Resumen
Español a francés: más información...
- tocar madera:
-
Wiktionary:
- tocar madera → toucher du bois
- tocar madera → toucher du bois
Español
Traducciones detalladas de tocar madera de español a francés
tocar madera:
-
tocar madera
battre; secouer-
battre verbo (bats, bat, battons, battez, battent, battais, battait, battions, battiez, battaient, battis, battit, battîmes, battîtes, battirent, battrai, battras, battra, battrons, battrez, battront)
-
secouer verbo (secoue, secoues, secouons, secouez, secouent, secouais, secouait, secouions, secouiez, secouaient, secouai, secouas, secoua, secouâmes, secouâtes, secouèrent, secouerai, secoueras, secouera, secouerons, secouerez, secoueront)
-
Translation Matrix for tocar madera:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| battre | rechazar; repeler | |
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| battre | tocar madera | abofetear; adoptar; alcanzar; aporrear; azotar; batir; batir la leche; batirse; castañetear; combatir; comer un peón; conmover; dar golpecitos en una puerta o ventana; dar golpes; dar martillazos; dar palmadas; emocionar; encontrar; golpear; golpetear; luchar; luchar contra; martillar; martillear; mover; pegar; pelear; pelearse; revolver; tener suerte; tomar |
| secouer | tocar madera | agitar; agitarse; arrojar; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; columpiarse; conmover; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; librarse de; mecer; mecerse; mover; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; perturbar; renguear; retorcer; rizar; sacudir; sacudirse; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalear; tambalearse; temblar; tiritar |
Wiktionary: tocar madera
tocar madera
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tocar madera | → toucher du bois | ↔ knock on wood — take a customary action to ward off misfortune |
| • tocar madera | → toucher du bois | ↔ auf Holz klopfen — man sagt es, um jemand anderem damit Glück zu wünschen: es wird schon gut gehen; alles wird gut |