Inicio ->Diccionarios ->español/inglés ->Traducir violento

Traducir violento de español a inglés

Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. violento:
  2. violentar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de violento de español a inglés

violento:

violento adj.

  1. violento (muy fuerte)
    fierce; intense; severe; strong; violent
  2. violento (brusco; con mano dura; con dureza; )
    agressive; violent; offensive
  3. violento (colérico; rabioso; inflamado; irascible; encolerizado)
    inflamed; sore; angry
  4. violento (rabioso; colérico; furioso; )
    quick tempered
  5. violento (inflamado; rabioso; irascible; colérico; encolerizado)
    kindled; inflamed
  6. violento (intensivo; intenso; muy; )
    intense; fierce; vehement; heavy; violent

Translation Matrix for violento:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
sore absceso; abscesos; daño; dolor; herida supurando; llaga; úlcera
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
angry colérico; encolerizado; inflamado; irascible; rabioso; violento airado; amargado; con un humor de perros; disgustado; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; mal; malamente; malo; muy enfadado; ofendido; rabioso; rudo
fierce agudo; con intensidad; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; vigoroso; violento; vital acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; borboteante; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; enfurecido; estridente; feroz; fuerte; furioso; impetuoso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; temperentamente; tempestuoso; tormentoso; torvo; vehemente; virulento; vivo; yermo; árido
inflamed colérico; encolerizado; inflamado; irascible; rabioso; violento chamuscado; enojadizo; espinoso; irascible; irritado
intense agudo; con intensidad; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; vigoroso; violento; vital agudo; apasionado; con intensidad; impetuoso; intensamente; intenso; lleno de sentimiento; profundo; sensiblero; sentido; sentimental; temperentamente; urgente; urgentemente; vehemente; virulento
kindled colérico; encolerizado; inflamado; irascible; rabioso; violento
offensive agresivo; brusco; brutal; bruto; chillón; con dureza; con mano dura; duro; violento a escondidas; afrentoso; agraviante; agresivo; andrajoso; atacante; bajo; bruto; chocante; clandestino; desagradable; desarrapado; descortés; desmañado; despreciable; desvergonzado; disimulado; doloroso; empujando; en falso; en secreto; escandaloso; falsamente; falso; grosero; harapiento; hiriente; indecente; insolente; insultante; lacerante; maleducado; malo; ofensivo; palurdo; pérfido; secretamente; sin modales; sinvergüenza; socarrón; traicionero; traidor; vejatorio
severe muy fuerte; violento en serio; fuerte; grave; inflexible; rígido; serio; severo
sore colérico; encolerizado; inflamado; irascible; rabioso; violento de mal humor; destemplado; enfadado; enojado; irritado; malhumorado; picado; quemado
strong muy fuerte; violento culto; decididamente; decidido; drástico; enérgicamente; enérgico; espiritual; firme; fisicamente fuerte; fornido; fuerte; intelectual; musculoso; poderoso; potente; resuelto; robusto; vigoroso
vehement agudo; con intensidad; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; vigoroso; violento; vital con intensidad; intensamente; intenso; profundo; vehemente
violent agresivo; agudo; brusco; brutal; bruto; chillón; con dureza; con intensidad; con mano dura; duro; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; vigoroso; violento; vital apasionado; brusco; con intensidad; duro; impetuoso; intensamente; intenso; profundo; vehemente; violador; virulento
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
agressive agresivo; brusco; brutal; bruto; chillón; con dureza; con mano dura; duro; violento
heavy agudo; con intensidad; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; vigoroso; violento; vital acuciante; agudo; burdo; complicado; con intensidad; de peso; desgarbado; difícil; duro; intensamente; intenso; lerdo; muy pesado; penetrante; pesado; pesadísimo; plúmbeo; profundo; torpe
quick tempered colérico; encolerizado; furioso; irascible; irritado; rabioso; violento

Palabras relacionadas con "violento":

  • violentos

Sinónimos de "violento":


Wiktionary: violento

violento
adjective
  1. characterized by sudden and violent force
  2. faster or more intense than the regular style
  3. violent, rude
  4. involving extreme force or motion
  5. involving physical conflict
  6. likely to use physical force
Cross Translation:
FromToVia
• violento → riotous; unruly ↔ onstuimig — moeilijk in toom te houden
• violento → brute ↔ brachial — bildungssprachlich: rohe körperliche Gewalt einsetzend, handgreiflich
• violento → forcible ↔ gewaltsam — unter Anwendung von Gewalt, Gewalt ausführend
• violento → violent ↔ gewalttätig — dazu neigend, andere wiederholt und auffällig unprovoziert (bzw. durch Kleinigkeiten provoziert) oder unangebracht physisch (auch tödlich) zu verletzen
• violento → violent ↔ violent — Qui est impétueux, qui agir avec impétuosité, avec une force non contenir, en parlant des évènements, des choses ou des personnes et de leurs actes.

violento forma de violentar:

violentar [la ~] sustantivo

  1. la violentar (abuso; profanación; violación)
    the abuse
    – improper or excessive use 1
    • abuse [the ~] sustantivo
      • alcohol abuse1
      • the abuse of public funds1

Translation Matrix for violentar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
abuse abuso; profanación; violación; violentar abuso; contravención; denostar; vilipendiar
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
abuse abusar; abusar de; afrentar; agraviar; blasfemar; burlarse de; calumniar; difamar; hacer escarnio de; injuriar; injuriar a; insultar; insultar a; poner por los suelos; ultrajar; vilipendiar; violar

Sinónimos de "violentar":


Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de violento







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0710 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos