Inicio ->Diccionarios ->español/francés ->Buscar: juzgado

Resultados de juzgado en español y francés

Resumen
Español a francés:   más información...
  1. juzgado:
  2. juzgar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de juzgado de español a francés

juzgado:

juzgado [el ~] sustantivo

  1. el juzgado (tribunal; instancia judicial)
    le tribunal; la cour; le palais de justice; la barre; la justice; l'instance judiciaire; la cour d'appel; la cour d'assises
  2. el juzgado
    le tribunal
  3. el juzgado (Tribunal; Corte de Apelación; instancia judicial; Audiencia Provincial)
    le tribunal; la cour; la cour d'appel; le palais de justice; la cour d'assises; l'instance judiciaire
  4. el juzgado (palacio de justicia; audiencia; tribunal)
    le palais de justice; le tribunal

Translation Matrix for juzgado:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
barre instancia judicial; juzgado; tribunal balaustrada; banquillo de los testigos; baranda; barandilla; barra; barra de chocolate; chocolate; chocolatina; cola; fila; lingote; límite; línea; orden; pastilla; pretil; raya; serie; tableta; tira
cour Audiencia Provincial; Corte de Apelación; Tribunal; instancia judicial; juzgado; tribunal cort reál; corte; cuadrilátero; jardín; patio de la escuela; patio de recreo; tribunal
cour d'appel Audiencia Provincial; Corte de Apelación; Tribunal; instancia judicial; juzgado; tribunal tribunal
cour d'assises Audiencia Provincial; Corte de Apelación; Tribunal; instancia judicial; juzgado; tribunal tribunal
instance judiciaire Audiencia Provincial; Corte de Apelación; Tribunal; instancia judicial; juzgado; tribunal
justice instancia judicial; juzgado; tribunal derecho; jurisdicción; jurisprudencia; justicia; razonabilidad; razón
palais de justice Audiencia Provincial; Corte de Apelación; Tribunal; audiencia; instancia judicial; juzgado; palacio de justicia; tribunal tribunales
tribunal Audiencia Provincial; Corte de Apelación; Tribunal; audiencia; instancia judicial; juzgado; palacio de justicia; tribunal silla del juez

Sinónimos de "juzgado":


Wiktionary: juzgado

juzgado
Cross Translation:
FromToVia
• juzgado → tribunal; cour ↔ court — hall, chamber, or place, where justice is administered
• juzgado → tribunal; cour ↔ court — tribunal established for the administration of justice

juzgar:

juzgar verbo

  1. juzgar (criticar; hacer una crítica de)
    apprécier; critiquer
    • apprécier verbo (apprécie, apprécies, apprécions, appréciez, )
    • critiquer verbo (critique, critiques, critiquons, critiquez, )
  2. juzgar (administrar justicia; sentenciar; formarse un juicio)
    juger; rendre un verdict
    • juger verbo (juge, juges, jugeons, jugez, )

Conjugaciones de juzgar:

presente
  1. juzgo
  2. juzgas
  3. juzga
  4. juzgamos
  5. juzgáis
  6. juzgan
imperfecto
  1. juzgaba
  2. juzgabas
  3. juzgaba
  4. juzgábamos
  5. juzgabais
  6. juzgaban
indefinido
  1. juzgué
  2. juzgaste
  3. juzgó
  4. juzgamos
  5. juzgasteis
  6. juzgaron
fut. de ind.
  1. juzgaré
  2. juzgarás
  3. juzgará
  4. juzgaremos
  5. juzgaréis
  6. juzgarán
condic.
  1. juzgaría
  2. juzgarías
  3. juzgaría
  4. juzgaríamos
  5. juzgaríais
  6. juzgarían
pres. de subj.
  1. que juzgue
  2. que juzgues
  3. que juzgue
  4. que juzguemos
  5. que juzguéis
  6. que juzguen
imp. de subj.
  1. que juzgara
  2. que juzgaras
  3. que juzgara
  4. que juzgáramos
  5. que juzgarais
  6. que juzgaran
miscelánea
  1. ¡juzga!
  2. ¡juzgad!
  3. ¡no juzgues!
  4. ¡no juzguéis!
  5. juzgado
  6. juzgando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for juzgar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
apprécier criticar; hacer una crítica de; juzgar adivinar; agradecer; appreciar; apreciar; conjeturar; considerar; criticar; estimar; hacer conjeturas; hacer una crítica de; hacer una reseñade; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir
critiquer criticar; hacer una crítica de; juzgar amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; cascar; chasquear; clarear; condenar; considerar; craquear; criticar; criticar duramente; culpar; declarar hereje; desacreditar; desaparecer; desaprobar; descifrar; echar en cara; eliminar; enjugar; escandalizar; fraccionar; hacer objeciones; hacer ver; iluminarse; librarse de; nombrar; notar; observar; proponer; reconvenir; recriminar; reprender; reprobar; reprochar; sacar; satirizar; señalar; tener objeciones a
juger administrar justicia; formarse un juicio; juzgar; sentenciar condenar; enjuiciar; pasar por; perseguir; perseguir judicialmente; procesar; proseguir; sentenciar; someter a juicio
rendre un verdict administrar justicia; formarse un juicio; juzgar; sentenciar

Sinónimos de "juzgar":


Wiktionary: juzgar

juzgar
verb
  1. juri|fr décider une affaire, un différend en qualité de juge.
Cross Translation:
FromToVia
• juzgar → juger ↔ judge — to sit in judgment on, pass sentence on
• juzgar → juger ↔ judge — to form an opinion on
• juzgar → juger ↔ judge — to sit in judgment on, act as judge
• juzgar → traduire en justice ↔ try — to put on trial
• juzgar → juger ↔ beoordelen — tot een oordeel komen over iets
• juzgar → juger ↔ beurteilen — (transitiv) über jemanden oder etwas ein Urteil fällen

Traducciones relacionadas de juzgado







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0392 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos