Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Traducir tranquilizaban

Traducir tranquilizaban de español a inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. tranquilizarse:
  2. tranquilizar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de tranquilizaban de español a inglés

tranquilizarse:

tranquilizarse verbo

  1. tranquilizarse (enfriarse; calmarse; hundirse; )
    to cool down; to cool; cool off
    • cool down verbo (cools down, cooled down, cooling down)
    • cool verbo (cools, cooled, cooling)
    • cool off verbo
  2. tranquilizarse (disminuir; hundirse; calmarse; )
    to calm down; to subside; to allay; to cool down; to soothe
    • calm down verbo (calms down, calmed down, calming down)
    • subside verbo (subsides, subsided, subsiding)
    • allay verbo (allaies, allayed, allaying)
    • cool down verbo (cools down, cooled down, cooling down)
    • soothe verbo (soothes, soothed, soothing)
  3. tranquilizarse (terraplenar; templar; aflojar; calmar; calmarse)
    to restrain; to moderate
    • restrain verbo (restrains, restrained, restraining)
    • moderate verbo (moderates, moderated, moderating)

Conjugaciones de tranquilizarse:

presente
  1. me tranquilizo
  2. te tranquilizas
  3. se tranquiliza
  4. nos tranquilizamos
  5. os tranquilizáis
  6. se tranquilizan
imperfecto
  1. me tranquilizaba
  2. te tranquilizabas
  3. se tranquilizaba
  4. nos tranquilizábamos
  5. os tranquilizabais
  6. se tranquilizaban
indefinido
  1. me tranquilicé
  2. te tranquilizaste
  3. se tranquilizó
  4. nos tranquilizamos
  5. os tranquilizasteis
  6. se tranquilizaron
fut. de ind.
  1. me tranquilizaré
  2. te tranquilizarás
  3. se tranquilizará
  4. nos tranquilizaremos
  5. os tranquilizaréis
  6. se tranquilizarán
condic.
  1. me tranquilizaría
  2. te tranquilizarías
  3. se tranquilizaría
  4. nos tranquilizaríamos
  5. os tranquilizaríais
  6. se tranquilizarían
pres. de subj.
  1. que me tranquilice
  2. que te tranquilices
  3. que se tranquilice
  4. que nos tranquilicemos
  5. que os tranquilicéis
  6. que se tranquilicen
imp. de subj.
  1. que me tranquilizara
  2. que te tranquilizaras
  3. que se tranquilizara
  4. que nos tranquilizáramos
  5. que os tranquilizarais
  6. que se tranquilizaran
miscelánea
  1. ¡tranquilízate!
  2. ¡tranquilizaos!
  3. ¡no te tranquilices!
  4. ¡no os tranquilicéis!
  5. tranquilizado
  6. tranquilizándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for tranquilizarse:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
cool aire de distancia; autocontrol; distancia; dominio de sí mismo; enfriamiento; fresco; frescor; frescura; frío; refresco; resfrío
subside debilitación
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
allay adormilarse; amodorrarse; calmarse; disminuir; helarse; hundirse; tranquilizarse aplacar; calmar; dar satisfacción; satisfacer; sosegar; tranquilizar
calm down adormilarse; amodorrarse; calmarse; disminuir; helarse; hundirse; tranquilizarse calmarse; relajarse
cool calmarse; debilitarse; enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; sosegarse; tranquilizarse enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar
cool down adormilarse; amodorrarse; calmarse; debilitarse; disminuir; enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; sosegarse; tranquilizarse enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar
cool off calmarse; debilitarse; enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; sosegarse; tranquilizarse refrigerar
moderate aflojar; calmar; calmarse; templar; terraplenar; tranquilizarse ahorrar; controlar; dominar; economizar; facilitar; gastar menos; moderar; reducir los gastos; refrenar; reprimir; simplificar
restrain aflojar; calmar; calmarse; templar; terraplenar; tranquilizarse contener; contenerse; controlar; detener; dominar; guardar; impedir; refrenar; reprimir; retener
soothe adormilarse; amodorrarse; calmarse; disminuir; helarse; hundirse; tranquilizarse ablandar; acallar; ajustir; aliviar; apagarse; aplacar; calmar; dar satisfacción; extinguir; extinguirse; mitigar; paliar; satisfacer; sosegar; suavizar; templar; tranquilizar
subside adormilarse; amodorrarse; calmarse; disminuir; helarse; hundirse; tranquilizarse abombarse; bajar los precios; combarse; contraerse; decolgarse; desahogarse; desfogarse; desmoronarse; encogerse; hundirse; irse a pique; naufragar; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; venirse abajo; zozobrar
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
cool airado; ayuno; calmo; comercial; con escalofríos; conciso; concreto; de negocios; de puta madre; despreocupado; directo; en ayunas; espléndido; estremecido; estupendo; fabuloso; fantástico; fenomenal; flemático; fresco; fresquito; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; juiciosa; ligero; liso; magnífico; maravilloso; material; objetivo; perfecto; práctico; realista; sereno; sobrio; súper; tranquilo
moderate adecuado; apropiado; comedido; justo; madiano; mediocre; moderado; razonable; templado; trgulsr

Wiktionary: tranquilizarse

Cross Translation:
FromToVia
• tranquilizarse → calm ↔ bedaren — tot rust komen

tranquilizar:

tranquilizar verbo

  1. tranquilizar (calmar; sosegar; aplacar)
    to reassure; to set at ease; to soothe; to allay
    • reassure verbo (reassures, reassured, reassuring)
    • set at ease verbo (sets at ease, set at ease, setting at ease)
    • soothe verbo (soothes, soothed, soothing)
    • allay verbo (allaies, allayed, allaying)
  2. tranquilizar (acallar; extinguir; calmar; )
    to soothe; placate

Conjugaciones de tranquilizar:

presente
  1. tranquilizo
  2. tranquilizas
  3. tranquiliza
  4. tranquilizamos
  5. tranquilizáis
  6. tranquilizan
imperfecto
  1. tranquilizaba
  2. tranquilizabas
  3. tranquilizaba
  4. tranquilizábamos
  5. tranquilizabais
  6. tranquilizaban
indefinido
  1. tranquilicé
  2. tranquilizaste
  3. tranquilizó
  4. tranquilizamos
  5. tranquilizasteis
  6. tranquilizaron
fut. de ind.
  1. tranquilizaré
  2. tranquilizarás
  3. tranquilizará
  4. tranquilizaremos
  5. tranquilizaréis
  6. tranquilizarán
condic.
  1. tranquilizaría
  2. tranquilizarías
  3. tranquilizaría
  4. tranquilizaríamos
  5. tranquilizaríais
  6. tranquilizarían
pres. de subj.
  1. que tranquilice
  2. que tranquilices
  3. que tranquilice
  4. que tranquilicemos
  5. que tranquilicéis
  6. que tranquilicen
imp. de subj.
  1. que tranquilizara
  2. que tranquilizaras
  3. que tranquilizara
  4. que tranquilizáramos
  5. que tranquilizarais
  6. que tranquilizaran
miscelánea
  1. ¡tranquiliza!
  2. ¡tranquilizad!
  3. ¡no tranquilices!
  4. ¡no tranquilicéis!
  5. tranquilizado
  6. tranquilizando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for tranquilizar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
allay aplacar; calmar; sosegar; tranquilizar adormilarse; amodorrarse; calmarse; dar satisfacción; disminuir; helarse; hundirse; satisfacer; tranquilizarse
placate acallar; ajustir; apagarse; calmar; extinguir; extinguirse; tranquilizar
reassure aplacar; calmar; sosegar; tranquilizar
set at ease aplacar; calmar; sosegar; tranquilizar
soothe acallar; ajustir; apagarse; aplacar; calmar; extinguir; extinguirse; sosegar; tranquilizar ablandar; adormilarse; aliviar; amodorrarse; calmarse; dar satisfacción; disminuir; helarse; hundirse; mitigar; paliar; satisfacer; suavizar; templar; tranquilizarse

Sinónimos de "tranquilizar":


Wiktionary: tranquilizar

tranquilizar
verb
  1. To cause to become less excited
  2. To become less excited
  3. To assure anew; to restore confidence to; to free from fear or terror
Cross Translation:
FromToVia
• tranquilizar → moderate ↔ matigen — minder uitbundig of extreem optreden
• tranquilizar → reassure ↔ geruststellen — iemands angst of zorgen ontzenuwen of minder aannemelijk maken
• tranquilizar → assuage; appease; pacify; calm; quiet; allay; quieten; soothe; still ↔ apaiser — ramener au calme, à un état paisible.
• tranquilizar → tranquilize; tranquilise ↔ tranquilliser — calmer, rendre tranquille, rassurer.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0741 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos