Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Traducir susurro

Traducir susurro de español a inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. susurro:
  2. susurrar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de susurro de español a inglés

susurro:

susurro [el ~] sustantivo

  1. el susurro (susurrar; silbido; murmullo; ruido de fondo)
    the rustle; the rustling; the tingling
  2. el susurro (murmullo)
    the whispering; the whisper
  3. el susurro (murmuración; zurrido)
    the rustling
  4. el susurro (murmullo; frufrú)
    the rustle

Translation Matrix for susurro:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
rustle frufrú; murmullo; ruido de fondo; silbido; susurrar; susurro
rustling murmullo; murmuración; ruido de fondo; silbido; susurrar; susurro; zurrido
tingling murmullo; ruido de fondo; silbido; susurrar; susurro brillo; centelleo; destello; murmullo; picazón; ruido de fondo; silbido
whisper murmullo; susurro
whispering murmullo; susurro
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
rustle bisbisear; brindar; chillar; cotorrear; crujir; dar alaridos; murmurar; musitar; silbar; susurrar; zumbar
whisper apuntar; bisbisear; brindar; chillar; cuchichear; dar alaridos; decir al oído; indicar; insinuar; musitar; presentar; provocar; silbar; soplar
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
whispering a media voz; en voz baja

Sinónimos de "susurro":


Wiktionary: susurro

susurro
noun
  1. feeble utterance or complaint
  2. whispering or rustling sound
  3. the act of speaking in a quiet voice

susurrar:

susurrar [el ~] sustantivo

  1. el susurrar (silbido; susurro; murmullo; ruido de fondo)
    the rustle; the rustling; the tingling

susurrar verbo

  1. susurrar (crujir; silbar)
    to rustle
    • rustle verbo (rustles, rustled, rustling)
  2. susurrar (zumbar; murmurar; silbar)
    to sough; to rustle
    • sough verbo (soughs, soughed, soughing)
    • rustle verbo (rustles, rustled, rustling)
  3. susurrar (murmurar; cotorrear)
    to rustle; to crackle
    • rustle verbo (rustles, rustled, rustling)
    • crackle verbo (crackles, crackled, crackling)

Conjugaciones de susurrar:

presente
  1. susurro
  2. susurras
  3. susurra
  4. susurramos
  5. susurráis
  6. susurran
imperfecto
  1. susurraba
  2. susurrabas
  3. susurraba
  4. susurrábamos
  5. susurrabais
  6. susurraban
indefinido
  1. susurré
  2. susurraste
  3. susurró
  4. susurramos
  5. susurrasteis
  6. susurraron
fut. de ind.
  1. susurraré
  2. susurrarás
  3. susurrará
  4. susurraremos
  5. susurraréis
  6. susurrarán
condic.
  1. susurraría
  2. susurrarías
  3. susurraría
  4. susurraríamos
  5. susurraríais
  6. susurrarían
pres. de subj.
  1. que susurre
  2. que susurres
  3. que susurre
  4. que susurremos
  5. que susurréis
  6. que susurren
imp. de subj.
  1. que susurrara
  2. que susurraras
  3. que susurrara
  4. que susurráramos
  5. que susurrarais
  6. que susurraran
miscelánea
  1. ¡susurra!
  2. ¡susurrad!
  3. ¡no susurres!
  4. ¡no susurréis!
  5. susurrado
  6. susurrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for susurrar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
rustle murmullo; ruido de fondo; silbido; susurrar; susurro frufrú; murmullo; susurro
rustling murmullo; ruido de fondo; silbido; susurrar; susurro murmuración; susurro; zurrido
tingling murmullo; ruido de fondo; silbido; susurrar; susurro brillo; centelleo; destello; murmullo; picazón; ruido de fondo; silbido
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
crackle cotorrear; murmurar; susurrar castañetear; chascar; chasquear; crepitar; crujir; petardear; rezongar; romper; salpicar
rustle cotorrear; crujir; murmurar; silbar; susurrar; zumbar bisbisear; brindar; chillar; dar alaridos; musitar; silbar
sough murmurar; silbar; susurrar; zumbar

Sinónimos de "susurrar":


Wiktionary: susurrar

susurrar
verb
  1. to make a continuous murmuring noise, as shallow water running over stones.
  2. speak briefly with a quiet voice
  3. to talk in a quiet voice
Cross Translation:
FromToVia
• susurrar → swish; rustle ↔ ritselen — een zacht ruisend geluid doen horen
• susurrar → whisper ↔ fluisteren — spreken met gedempte stem
• susurrar → susurrate; whisper ↔ flüstern — mit gesenkter, leiser Stimme sprechen
• susurrar → whisper ↔ chuchoter — parler bas et mystérieusement, en remuant à peine les lèvres.
• susurrar → burble; whisper ↔ susurrer — murmurer doucement.

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0523 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos