Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Traducir sonemos

Traducir sonemos de español a inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. sonar:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de sonemos de español a inglés

sonar:

sonar verbo

  1. sonar (repicar)
    to sound; give a sound
  2. sonar
    to sound; to ring
    • sound verbo (sounds, sounded, sounding)
    • ring verbo (rings, rang, ringing)
    to chime
    – emit a sound 1
    • chime verbo (chimes, chimed, chiming)
      • bells and gongs chimed1
  3. sonar
    to sound
    • sound verbo (sounds, sounded, sounding)
  4. sonar (arrebatarse en cólera; brillar; chocar; )
    to tinkle; rattling; to jingle; to clang; to clink; to tinkle away; to jangle
    • tinkle verbo (tinkles, tinkled, tinkling)
    • rattling verbo
    • jingle verbo (jingles, jingled, jingling)
    • clang verbo (clangs, clanged, clanging)
    • clink verbo (clinks, clinked, clinking)
    • tinkle away verbo (tinkles away, tinkled away, tinkling away)
    • jangle verbo (jangles, jangled, jangling)
  5. sonar (hacer ruido)
    to make a sound
    • make a sound verbo (makes a sound, made a sound, making a sound)
  6. sonar (chocar; brindar; tintinear; )
    rattling; to jingle; to jangle; to clang; to clink
    • rattling verbo
    • jingle verbo (jingles, jingled, jingling)
    • jangle verbo (jangles, jangled, jangling)
    • clang verbo (clangs, clanged, clanging)
    • clink verbo (clinks, clinked, clinking)
  7. sonar (resonar; tronar; retumbar)
    resound
  8. sonar (resonar; repercutir; retumbar; hacer eco)
    to reverberate; to echo; resound
    • reverberate verbo (reverberates, reverberated, reverberating)
    • echo verbo (echos, echoed, echoing)
    • resound verbo
  9. sonar (hacer sonar)
    to ring
    – To create a sound, vibration, visual cue, or any other indication that the user has an incoming call. 2
    • ring verbo (rings, rang, ringing)

Conjugaciones de sonar:

presente
  1. sueno
  2. suenas
  3. suena
  4. sonamos
  5. sonáis
  6. suenan
imperfecto
  1. sonaba
  2. sonabas
  3. sonaba
  4. sonábamos
  5. sonabais
  6. sonaban
indefinido
  1. soné
  2. sonaste
  3. sonó
  4. sonamos
  5. sonasteis
  6. sonaron
fut. de ind.
  1. sonaré
  2. sonarás
  3. sonará
  4. sonaremos
  5. sonaréis
  6. sonarán
condic.
  1. sonaría
  2. sonarías
  3. sonaría
  4. sonaríamos
  5. sonaríais
  6. sonarían
pres. de subj.
  1. que suene
  2. que suenes
  3. que suene
  4. que sonemos
  5. que sonéis
  6. que suenen
imp. de subj.
  1. que sonara
  2. que sonaras
  3. que sonara
  4. que sonáramos
  5. que sonarais
  6. que sonaran
miscelánea
  1. ¡suena!
  2. ¡sonad!
  3. ¡no suenes!
  4. ¡no sonéis!
  5. sonado
  6. sonando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for sonar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
clink tintineo
echo eco; grito; repercusión; resonancia
jingle media rima; producción de malos versos; rima imperfecta
rattling golpeteo; paloteo; triquitraque
ring anillo; aro; cadena; cadenilla; cadenita; cerco; ciclo; collar; cordón circunvalatorio; corona; círculo; esfera; esposas; forma circular; forma redonda; gama; gargantilla; grillos; halo; halón; hilera; joya; llamada; ojera; pista; progresión; ronda; secuencia; serie; sucesión; telefonazo; teléfono; timbre; tipo de bisutería; turno; velódromo; vuelta
sound alboroto; ballanga; entonación; escándalo; estrecho de mar; estruendo; jaleo; nota musical; ruido; rumor; sonido; timbre; tono; tumulto
tinkle tintineo
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
chime sonar
clang arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; brincar; brindar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; hormiguear; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar
clink arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; brincar; brindar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; hormiguear; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar
echo hacer eco; repercutir; resonar; retumbar; sonar hacer eco; reflejar; reiterar; repasar; repercutir; repetir; resonar; tronar
give a sound repicar; sonar
jangle arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; brincar; brindar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; hormiguear; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar
jingle arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; brincar; brindar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; hormiguear; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar
make a sound hacer ruido; sonar
rattling arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; brincar; brindar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; hormiguear; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar
resound hacer eco; repercutir; resonar; retumbar; sonar; tronar hacer eco; reflejar; repercutir; resonar; tronar
reverberate hacer eco; repercutir; resonar; retumbar; sonar cantar a pleno pulmón; hacer audible; hacer eco; reflejar; repercutir; resonar; tronar
ring hacer sonar; sonar formar círculos; golpear; llamar; llamar a la puerta; llamar por teléfono; palpitar con fuerza; telefonear
sound repicar; sonar campanear; hacer eco; llamar; llamar por teléfono; reflejar; repercutir; resonar; sondar; telefonear; tronar
tinkle arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; hormiguear; repicar; sonar golpear; llamar a la puerta; palpitar con fuerza
tinkle away arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; hormiguear; repicar; sonar
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
sound concienzudo; convincente; de buena posición económica; de confianza; detenidamente; detenido; digno de confianza; digno de crédito; estable; firme; fuerte; fundado; honesto; legítimo; plausible; resistente; seriamente; sólido; válido

Wiktionary: sonar

sonar
verb
  1. to produce the sound of a bell or a similar sound
  2. to make produce sound
  3. to produce a sound
Cross Translation:
FromToVia
• sonar → ring ↔ luiden — doen klinken, gewoonlijk van een bel
• sonar → clink; ring; sound ↔ klinken — een bepaalde klank voortbrengen
• sonar → sound ↔ anhören — jemandem etwas anhören: etwas an jemandes Stimme erkennen
• sonar → sound ↔ anhören — sich (gut, schlecht) anhören: (gut, schlecht) klingen
• sonar → ring ↔ klingeln — etwas schrillen lassen
• sonar → crack ↔ krachen — ein lautes Geräusch von sich geben, indem man schnell gegen etwas prallt
• sonar → be; go; read ↔ lauten — aus den genannten Worten bestehen, den Wortlaut haben
• sonar → jingle ↔ schellen — mit einer kleinen Glocke ein Geräusch erzeugen
• sonar → ring ↔ schellen — eine Türklingel betätigen
• sonar → ring ↔ schellen — von technischen Geräten: einen Signalton von sich geben
• sonar → give a ring; ring the bell; toll; peal; ring; clang; sound; strike; resound ↔ sonner — rendre un son.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0737 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos