Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Traducir tallo

Traducir tallo de español a inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. tallo:
  2. tallar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de tallo de español a inglés

tallo:

tallo [el ~] sustantivo

  1. el tallo (pedúnculo)
    the stalk
    – a slender or elongated structure that supports a plant or fungus or a plant part or plant organ 1
    • stalk [the ~] sustantivo
  2. el tallo (brizna; pedúnculo; rabillo; rabo)
    the stem; the handle
    • stem [the ~] sustantivo
    • handle [the ~] sustantivo
  3. el tallo
    the vine
    – a plant with a weak stem that derives support from climbing, twining, or creeping along a surface 1
    • vine [the ~] sustantivo
  4. el tallo
    the stem; the stalk
    • stem [the ~] sustantivo
    • stalk [the ~] sustantivo
    the halm; the haulm
    – stems of beans and peas and potatoes and grasses collectively as used for thatching and bedding 1
    • halm [the ~] sustantivo
    • haulm [the ~] sustantivo

Translation Matrix for tallo:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
halm tallo
handle brizna; pedúnculo; rabillo; rabo; tallo asa; asilla; botones; botón; capullo; controlador; gozne; identificador; mango; manipulador
haulm tallo
stalk pedúnculo; tallo
stem brizna; pedúnculo; rabillo; rabo; tallo antena; forma radical; palabra raíz; popa; proa; raíz; roda; étimo
vine tallo
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
handle aprovechar; comercializar; comerciar; consumir; despachar; emplear; hacer uso de; iniciar; introducir; tramitar; tratar; usar; utilizar; vender; venderse
stalk acercarse furtivamente a; acercarse sigilosamente a
stem cesar; contrariar; contrarrestar; detener; dificultar; estorbar; hacer la contra; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar; pararse; poner freno a

Sinónimos de "tallo":


Wiktionary: tallo

tallo
noun
  1. the longish piece that supports the seed-carrying parts of a plant
  2. botany: above-ground stalk of a vascular plant

tallo forma de tallar:

tallar verbo

  1. tallar
    to carve out
    • carve out verbo (carves out, carved out, carving out)
  2. tallar (grabar en madera)
    to carve; to slash; to cut; to notch
    • carve verbo (carves, carved, carving)
    • slash verbo (slashs, slashed, slashing)
    • cut verbo (cuts, cut, cutting)
    • notch verbo (notches, notched, notching)
  3. tallar (cortar; entresacar; recortar)
    to cut out; to clip out
    • cut out verbo (cuts out, cut out, cutting out)
    • clip out verbo (clips out, clipped out, clipping out)
  4. tallar (grabar en madera; entallar)
    to carve; to cut
    • carve verbo (carves, carved, carving)
    • cut verbo (cuts, cut, cutting)

Conjugaciones de tallar:

presente
  1. tallo
  2. tallas
  3. talla
  4. tallamos
  5. talláis
  6. tallan
imperfecto
  1. tallaba
  2. tallabas
  3. tallaba
  4. tallábamos
  5. tallabais
  6. tallaban
indefinido
  1. tallé
  2. tallaste
  3. talló
  4. tallamos
  5. tallasteis
  6. tallaron
fut. de ind.
  1. tallaré
  2. tallarás
  3. tallará
  4. tallaremos
  5. tallaréis
  6. tallarán
condic.
  1. tallaría
  2. tallarías
  3. tallaría
  4. tallaríamos
  5. tallaríais
  6. tallarían
pres. de subj.
  1. que talle
  2. que talles
  3. que talle
  4. que tallemos
  5. que talléis
  6. que tallen
imp. de subj.
  1. que tallara
  2. que tallaras
  3. que tallara
  4. que talláramos
  5. que tallarais
  6. que tallaran
miscelánea
  1. ¡talla!
  2. ¡tallad!
  3. ¡no talles!
  4. ¡no talléis!
  5. tallado
  6. tallando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

tallar [el ~] sustantivo

  1. el tallar
    the carve
    • carve [the ~] sustantivo

Translation Matrix for tallar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
carve tallar
cut ahorro; aminoración; baja; cercenamiento; cesura; chirlo; cortada; cortadura; corte; cuchillada; deducción; descuento; deshonor; deshonra; despuntar; disminución; economía; entalladura; escopleadura; filo; incisión; mella; merma; muesca; poda; podar; quebradura; rebaja; rebanada; rebanada de pan; recorte; recorte salarial; reducción; reducción de gastos; reducción de los gastos; reducción de precios; reducción salarial; tajada; tajo
cut out corte; recorte
notch cesura; chirlo; cortada; cortadura; corte; cuchillada; entalladura; escopleadura; especie de pinzón; filo; grieta; incisión; mella; muesca; quebradura; ranura; rebanada; rendija; tajada; tajo
slash abertura; azada; barra diagonal; cesura; chirlo; cortada; cortadura; corte; cuchillada; entalladura; escopleadura; filo; gravilla triturada; hachazo; hendidura; incisión; mella; muesca; quebradura; rebanada; sablazo; tajada; tajo
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
carve entallar; grabar en madera; tallar acometer; arremeter; derribar; embestir; esculpir; romper; trinchar
carve out tallar entallar; esculpir
clip out cortar; entresacar; recortar; tallar
cut entallar; grabar en madera; tallar abordar; afeitar; atravesar; chasquear; cortar; cortarse; cruzar; dar un navajazo; escindir; esquilar; fisionar; hender; hendir; hendirse; morder; papirotear; partir; perfilar; picar; pinchar; plantear; podar; punzar; rajar; recortar; saltar; surcar
cut out cortar; entresacar; recortar; tallar entallar; esculpir
notch grabar en madera; tallar cortar; dentellar; entallar; escoplear; hacer muescas en; hacer un corte; hacer un corte en madera; hacer una incisión; picar
slash grabar en madera; tallar
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
cut cortado; depurado; expurgado; hecho casto

Sinónimos de "tallar":


Wiktionary: tallar

tallar
verb
  1. to shape; to form
  2. to carve to give a shape
  3. to form or shape by cutting
  4. shape wood
  5. to rub hard
  6. shape, form, or improve a material
Cross Translation:
FromToVia
• tallar → grind; sand ↔ schleifen — die Oberfläche eines Gegenstandes bearbeiten, zum Beispiel um einen Diamanten in seine Form zu bringen

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de tallo







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0687 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos