Inicio ->Diccionarios ->español/francés ->Buscar: piso

Resultados de piso en español y francés

Resumen
Español a francés:   más información...
  1. piso:
  2. pisar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de piso de español a francés

piso:

piso [el ~] sustantivo

  1. el piso (planta)
    l'étage; le niveau
  2. el piso (apartamento)
    l'appartement
  3. el piso (apartamento)
    l'appartement; le studio
  4. el piso (apartamento)
    l'appartement; l'étage; le studio
  5. el piso (nivel; gradación; llano; )
    le niveau; la couche; le plan; le degré; la mesure; la norme; la gradation

Translation Matrix for piso:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
appartement apartamento; piso vivienda
couche altura; estándar; gradación; llano; nivel; norma; piso; propósito bandeja; base; cajonera de forzado; cama; camposanto; capa; capa de mapa; caparazón; capuchón; casquillo; cauce; concha; corteza; cubrimiento; cápsula; cáscara; envoltura; estuche; funda; lecho; lecho de río; litera; lámina; pañal; peso; piel; pintura de fondo; plato; primera mano de pintura; tapón; vaina
degré altura; estándar; gradación; llano; nivel; norma; piso; propósito categoría; clasificación; disposición; estadio de evolución; fase de desarrollo; gradación; grado; jerarquía; medida; nivel; rango; título de doctor
gradation altura; estándar; gradación; llano; nivel; norma; piso; propósito categoría; clasificación; disposición; gradación; grado; jerarquía; medida; nivel; rango
mesure altura; estándar; gradación; llano; nivel; norma; piso; propósito Métrica; abastecimiento; aprovisionamiento; centímetro; cinta métrica; cinta plegable; criterio; decisión; decreto; determinación; dimensión; estándar; extensión; fijación; formato; gradación; grado; indicador; medición; medida; metro; metro plegable; nivel; norma; previsión; proporción; regla plegadiza; resolución; talla; tamaño; volumen
niveau altura; estándar; gradación; llano; nivel; norma; piso; planta; propósito capa; categoría; clasificación; disposición; escalón; estadio de evolución; estrato; fase de desarrollo; gradación; grado; jerarquía; medida; nivel; nivel de agua; nivel de aire; nivel de dimensión; rango; sección; sector; segmento
norme altura; estándar; gradación; llano; nivel; norma; piso; propósito criterio; estándar; indicador; norma; pauta
plan altura; estándar; gradación; llano; nivel; norma; piso; propósito bosquejo; compendio; croquis; dibujo en boceto; esbozo; esbozo de la situación; esquema; mapa; mapa de la ciudad; mapa territorial; nivel; plan; plan fundamental; plano; proyecto; resumen; resumen de la situación; sinopsis; superficie; síntesis
studio apartamento; piso estudio; estudios; piso de soltero; sala de estar-dormitorio; salón-dormitorio; taller
étage apartamento; piso; planta
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
couche nivel

Palabras relacionadas con "piso":


Sinónimos de "piso":


Wiktionary: piso

piso
noun
  1. Ensemble de pièce formant une habitation indépendante dans un immeuble collectif.
  2. Étage
  3. ouvrage de charpente fait d’un assemblage de solives, recouvrir de planches former plate-forme sur l’aire d’un rez-de-chaussée, ou séparer deux étages d’un bâtiment.
  4. espace entre deux planchers dans un bâtiment.
Cross Translation:
FromToVia
• piso → appartement ↔ apartment — domicile occupying part of a building
• piso → sol ↔ floor — lower part of a room
• piso → étage ↔ floor — storey/story
• piso → étage ↔ storey — floor
• piso → étage ↔ story — level of a building
• piso → sol ↔ vloer — bodem van een ruimte in een gebouw
• piso → étage ↔ verdieping — alle ruimten op één hoogte in een gebouw
• piso → plancher ↔ Boden — umgangssprachlich für: Erdboden oder Fußboden
• piso → niveau; étage ↔ Ebene — Bauwesen: Geschoss, Etage in einem Gebäude
• piso → plancher; étage ↔ Etage — Stockwerk eines Bauwerks
• piso → plancher ↔ Fußboden — begehbare Fläche in einem Raum
• piso → étage ↔ Stock — kurz für: Stockwerk
• piso → étage ↔ Stockwerk — Geschoss über dem Parterre

piso forma de pisar:

pisar verbo

  1. pisar
    entrer dans; pénétrer dans
  2. pisar (hollar)
    aller
    • aller verbo (vais, vas, va, allons, )
  3. pisar (tomar)
    entrer dans; marcher sur; suivre; passer par
    • entrer dans verbo
    • marcher sur verbo
    • suivre verbo (suis, suit, suivons, suivez, )
    • passer par verbo

Conjugaciones de pisar:

presente
  1. piso
  2. pisas
  3. pisa
  4. pisamos
  5. pisáis
  6. pisan
imperfecto
  1. pisaba
  2. pisabas
  3. pisaba
  4. pisábamos
  5. pisabais
  6. pisaban
indefinido
  1. pisé
  2. pisaste
  3. pisó
  4. pisamos
  5. pisasteis
  6. pisaron
fut. de ind.
  1. pisaré
  2. pisarás
  3. pisará
  4. pisaremos
  5. pisaréis
  6. pisarán
condic.
  1. pisaría
  2. pisarías
  3. pisaría
  4. pisaríamos
  5. pisaríais
  6. pisarían
pres. de subj.
  1. que pise
  2. que pises
  3. que pise
  4. que pisemos
  5. que piséis
  6. que pisen
imp. de subj.
  1. que pisara
  2. que pisaras
  3. que pisara
  4. que pisáramos
  5. que pisarais
  6. que pisaran
miscelánea
  1. ¡pisa!
  2. ¡pisad!
  3. ¡no pises!
  4. ¡no piséis!
  5. pisado
  6. pisando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for pisar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
aller camino de ida; conducir de ida; viaje de ida; viaje de ida en avión; vuelo de ida
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aller hollar; pisar conducir hacia; deber; dirigirse; haber de; ir; ir a; tener que
entrer dans pisar; tomar acceder; adentrar; caer en; entrar; entrar en; entrar navegando; hacer su entrada; importar; infiltrarse; intrusarse en; intrusiar; invadir; llegar; meterse; montar; pasar a; penetrar en; rodar por; subir; subir a
marcher sur pisar; tomar andar sobre; ir por encima; pasar
passer par pisar; tomar conducir a través; pasar
pénétrer dans pisar acceder; adentrar; caer en; chusmear; descolgarse; entrar; entrar en; entrometerse en lo ajeno; hacer su entrada; infiltrarse; intrusarse en; intrusiar; invadir; ir a ver; irrumpir; llegar; meterse; pasar a; pasar a ver; pasar por; penetrar; penetrar en; visitar
suivre pisar; tomar atender; atender a; cumplir; cumplir con; escuchar; hacer caso; ir tras de; mantenerse al ritmo de; obedecer; seguir; seguir el ritmo; seguir paso a paso; suceder; tener cuidado; trazar

Sinónimos de "pisar":


Wiktionary: pisar

pisar
verb
  1. Marcher sur
  2. compacter de la terre, pour faire du pisé.
Cross Translation:
FromToVia
• pisar → baiser; enfiler; foutre; niquer; miser; tringler; botter; fourrer; fucker; foquer; mettre; planter; pluger; pluguer; ploguer; pogner; poigner; scorer; sauter; zigonner ↔ ficken — vulgär, transitiv, intransitiv: den Geschlechtsakt vollziehen, koitieren
• pisar → fouler ↔ tread — to step on

Traducciones relacionadas de piso







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0955 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos