Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Traducir seguro

Traducir seguro de español a inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. seguro:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de seguro de español a inglés

seguro:

seguro [el ~] sustantivo

  1. el seguro
    the insurance; the assurance
  2. el seguro
    the insurance

seguro adj.

  1. seguro (sin peligro; a salvo; sin riesgo)
    safe; secure; without risk; without danger
  2. seguro (efectivamente; cierto; sin falta; )
    sure; absolutely; indeed
  3. seguro (indudable; cierto; sin duda alguna; sin dudar)
    undoubtedly; sure; indeed
  4. seguro (con toda seguridad; indudablemente; sin duda; categórico; sin duda alguna)
    certain; certainly; sure and certain; sure; undoubted; of course; positively; positive
  5. seguro (fiable)
    reliable; dependable
  6. seguro (sin riesgo; prudente; inofensivo; )
    without risk; harmless; without danger
  7. seguro (probado; eficaz; ensayado; examinado)
    efficacious; tested; examined
  8. seguro (de verdad; no obstante; por cierto; )
    indeed; truly; verily; in truth
  9. seguro (confiable)
    trusting
  10. seguro (confiable)
    confiding

Translation Matrix for seguro:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
assurance seguro
insurance seguro
safe caja de caudales; caja de seguridad; caja fuerte; cámara acorazada
secure garantes
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
secure adquirir; adueñarse de; almacenar; amarrar; apoderarse de; apropiarse; asegurar; atar; captar; colocar; conseguir; depositar; fijar; guardar; montar; obtener; pegar; proteger contra; recibir; salvar; sujetar
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
certain categórico; con toda seguridad; indudablemente; seguro; sin duda; sin duda alguna absoluto; algo; algo de; alguna cosa; algún; cierta; incondicional; poco; sin reservas; un par de; un poco; unos
confiding confiable; seguro
dependable fiable; seguro alegre
efficacious eficaz; ensayado; examinado; probado; seguro
harmless a salvo; inocuo; inofensivo; prudente; seguro; sin peligro; sin riesgo inocente; inofensivo; no peligroso; sin peligro; sin riesgo
positive categórico; con toda seguridad; indudablemente; seguro; sin duda; sin duda alguna absoluto; incondicional; positivo; sin reservas
reliable fiable; seguro aceptable; admisible; alegre; concienzudo; conclusivo; detenidamente; detenido; honesto; persuasivo; plausible; probable; probablemente; seriamente; sólido
safe a salvo; seguro; sin peligro; sin riesgo alegre
secure a salvo; seguro; sin peligro; sin riesgo
tested eficaz; ensayado; examinado; probado; seguro ensayado; examinado; probado; puesto a prueba
trusting confiable; seguro creyente; crédulo; cándido; ingenuo; piadoso; sencillo
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
absolutely cierto; efectivamente; en efecto; firme; resuelto; seguro; sin falta absolutamente; absoluto; completamente; completo; del todo; enteramente; entero; incondicional; indiscutible; pertinente; por completo; sin limitación; sin reservas; total; totalmente; íntegro
certainly categórico; con toda seguridad; indudablemente; seguro; sin duda; sin duda alguna absoluto; ciertamente; claro que sí; incondicional; que sí; realmente; sin reservas; sí; verdaderamente
in truth a fin de cuentas; auténtico; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro que sí; de verdad; en realidad; es verdad que; muy correcto; no obstante; por cierto; que sí; realmente; seguro; sí; verdaderamente; verdadero cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; de verdad; que sí; realmente; sí
indeed a fin de cuentas; auténtico; bien es cierto que; ciertamente; cierto; cierto que; cierto que sí; claro que sí; de verdad; efectivamente; en efecto; en realidad; es verdad que; firme; indudable; muy correcto; no obstante; por cierto; que sí; realmente; resuelto; seguro; sin duda alguna; sin dudar; sin falta; sí; verdaderamente; verdadero a fin de cuentas; además; auténtico; bien es cierto que; bueno; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; claro que sí; de todas maneras; de todos modos; de veras; de verdad; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; efectivo; en el fondo; en realidad; es verdad que; evidente; mmm; natural; naturalmente; obvio; por los demás; por supuesto; que no se puede negar que; realmente; sin duda; sin ninguna duda; sí; verdaderamente; verdadero; ya
of course categórico; con toda seguridad; indudablemente; seguro; sin duda; sin duda alguna claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; sin duda; sin ninguna duda
positively categórico; con toda seguridad; indudablemente; seguro; sin duda; sin duda alguna ciertamente; claro que sí; realmente; verdaderamente
truly a fin de cuentas; auténtico; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro que sí; de verdad; en realidad; es verdad que; muy correcto; no obstante; por cierto; que sí; realmente; seguro; sí; verdaderamente; verdadero cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; de verdad; que sí; realmente; sí; verdaderamente
undoubtedly cierto; indudable; seguro; sin duda alguna; sin dudar
verily a fin de cuentas; auténtico; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro que sí; de verdad; en realidad; es verdad que; muy correcto; no obstante; por cierto; que sí; realmente; seguro; sí; verdaderamente; verdadero claro que sí; que sí; sí
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
indeed sí; ya
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
examined eficaz; ensayado; examinado; probado; seguro ensayado; examinado; probado
sure categórico; cierto; con toda seguridad; efectivamente; en efecto; firme; indudable; indudablemente; resuelto; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin dudar; sin falta absoluto; auténtico; ciertamente; con toda seguridad; de fijo; de seguro; de veras; de verdad; definitivo; efectivamente; efectivo; incondicional; incontestable; incuestionable; indiscutible; ineludible; inevitable; irrefutable; irremediable; irrevocable; sin duda; sin lugar a dudas; sin reservas; sí; verdaderamente; verdadero
sure and certain categórico; con toda seguridad; indudablemente; seguro; sin duda; sin duda alguna
undoubted categórico; con toda seguridad; indudablemente; seguro; sin duda; sin duda alguna absoluto; incondicional; sin reservas
without danger a salvo; inocuo; inofensivo; prudente; seguro; sin peligro; sin riesgo
without risk a salvo; inocuo; inofensivo; prudente; seguro; sin peligro; sin riesgo

Palabras relacionadas con "seguro":

  • segura, seguras, seguros

Sinónimos de "seguro":


Wiktionary: seguro

seguro
noun
  1. business
  2. indemnity
  3. mechanism to prevent accidental firing
adjective
  1. (device) fail-safe
  2. not in danger
  3. free from attack or danger; protected
  4. free from the danger of theft; safe
  5. free from the risk of eavesdropping, interception or discovery; secret
  6. free from anxiety or doubt; unafraid
  7. Firm and not likely to fail; stable
  8. Free from the risk of financial loss; reliable
  9. confident in one's abilities
  10. certain, reliable
Cross Translation:
FromToVia
• seguro → insurance ↔ verzekering — overeenkomst waarmee men zorgt voor vergoeding van schade, diefstal e.d. door het betalen van een premie aan degene die verzekert
• seguro → safe ↔ veilig — niet aan gevaar blootstaand
• seguro → emphatic ↔ stellig — met volle overtuiging en geen ruimte voor twijfel latend
• seguro → insurance ↔ assurantie — verzekering
• seguro → certain; sure ↔ zeker — waaraan niet getwijfeld hoeft te worden
• seguro → insurance ↔ Versicherung — Vereinbarung, bei der eine Partei meist gegen ein Entgelt der anderen bei Eintritt bestimmter schädigender Ereignisse einen Ausgleich des Schadens zusagt
• seguro → foolproof ↔ idiotensicher — (umgangssprachlich) scherzh.|: leicht verständlich, sodass nichts falsch gemacht werden kann
• seguro → safe ↔ sicher — vor Gefahren geschützt
• seguro → certain ↔ sicher — mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit
• seguro → undaunted ↔ unverzagt — Mut und Entschlossenheit zeigend
• seguro → insurance ↔ assurance — Contrat par lequel on garantit contre certains risques... le paiement d’une somme convenue.
• seguro → sure; unashamed ↔ assuré — Qui est sûr, qui met en sûreté.
• seguro → policy ↔ police — contrat d'assurance
• seguro → certain; sure; safe; harmless; benign; secure; reliable; trustworthy; dependable; faithful; responsible ↔ sûr — dont on ne douter pas ; certain ; indubitable ; vrai.

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de seguro







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0702 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos