Español
Traducciones detalladas de torcer de español a francés
torcer:
-
torcer
fléchir; arquer; recourber; cambrer; courber; déjeter-
fléchir verbo (fléchis, fléchit, fléchissons, fléchissez, fléchissent, fléchissais, fléchissait, fléchissions, fléchissiez, fléchissaient, fléchîmes, fléchîtes, fléchirent, fléchirai, fléchiras, fléchira, fléchirons, fléchirez, fléchiront)
-
arquer verbo (arque, arques, arquons, arquez, arquent, arquais, arquait, arquions, arquiez, arquaient, arquai, arquas, arqua, arquâmes, arquâtes, arquèrent, arquerai, arqueras, arquera, arquerons, arquerez, arqueront)
-
recourber verbo (recourbe, recourbes, recourbons, recourbez, recourbent, recourbais, recourbait, recourbions, recourbiez, recourbaient, recourbai, recourbas, recourba, recourbâmes, recourbâtes, recourbèrent, recourberai, recourberas, recourbera, recourberons, recourberez, recourberont)
-
cambrer verbo (cambre, cambres, cambrons, cambrez, cambrent, cambrais, cambrait, cambrions, cambriez, cambraient, cambrai, cambras, cambra, cambrâmes, cambrâtes, cambrèrent, cambrerai, cambreras, cambrera, cambrerons, cambrerez, cambreront)
-
courber verbo (courbe, courbes, courbons, courbez, courbent, courbais, courbait, courbions, courbiez, courbaient, courbai, courbas, courba, courbâmes, courbâtes, courbèrent, courberai, courberas, courbera, courberons, courberez, courberont)
-
déjeter verbo
-
-
torcer
-
torcer (arquear; inclinarse; encorvar; doblar; combar; doblarse; hacer una reverencia)
plier; recourber; courber; s'incliner; se courber; s'incurver-
plier verbo (plie, plies, plions, pliez, plient, pliais, pliait, pliions, pliiez, pliaient, pliai, plias, plia, pliâmes, pliâtes, plièrent, plierai, plieras, pliera, plierons, plierez, plieront)
-
recourber verbo (recourbe, recourbes, recourbons, recourbez, recourbent, recourbais, recourbait, recourbions, recourbiez, recourbaient, recourbai, recourbas, recourba, recourbâmes, recourbâtes, recourbèrent, recourberai, recourberas, recourbera, recourberons, recourberez, recourberont)
-
courber verbo (courbe, courbes, courbons, courbez, courbent, courbais, courbait, courbions, courbiez, courbaient, courbai, courbas, courba, courbâmes, courbâtes, courbèrent, courberai, courberas, courbera, courberons, courberez, courberont)
-
s'incliner verbo
-
se courber verbo
-
s'incurver verbo
-
-
torcer (doblar; comblar)
plier; se tordre; courber; se courber; recourber; se voûter; fléchir; s'incliner; s'incurver-
plier verbo (plie, plies, plions, pliez, plient, pliais, pliait, pliions, pliiez, pliaient, pliai, plias, plia, pliâmes, pliâtes, plièrent, plierai, plieras, pliera, plierons, plierez, plieront)
-
se tordre verbo
-
courber verbo (courbe, courbes, courbons, courbez, courbent, courbais, courbait, courbions, courbiez, courbaient, courbai, courbas, courba, courbâmes, courbâtes, courbèrent, courberai, courberas, courbera, courberons, courberez, courberont)
-
se courber verbo
-
recourber verbo (recourbe, recourbes, recourbons, recourbez, recourbent, recourbais, recourbait, recourbions, recourbiez, recourbaient, recourbai, recourbas, recourba, recourbâmes, recourbâtes, recourbèrent, recourberai, recourberas, recourbera, recourberons, recourberez, recourberont)
-
se voûter verbo
-
fléchir verbo (fléchis, fléchit, fléchissons, fléchissez, fléchissent, fléchissais, fléchissait, fléchissions, fléchissiez, fléchissaient, fléchîmes, fléchîtes, fléchirent, fléchirai, fléchiras, fléchira, fléchirons, fléchirez, fléchiront)
-
s'incliner verbo
-
s'incurver verbo
-
-
torcer (doblar; doblarse)
infléchir; courber; plier; économiser; replier; incurver-
infléchir verbo (infléchis, infléchit, infléchissons, infléchissez, infléchissent, infléchissais, infléchissait, infléchissions, infléchissiez, infléchissaient, infléchîmes, infléchîtes, infléchirent, infléchirai, infléchiras, infléchira, infléchirons, infléchirez, infléchiront)
-
courber verbo (courbe, courbes, courbons, courbez, courbent, courbais, courbait, courbions, courbiez, courbaient, courbai, courbas, courba, courbâmes, courbâtes, courbèrent, courberai, courberas, courbera, courberons, courberez, courberont)
-
plier verbo (plie, plies, plions, pliez, plient, pliais, pliait, pliions, pliiez, pliaient, pliai, plias, plia, pliâmes, pliâtes, plièrent, plierai, plieras, pliera, plierons, plierez, plieront)
-
économiser verbo (économise, économises, économisons, économisez, économisent, économisais, économisait, économisions, économisiez, économisaient, économisai, économisas, économisa, économisâmes, économisâtes, économisèrent, économiserai, économiseras, économisera, économiserons, économiserez, économiseront)
-
replier verbo (replie, replies, replions, repliez, replient, repliais, repliait, repliions, repliiez, repliaient, repliai, replias, replia, repliâmes, repliâtes, replièrent, replierai, replieras, repliera, replierons, replierez, replieront)
-
incurver verbo
-
-
torcer (hacer una reverencia; combar; encorvar)
plier; fléchir; honorer; cambrer; courber-
plier verbo (plie, plies, plions, pliez, plient, pliais, pliait, pliions, pliiez, pliaient, pliai, plias, plia, pliâmes, pliâtes, plièrent, plierai, plieras, pliera, plierons, plierez, plieront)
-
fléchir verbo (fléchis, fléchit, fléchissons, fléchissez, fléchissent, fléchissais, fléchissait, fléchissions, fléchissiez, fléchissaient, fléchîmes, fléchîtes, fléchirent, fléchirai, fléchiras, fléchira, fléchirons, fléchirez, fléchiront)
-
honorer verbo (honore, honores, honorons, honorez, honorent, honorais, honorait, honorions, honoriez, honoraient, honorai, honoras, honora, honorâmes, honorâtes, honorèrent, honorerai, honoreras, honorera, honorerons, honorerez, honoreront)
-
cambrer verbo (cambre, cambres, cambrons, cambrez, cambrent, cambrais, cambrait, cambrions, cambriez, cambraient, cambrai, cambras, cambra, cambrâmes, cambrâtes, cambrèrent, cambrerai, cambreras, cambrera, cambrerons, cambrerez, cambreront)
-
courber verbo (courbe, courbes, courbons, courbez, courbent, courbais, courbait, courbions, courbiez, courbaient, courbai, courbas, courba, courbâmes, courbâtes, courbèrent, courberai, courberas, courbera, courberons, courberez, courberont)
-
-
torcer (retorcer; luchar; pelear; escurrir; pugnar)
lutter; catcher-
lutter verbo (lutte, luttes, luttons, luttez, luttent, luttais, luttait, luttions, luttiez, luttaient, luttai, luttas, lutta, luttâmes, luttâtes, luttèrent, lutterai, lutteras, luttera, lutterons, lutterez, lutteront)
-
catcher verbo (catche, catches, catchons, catchez, catchent, catchais, catchait, catchions, catchiez, catchaient, catchai, catchas, catcha, catchâmes, catchâtes, catchèrent, catcherai, catcheras, catchera, catcherons, catcherez, catcheront)
-
-
torcer (cinglar; mover tirando y empujando)
-
torcer (enrededar; enroscar; corchar)
tordre; tortiller-
tordre verbo (tords, tord, tordons, tordez, tordent, tordais, tordait, tordions, tordiez, tordaient, tordis, tordit, tordîmes, tordîtes, tordirent, tordrai, tordras, tordra, tordrons, tordrez, tordront)
-
tortiller verbo (tortille, tortilles, tortillons, tortillez, tortillent, tortillais, tortillait, tortillions, tortilliez, tortillaient, tortillai, tortillas, tortilla, tortillâmes, tortillâtes, tortillèrent, tortillerai, tortilleras, tortillera, tortillerons, tortillerez, tortilleront)
-
Conjugaciones de torcer:
presente
- tuerzo
- tuerces
- tuerce
- torcemos
- torcéis
- tuercen
imperfecto
- torcía
- torcías
- torcía
- torcíamos
- torcíais
- torcían
indefinido
- torcí
- torciste
- torció
- torcimos
- torcisteis
- torcieron
fut. de ind.
- torceré
- torcerás
- torcerá
- torceremos
- torceréis
- torcerán
condic.
- torcería
- torcerías
- torcería
- torceríamos
- torceríais
- torcerían
pres. de subj.
- que tuerza
- que tuerzas
- que tuerza
- que torzamos
- que torzáis
- que tuerzan
imp. de subj.
- que torciera
- que torcieras
- que torciera
- que torciéramos
- que torcierais
- que torcieran
miscelánea
- ¡tuerce!
- ¡torced!
- ¡no tuerzas!
- ¡no torzáis!
- torcido
- torciendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for torcer:
Sinónimos de "torcer":
Wiktionary: torcer
torcer
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • torcer | → courber | ↔ crook — to bend |
| • torcer | → fouler | ↔ sprain — to weaken a joint, ligament, or muscle |
| • torcer | → entortiller; tordre | ↔ twist — to turn the ends in opposite directions |
| • torcer | → tourner | ↔ afbuigen — van richting veranderen |
| • torcer | → tordre | ↔ drehen — aus einzelnen Fäden durch festes Umeinanderschlingen herstellen |