| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
chiche
|
delgado; delgaducho; descarnado; endeble; flaco; magro; minúsculo; pobre; poco espeso; reducido
|
agarrado; avariento; avaro; cáustico; delgaducho; enjuto; escaso; exiguo; flaco; frugal; perseverante; pobre; poco; reseco; árido
|
|
futile
|
endeble; minúsculo; mínimo; nulo; poco
|
anodino; banal; bobúnculo; corriente; diminuto; fútil; insignificante; minúsculo; muy pequeño; mínimo; nimio; no esencial; nulo; sin validez; ínfimo
|
|
maigre
|
delgado; delgaducho; descarnado; endeble; flaco; magro; minúsculo; pobre; poco espeso; reducido
|
abominable; apenas; de bajo contenido graso; de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; deplorable; derrumbado; desgreñado; enjuto; enrarecido; esbelto; escasamente; escaso; escuálido; exiguo; finamente; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; huesoso; hundido; insignificante; ligero de postura; magro; mediocre; menudo; mezquino; minúsculo; miserable; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; pobre en grasas; poco; poco espeso; poco resistente; puntiagudo; ralo; raras veces; reducido; reseco; sin fuerza; sin grasa; sobrevenido; suelto; tacaño; tierno; árido
|
|
mince
|
delgado; delgaducho; descarnado; endeble; flaco; magro; minúsculo; pobre; poco espeso; reducido
|
abominable; de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; deplorable; desgreñado; enjuto; enrarecido; esbelto; escaso; escuálido; exiguo; finamente; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; ligero de postura; magro; mediocre; menudo; mezquino; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; puntiagudo; ralo; reducido; reseco; sin fuerza; suelto; tacaño; tierno; árido
|
|
minime
|
endeble; minúsculo; mínimo; nulo; poco
|
anodino; conciso; diminuto; insignificante; minúsculo; muy pequeño; mínimo; nimio; sucinto; ínfimo
|
|
méticuleux
|
endeble; minúsculo; mínimo; nulo; poco
|
afiligranado; cauteloso; como una plata; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; detallado; diligente; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; finísimo; impecable; meticuloso; minuciosamente; minucioso; muy fino; perfecto; preciso; puntual; puntualmente; riguroso; severo; sutilísimo; terminante
|
|
parcimonieux
|
delgado; delgaducho; descarnado; endeble; flaco; magro; minúsculo; pobre; poco espeso; reducido
|
agarrado; avariento; avaro; cáustico; delgaducho; exiguo; frugal; perseverante
|
|
pauvre
|
delgado; delgaducho; descarnado; endeble; flaco; magro; minúsculo; pobre; poco espeso; reducido
|
abatido; abominable; aciago; afligido; andrajoso; atribulado; bajo; calamitoso; de mala calidad; de menor calibre; de pena; de poco calibre; de segunda; decaído; deficiente; delgado; deplorable; desagradable; desanimado; desastroso; descarnado; descuidado; desfavorecido; desgraciado; desharrapado; desheredado; desprovisto; desvalido; débil; enjuto; escaso; estrecho; estéril; exiguo; flaco; flojo; funesto; harapiento; haraposo; horrible; indigente; ineficaz; infame; infecundo; inferior; insignificante; insuficiente; ir por lana y salir esquilado; lamentable; lastimoso; magro; malvado; menudo; mezquino; minúsculo; miserable; miserablemente; mísero; necesitado; no fértil; nulo; pasado; pobre; poco espeso; poco hábil; poco resistente; reducido; reseco; sin dinero; sin recursos; tremendamente; triste; trágico; árido
|
|
pauvrement
|
delgado; delgaducho; descarnado; endeble; flaco; magro; minúsculo; pobre; poco espeso; reducido
|
abatido; abominable; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; exiguo; flojo; horrible; indigente; infame; ir por lana y salir esquilado; lamentable; lastimoso; miserable; miserablemente; mísero; pobre; poco hábil; triste
|
|
rare
|
delgado; delgaducho; descarnado; endeble; flaco; magro; minúsculo; pobre; poco espeso; reducido
|
apenas; enjuto; enrarecido; escasamente; escaso; esporádicamente; esporádico; excepcional; exiguo; extraordinario; incidental; magro; parco; pobre; poco; poco denso; poco frecuente; raras veces; raro; reducido
|
|
sans effet
|
endeble; engreído; nulo; vacío; vanal; vanidoso; vano
|
infructuoso; presumido
|
|
sobre
|
delgado; delgaducho; descarnado; endeble; flaco; magro; minúsculo; pobre; poco espeso; reducido
|
apagado; austero; con naturalidad; cómodo; fácil; fácilmente; grave; llano; moderado; modesto; no complicado; parco; sencillo; sensato; serio; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin problemas; sobrio; suave
|
|
sobrement
|
delgado; delgaducho; descarnado; endeble; flaco; magro; minúsculo; pobre; poco espeso; reducido
|
apagado; aturdido; austero; brusco; bruto; cruel; desafilado; descortés; desmañado; grave; incivilizado; inhábil; insolente; mal criado; moderado; modesto; parco; sin arrogancia; sobrio; suave
|