through; demolished; knocked down; torn down; pulled down; destroyed; blighted
Wiktionary:
- roto → knackered, broken
- roto → broken, bust, out of order, fucked-up, broken-down, kaput, mean, stingy, tight-fisted, narrow-minded, petty-minded, small-minded

Español

Traducciones detalladas de roto de español a inglés

roto:

roto adj.

roto (hecho trizas; quebrado)
to pieces; broken
- to pieces adj.
- broken adj.
roto (no funciona; defectuoso; desarreglado; estropeado; averiado)
out of order; faulty; indistinct; obscure; unclear
- out of order adj.
- faulty adj.
- indistinct adj.
- obscure adj.
- unclear adj.
roto (a pedazos; descompuesto; destrozado; estropeado; quebrado; arruinado; hecho pedazos)
defective; broken; ruined; torn; out of order; on the blink; to pieces; bust
- defective adj.
- broken adj.
- ruined adj.
- torn adj.
- out of order adj.
- on the blink adj.
- to pieces adj.
- bust adj.
roto (hecho añicos)
broken
- broken adj.
roto (rasgado; dañado; hecho añicos; rajado; a pedazos; fracturado; reventado; hecho trizas)
torn; ruptured
- torn adj.
- ruptured adj.
roto (atravesado)
broken through
- broken through adj.
roto (derribado; destrozado; destruido)
demolished; knocked down; torn down; pulled down
- demolished adj.
- knocked down adj.
- torn down adj.
- pulled down adj.
roto (destruido; destrozado; devastado; asolado)
ruined; destroyed; blighted
- ruined adj.
- destroyed adj.
- blighted adj.

Translation Matrix for roto:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
bust		arrollo; conquista; entrada; incursión; invasión; invasión de policía; redada
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
obscure		confundir; enturbiar; hacer turbio; oscurecer
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
blighted	asolado; destrozado; destruido; devastado; roto
broken	a pedazos; arruinado; descompuesto; destrozado; estropeado; hecho añicos; hecho pedazos; hecho trizas; quebrado; roto	a pedazos; averiado; dañado; derrengado; doblado; en pedazos; fracturado; hecho añicos; hecho trizas; molido
bust	a pedazos; arruinado; descompuesto; destrozado; estropeado; hecho pedazos; quebrado; roto
defective	a pedazos; arruinado; descompuesto; destrozado; estropeado; hecho pedazos; quebrado; roto	de mala calidad; deficiente; en pedazos; inadecuado; inservible; no apto
demolished	derribado; destrozado; destruido; roto	demolido; derribado; deshuesado; destruido
destroyed	asolado; destrozado; destruido; devastado; roto
faulty	averiado; defectuoso; desarreglado; estropeado; no funciona; roto	equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incorrecto; inexacto; pinchado; sin cerrar; travieso
indistinct	averiado; defectuoso; desarreglado; estropeado; no funciona; roto	confuso; lanoso; lanífero; lóbrego; misterioso; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; sin visibilidad; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
obscure	averiado; defectuoso; desarreglado; estropeado; no funciona; roto	confuso; lanoso; lanífero; lóbrego; lúgubre; malicioso; misterioso; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; sin visibilidad; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
ruined	a pedazos; arruinado; asolado; descompuesto; destrozado; destruido; devastado; estropeado; hecho pedazos; quebrado; roto
ruptured	a pedazos; dañado; fracturado; hecho añicos; hecho trizas; rajado; rasgado; reventado; roto	a pedazos; abatido; agrietado; arruinado; averiado; dañado; desgarrado
torn	a pedazos; arruinado; dañado; descompuesto; destrozado; estropeado; fracturado; hecho añicos; hecho pedazos; hecho trizas; quebrado; rajado; rasgado; reventado; roto	a pedazos; abatido; agrietado; arruinado; averiado; dañado; desgarrado; destrozado; estropeado; hecho trizas
unclear	averiado; defectuoso; desarreglado; estropeado; no funciona; roto	borroso; confuso; descolorido; indefinido; insulso; lanoso; lanífero; lóbrego; misterioso; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; sin visibilidad; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
broken through	atravesado; roto	despegado
knocked down	derribado; destrozado; destruido; roto	demolido; derribado; deshuesado; destruido
on the blink	a pedazos; arruinado; descompuesto; destrozado; estropeado; hecho pedazos; quebrado; roto
out of order	a pedazos; arruinado; averiado; defectuoso; desarreglado; descompuesto; destrozado; estropeado; hecho pedazos; no funciona; quebrado; roto
pulled down	derribado; destrozado; destruido; roto	demolido; derribado; deshuesado; destruido
to pieces	a pedazos; arruinado; descompuesto; destrozado; estropeado; hecho pedazos; hecho trizas; quebrado; roto	a pedazos; abatido; agrietado; arruinado; averiado; dañado; desgarrado; estropeado; hecho jirones
torn down	derribado; destrozado; destruido; roto	demolido; derribado; deshuesado; destruido

Sinónimos de "roto":

averiado; estropeado; dañado; deterioro
damnificado; perjudicado; afectado; víctima; lastimado; deteriorado
encogido; enganchón; siete; carretera
galopín; sucio; zarrapastroso; andrajoso; astroso; desaseado; harapiento
quebrantado; quebrado; partido; fracturado; fragmentado; resquebrajado

Wiktionary: roto

roto

adjective

broken, inoperative
- knackered → jodido; averiado; roto; gastado; estropeado
fragmented
- broken → roto; quebrado

Cross Translation:

From	To	Via
• roto	→ broken	↔ kapot — gebroken
• roto	→ broken; bust; out of order; fucked-up; broken-down; kaput	↔ kaputt — in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand
• roto	→ mean; stingy; tight-fisted; narrow-minded; petty-minded; small-minded	↔ schofel — umgangssprachlich abwertend:in beschämender Weise kleinlich, geizig

Eliminar anuncios

Traducir roto de español a inglés

Traducciones detalladas de roto de español a inglés

roto:

roto adj.

roto (hecho trizas; quebrado)

roto (no funciona; defectuoso; desarreglado; estropeado; averiado)

roto (a pedazos; descompuesto; destrozado; estropeado; quebrado; arruinado; hecho pedazos)

roto (hecho añicos)

roto (rasgado; dañado; hecho añicos; rajado; a pedazos; fracturado; reventado; hecho trizas)

roto (atravesado)

roto (derribado; destrozado; destruido)

roto (destruido; destrozado; devastado; asolado)

Translation Matrix for roto:

Sinónimos de "roto":

Wiktionary: roto