Interglot - "tiempos" traducido de español a inglés

Resumen

Español a inglés: más información...

tiempo:
- weather
- time; period; epoch; era; age; velocity; speed; driving speed; while
Wiktionary:
- tiempo → awhile
- tiempo → tense, time, weather
- tiempo → time, weather, atmospheric conditions, tense

Español

Traducciones detalladas de tiempos de español a inglés

el tiempo (época; período; hora)
the time
– an indefinite period (usually marked by specific attributes or activities) ¹
- time [the ~] sustantivo
  - he waited a long time¹
  - the time of year for planting¹
  - he was a great actor in his time¹
the period; the epoch; the era; the age
- period [the ~] sustantivo
- epoch [the ~] sustantivo
- era [the ~] sustantivo
- age [the ~] sustantivo
el tiempo (celeridad; velocidad; urgencia; marcha; ritmo; rapidez; prontitud; velocidad de marcha; prisa; acción; rebosamiento)
the velocity; the speed
- velocity [the ~] sustantivo
- speed [the ~] sustantivo
el tiempo (celeridad; ritmo; embarcación; prisa; marcha; velocidad; pretexto; rapidez; navegación; tempo; incidente; prontitud; velocidad de marcha)
the speed; the driving speed
- speed [the ~] sustantivo
- driving speed [the ~] sustantivo
el tiempo (rato)
the while
- while [the ~] sustantivo

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
age	hora; período; tiempo; época	ancianidad; antigüedad; calendario; centuria; edad; era; generación; período; siglo; vejez; época
driving speed	celeridad; embarcación; incidente; marcha; navegación; pretexto; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; tempo; tiempo; velocidad; velocidad de marcha
epoch	hora; período; tiempo; época	período; época
era	hora; período; tiempo; época	calendario; período; época
period	hora; período; tiempo; época	espacio de tiempo; lapso de tiempo; menstruación; período; plazo; plazo de validez; plazo de vigencia; regla; término; época
speed	acción; celeridad; embarcación; incidente; marcha; navegación; pretexto; prisa; prontitud; rapidez; rebosamiento; ritmo; tempo; tiempo; urgencia; velocidad; velocidad de marcha	a todo correr; aceleración; velocidad; velocidad máxima
time	hora; período; tiempo; época	espacio de tiempo; hora; lapso de tiempo; período; plazo; término; vez; época
velocity	acción; celeridad; marcha; prisa; prontitud; rapidez; rebosamiento; ritmo; tiempo; urgencia; velocidad; velocidad de marcha	progreso
while	rato; tiempo	algún tiempo
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
age		madurar; sazonar; vencer
speed		correr
time		borbotar; cloquear; fichar
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
weather	tiempo
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
while		al mismo tiempo; durante; entretanto; mientras; mientras tanto; todo el tiempo que

tiempo

adverb

noun

verb forms distinguishing time
- tense → tiempo; tiempo gramatical
inevitable passing of events
- time → tiempo
quantity of availability in time
- time → tiempo
measurement of a quantity of time
- time → tiempo; hora
measurement under some system of the time of day or moment in time
- time → hora; tiempo
state of the atmosphere
- weather → tiempo

Cross Translation:

From	To	Via
• tiempo	→ time	↔ tijd — de onstuitbare gang der dingen van toekomst door het heden naar het verleden
• tiempo	→ weather	↔ weer — de atmosferische omstandigheden
• tiempo	→ weather	↔ Wetter — Bezeichnet den aktuellen Zustand des Klimas.
• tiempo	→ weather; atmospheric conditions	↔ Witterung — Wetterablauf über einen bestimmten Zeitraum hinweg in einem begrenzten Gebiet
• tiempo	→ time	↔ Zeit — der stetige Ablauf von Zeiteinheiten
• tiempo	→ time	↔ temps — Durée des choses
• tiempo	→ tense	↔ temps — Élément grammatical
• tiempo	→ weather	↔ temps — Disposition de l’air, état de l’atmosphère