Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. transigir:
  2. Wiktionary:


Español

Traducciones detalladas de transige de español a inglés

transigir:

transigir verbo

  1. transigir (clavar; cruzar; navegar; )
    to beat against the wind; ply against the wind; sail against the wind
    to tack
    – turn into the wind 1
    • tack verbo (tacks, tacked, tacking)
      • The sailors decided to tack the boat1
      • The boat tacked1

Conjugaciones de transigir:

presente
  1. transijo
  2. transiges
  3. transige
  4. transigimos
  5. transigís
  6. transigen
imperfecto
  1. transigía
  2. transigías
  3. transigía
  4. transigíamos
  5. transigíais
  6. transigían
indefinido
  1. transigí
  2. transigiste
  3. transigió
  4. transigimos
  5. transigisteis
  6. transigieron
fut. de ind.
  1. transigiré
  2. transigirás
  3. transigirá
  4. transigiremos
  5. transigiréis
  6. transigirán
condic.
  1. transigiría
  2. transigirías
  3. transigiría
  4. transigiríamos
  5. transigiríais
  6. transigirían
pres. de subj.
  1. que transija
  2. que transijas
  3. que transija
  4. que transijamos
  5. que transijáis
  6. que transijan
imp. de subj.
  1. que transigiera
  2. que transigieras
  3. que transigiera
  4. que transigiéramos
  5. que transigierais
  6. que transigieran
miscelánea
  1. ¡transige!
  2. ¡transigid!
  3. ¡no transijas!
  4. ¡no transijáis!
  5. transigido
  6. transigiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for transigir:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
tack basta; hilván; tachuela
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
beat against the wind bandearse; bordear; clavar; contemporizar; crucificar; cruzar; dar una de cal y otra de arena; maniobrar; nadar y guardar la ropa; navegar; transigir; virar de bordo bordear; navegar
ply against the wind bandearse; bordear; clavar; contemporizar; crucificar; cruzar; dar una de cal y otra de arena; maniobrar; nadar y guardar la ropa; navegar; transigir; virar de bordo
sail against the wind bandearse; bordear; clavar; contemporizar; crucificar; cruzar; dar una de cal y otra de arena; maniobrar; nadar y guardar la ropa; navegar; transigir; virar de bordo bordear; navegar
tack bandearse; bordear; clavar; contemporizar; crucificar; cruzar; dar una de cal y otra de arena; maniobrar; nadar y guardar la ropa; navegar; transigir; virar de bordo bordear; cambiar de rumbo; encadenar; ensartar; hacer una zancadilla; navegar

Sinónimos de "transigir":


Wiktionary: transigir


Cross Translation:
FromToVia
transigir give in; compromise transigeraccommoder un différend, un procès en faisant de part et d’autre des concessions sur ce qui est en litige.