Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Traducir tristeza

Traducir tristeza de español a inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. tristeza:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de tristeza de español a inglés

tristeza:

tristeza [la ~] sustantivo

  1. la tristeza (dolor; pena; aflicción; pesar)
    the sorrow; the grief; the distress
  2. la tristeza (pena; melancolía; aflicción)
    the sorrow; the sadness; the mournfulness
  3. la tristeza (aflicción; pena; pesar; melancolía)
    the mournfulness; the sorrow; the regret; the dejection; the melancholy; the wistfulness; the depression; the sadness
  4. la tristeza (pena; aflicción; melancolía)
    the sorrow; the melancholy; the sadness
  5. la tristeza (melancolía; neurastenia; depresión; )
    the melancholy; the dejection; the depression
  6. la tristeza (dolor; duelo; daño; )
    the pain; the sorrow; the grief; the misery; the distress; the sadness
  7. la tristeza (tenebrosidad; oscuridad; melancolía; estado sombrío)
    the despondency; the somberness; the gloom; the dejectedness; the sombreness
  8. la tristeza (dolor; tormento; pena; )
    the grief
    • grief [the ~] sustantivo
  9. la tristeza (desespero; desesperación; murria; )
    the despair; the desperation; the despondency
  10. la tristeza (malhumor; líos; congoja; )
    the annoyance; the chagrin; the vexation
  11. la tristeza (aflicciones; dolor; congoja; dolores)
    the sorrows; the grief; the afflictions
  12. la tristeza (miseria; pesadumbre; pena)
    the grief; the sorrow; the sadness
  13. la tristeza (lástima)
    the pitifulness

Translation Matrix for tristeza:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
afflictions aflicciones; congoja; dolor; dolores; tristeza
annoyance aflicción; congoja; daño; dificultades; disgustos; dolor; duelo; luto; líos; malhumor; miseria; pena; pesar; problemas; tristeza irritación
chagrin aflicción; congoja; daño; dificultades; disgustos; dolor; duelo; luto; líos; malhumor; miseria; pena; pesar; problemas; tristeza irritación
dejectedness estado sombrío; melancolía; oscuridad; tenebrosidad; tristeza
dejection aflicción; carácter sombrío; depresión; estado sombrío; melancolía; neurastenia; pena; pesar; pesimismo; tristeza abatimiento; aflicción; bache; baja; bajones; bajón; crisis; depresión; desaliento; desconsuelo; desesperación; desespero; desolación; estado sombrío; flojedad; fracaso
depression aflicción; carácter sombrío; depresión; estado sombrío; melancolía; neurastenia; pena; pesar; pesimismo; tristeza abatimiento; aflicción; bache; baja; bajones; bajón; crisis; depresión; desaliento; desesperación; desespero; desolación; estado sombrío; flojedad; fracaso; murria; zona de bajas presiones
despair abatimiento; aflicción; cansancio de vivir; carácter sombrío; depresión; desaliento; desesperación; desespero; desolación; estado sombrío; melancolía; murria; oscuridad; pena; tristeza
desperation abatimiento; aflicción; cansancio de vivir; carácter sombrío; depresión; desaliento; desesperación; desespero; desolación; estado sombrío; melancolía; murria; oscuridad; pena; tristeza confusión; desesperación
despondency abatimiento; aflicción; cansancio de vivir; carácter sombrío; depresión; desaliento; desesperación; desespero; desolación; estado sombrío; melancolía; murria; oscuridad; pena; tenebrosidad; tristeza abatimiento; aflicción; depresión; desaliento; desesperación; desespero; desolación; estado sombrío
distress aflicción; daño; desgracia; disgusto; dolor; duelo; miseria; pena; pesadumbre; pesar; tristeza lío; líos
gloom estado sombrío; melancolía; oscuridad; tenebrosidad; tristeza
grief aflicciones; aflicción; avinagrado; congoja; daño; desgracia; disgusto; dolor; dolores; duelo; miseria; pena; pesadumbre; pesar; tormento; tristeza
melancholy aflicción; carácter sombrío; depresión; estado sombrío; melancolía; neurastenia; pena; pesar; pesimismo; tristeza abatimiento; aflicción; depresión; desaliento; desesperación; desespero; desolación; estado sombrío; melancolía
misery aflicción; daño; desgracia; disgusto; dolor; duelo; miseria; pena; pesadumbre; pesar; tristeza adversidad; aflicción; catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; dificultades; infortunio; líos; mala suerte; miseria; problemas; rollo; trapisonda
mournfulness aflicción; melancolía; pena; pesar; tristeza
pain aflicción; daño; desgracia; disgusto; dolor; duelo; miseria; pena; pesadumbre; pesar; tristeza avinagrado; bromista; calamidad; cruces; daño; dolor; inconveniente; pesada; sostenido; vejamen
pitifulness lástima; tristeza cobardía; mezquindad; nimiedad
regret aflicción; melancolía; pena; pesar; tristeza arrepentimiento; remordimiento
sadness aflicción; daño; desgracia; disgusto; dolor; duelo; melancolía; miseria; pena; pesadumbre; pesar; tristeza melancolía
somberness estado sombrío; melancolía; oscuridad; tenebrosidad; tristeza
sombreness estado sombrío; melancolía; oscuridad; tenebrosidad; tristeza
sorrow aflicción; daño; desgracia; disgusto; dolor; duelo; melancolía; miseria; pena; pesadumbre; pesar; tristeza adversidad; aflicción; desastre; desgracia; miseria; problemas; rollo; trapisonda
sorrows aflicciones; congoja; dolor; dolores; tristeza
vexation aflicción; congoja; daño; dificultades; disgustos; dolor; duelo; luto; líos; malhumor; miseria; pena; pesar; problemas; tristeza irritación; tentación
wistfulness aflicción; melancolía; pena; pesar; tristeza
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
despair desesperar de; desesperarse
regret deplorar; lamentar; sentir
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
melancholy melancólico

Palabras relacionadas con "tristeza":

  • tristezas

Sinónimos de "tristeza":


Wiktionary: tristeza

tristeza
noun
  1. characteristic of being bleak
  2. state/emotion
  3. unhappiness
Cross Translation:
FromToVia
• tristeza → mourning; grieving; sorrow; grief ↔ Trauer — Stimmungslage, die beim Verlust, insbesondere beim Tod eines geliebten Wesens auftritt
• tristeza → sadness ↔ Traurigkeit — die Emotion, die man empfindet, wenn man traurig ist
• tristeza → plaintiveness; melancholy ↔ Wehmut — eine nach innen gekehrte, traurige Grundstimmung
• tristeza → sadness ↔ tristesse — affliction, état de dépression morale causé par quelque événement fâcheux.

Traducciones relacionadas de tristeza







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0435 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos