Inicio ->Diccionarios ->español/francés ->Buscar: zozobra

Resultados de zozobra en español y francés

Resumen
Español a francés:   más información...
  1. zozobrar:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de zozobra de español a francés

zozobra:


Sinónimos de "zozobra":


Wiktionary: zozobra

Cross Translation:
FromToVia
• zozobra → anxiété; inquiétude ↔ anxiety — concern
• zozobra → angoisse; affres; anxiété; interrogation ↔ dubitation — pang or expression of doubt
• zozobra → souci; angoisse ↔ worry — strong feeling of anxiety
• zozobra → naufrage ↔ schipbreuk — een gebeurtenis waarbij een schip zinkt of op de klippen loopt

zozobrar:

zozobrar verbo

  1. zozobrar (irse a pique)
    couler; sombrer; s'enfoncer; s'enliser
    • couler verbo (coule, coules, coulons, coulez, )
    • sombrer verbo (sombre, sombres, sombrons, sombrez, )
    • s'enfoncer verbo
    • s'enliser verbo
  2. zozobrar (volcar)
    basculer; chavirer
    • basculer verbo (bascule, bascules, basculons, basculez, )
    • chavirer verbo (chavire, chavires, chavirons, chavirez, )
  3. zozobrar (volcar)
    basculer; se renverser; retourner; chavirer
    • basculer verbo (bascule, bascules, basculons, basculez, )
    • se renverser verbo
    • retourner verbo (retourne, retournes, retournons, retournez, )
    • chavirer verbo (chavire, chavires, chavirons, chavirez, )

Conjugaciones de zozobrar:

presente
  1. zozobro
  2. zozobras
  3. zozobra
  4. zozobramos
  5. zozobráis
  6. zozobran
imperfecto
  1. zozobraba
  2. zozobrabas
  3. zozobraba
  4. zozobrábamos
  5. zozobrabais
  6. zozobraban
indefinido
  1. zozobré
  2. zozobraste
  3. zozobró
  4. zozobramos
  5. zozobrasteis
  6. zozobraron
fut. de ind.
  1. zozobraré
  2. zozobrarás
  3. zozobrará
  4. zozobraremos
  5. zozobraréis
  6. zozobrarán
condic.
  1. zozobraría
  2. zozobrarías
  3. zozobraría
  4. zozobraríamos
  5. zozobraríais
  6. zozobrarían
pres. de subj.
  1. que zozobre
  2. que zozobres
  3. que zozobre
  4. que zozobremos
  5. que zozobréis
  6. que zozobren
imp. de subj.
  1. que zozobrara
  2. que zozobraras
  3. que zozobrara
  4. que zozobráramos
  5. que zozobrarais
  6. que zozobraran
miscelánea
  1. ¡zozobra!
  2. ¡zozobrad!
  3. ¡no zozobres!
  4. ¡no zozobréis!
  5. zozobrado
  6. zozobrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

zozobrar [el ~] sustantivo

  1. el zozobrar (volcar)
    le chavirement

Translation Matrix for zozobrar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
chavirement volcar; zozobrar
couler desaguar; despegar; drenar
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
basculer volcar; zozobrar caer; caer abajo; caer en el suelo; caerse; caerse de hocico; cambiar; dar con los huesos en el suelo; dar tumbos; dar vueltas; derribar; derribar a golpes; derribar de un golpe; fallar; fracasar; frustrarse; ir a pique; irse al traste; malograrse; resbalarse; salir fallido; salir mal; venirse abajo; volcar; voltear
chavirer volcar; zozobrar cambiar; derribar; derribar a golpes; derribar de un golpe; volcar; voltear
couler irse a pique; zozobrar bajar; caer; catear; ceder; chorrear; correr; derramarse; derrumbarse; desaparecer bajo u.c.; descender; discurrir; disminuir; divulgarse; echar a pique; embodegar; encovar; escurrirse; esquivar; filtrar; fluir; fluir a torrente; galvanizar; gota a gota; gotear; hacer salir; huir; hundir; hundirse; ir a pique; llover a torrente; salir a borbotones; salir a raudales; salirse; sucumbir; sumergirse; sumirse; suspender; vaciar; verter
retourner volcar; zozobrar cambiar; cambiar de dirección; cercar; conmutar; convertir; dar la vuelta; dar la vuelta a; dar vueltas; dar vueltas a; dar vueltas sobre su eje; darse la vuelta; derribar; desviar; devolver; girar; girar sobre su eje; hacer girar; hacer marcha atrás; hacer rodar; invertir; llevar; no dejar pasar; poner al revés; rechazar; reembolsar; reenviar; reformar; regresar; remitir; reorganizar; restablecer; restituir; retornar; rodar; rodear; tornar; tornarse; traer; volcar; volcarse; voltear; voltearse; volver; volver a enviar; volverse
s'enfoncer irse a pique; zozobrar abombarse; bajar los precios; combarse; decolgarse; desmoronarse; galvanizar; hundirse; irse a pique; naufragar; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; venirse abajo
s'enliser irse a pique; zozobrar atascarse; enarenarse; estancarse
se renverser volcar; zozobrar
sombrer irse a pique; zozobrar arruinarse; bajar; caer; catear; derrumbarse; desaparecer bajo u.c.; desaparecer bajo una; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; galvanizar; gastarse; hundir; hundirse; ir a pique; morir; pasar; podrirse; sucumbir; sumergirse; sumirse; suspender

Sinónimos de "zozobrar":


Wiktionary: zozobrar

Cross Translation:
FromToVia
• zozobrar → chavirer ↔ capsize — (intransitive) to overturn
• zozobrar → chavirer ↔ capsize — (transitive) to cause to overturn
• zozobrar → échouer ↔ fail — be unsuccessful
• zozobrar → couler; sombrer ↔ founder — to sink
• zozobrar → chavirer; renverser; retourner ↔ keel over — of a vessel: to roll so far on its side that it cannot recover
• zozobrar → chavirer ↔ kapseizen — ondersteboven komen liggen
• zozobrar → chavirer ↔ kentern — Nautik: (von Wasserfahrzeugen) sich zur Seite neigen und auf der einen Seite oder kieloben liegen bleiben







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0546 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos