Inicio ->Diccionarios ->español/francés ->Buscar: sombrear

Resultados de sombrear en español y francés

Resumen
Español a francés:   más información...
  1. sombrear:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de sombrear de español a francés

sombrear:

sombrear adj.

  1. sombrear (pálido; gris; oscuro; )
    gris; grisâtre; sombre; blême; mat; terne
  2. sombrear (deprimente; sombrío; lastimoso; )
    sombre; triste; morne; lugubre; morose; désolant
  3. sombrear (melancólico; oscuro; triste; )
    mélancolique; triste; morose; sombre; morne; mélancoliquement

sombrear verbo

  1. sombrear
    ombrager; ombrer
    • ombrager verbo (ombrage, ombrages, ombrageons, ombragez, )
    • ombrer verbo (ombre, ombres, ombrons, ombrez, )

Conjugaciones de sombrear:

presente
  1. sombreo
  2. sombreas
  3. sombrea
  4. sombreamos
  5. sombreáis
  6. sombrean
imperfecto
  1. sombreaba
  2. sombreabas
  3. sombreaba
  4. sombreábamos
  5. sombreabais
  6. sombreaban
indefinido
  1. sombreé
  2. sombreaste
  3. sombreó
  4. sombreamos
  5. sombreasteis
  6. sombrearon
fut. de ind.
  1. sombrearé
  2. sombrearás
  3. sombreará
  4. sombrearemos
  5. sombrearéis
  6. sombrearán
condic.
  1. sombrearía
  2. sombrearías
  3. sombrearía
  4. sombrearíamos
  5. sombrearíais
  6. sombrearían
pres. de subj.
  1. que sombree
  2. que sombrees
  3. que sombree
  4. que sombreemos
  5. que sombreéis
  6. que sombreen
imp. de subj.
  1. que sombreara
  2. que sombrearas
  3. que sombreara
  4. que sombreáramos
  5. que sombrearais
  6. que sombrearan
miscelánea
  1. ¡sombrea!
  2. ¡sombread!
  3. ¡no sombrees!
  4. ¡no sombreéis!
  5. sombreado
  6. sombreando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for sombrear:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
mélancolique melancólico
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
ombrager sombrear
ombrer sombrear
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
blême gris; grisáceo; mudo; oscuro; pardo; pálido; sin brillo; sombrear; sombrío; sordo agotado; ancho; apagado; blanco; caduco; canoso; claro; cochambroso; cochino; dejado; deplorable; deprimido; desaliñado; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desnudo; desolado; desolador; despintado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; grisáceo; holgado; incoloro; lejano; lánguido; lívido; maligno; manoseado; mate; melancólico; mugriento; mustio; muy usado; más pálido que un muerto; paliducho; pardo; pardusco; plomizo; puerco; puro; pálidisimo; pálido; pálido como el papel; pálido como un muerto; sin brillo; sin color; sin pintar; sombrío; soso; sucio; tenue; triste; vago
désolant deprimente; desagradable; desgraciado; desolado; disgustoso; horrible; indeseable; infame; lamentable; lastimoso; sombrear; sombrío abominable; afligido; apagado; apenado; calamitoso; deplorable; deprimente; deprimido; desagradable; desolado; desolador; disgustoso; grisáceo; horrible; incómodo; indeseable; lamentable; lastimoso; lóbrego; mal; malo; mareado; melancólico; penoso; repugnante; sombrío; triste; tétrico
gris gris; grisáceo; mudo; oscuro; pardo; pálido; sin brillo; sombrear; sombrío; sordo abundante; achispado; ancho; apagado; bebido; borracho; borracho perdido; canoso; cochambroso; cochino; como una cuba; de llovizna; de sobra; dejado; deplorable; deprimido; desaliñado; descolorido; deslucido; desolado; desolador; emborrachado; gris; gris sucio; grisáceo; holgado; incoloro; lluvioso; lívido; maligno; medio borracho; melancólico; mugriento; pardo; pardusco; plomizo; puerco; ridículo; sin color; sombrío; sucio; tenue; triste; trompa; trompa perdido
grisâtre gris; grisáceo; mudo; oscuro; pardo; pálido; sin brillo; sombrear; sombrío; sordo ancho; apagado; cochambroso; cochino; de color gris ceniza; dejado; deplorable; deprimido; desaliñado; descolorido; deslucido; desolado; desolador; gris; gris sucio; grisáceo; holgado; incoloro; lívido; maligno; melancólico; mugriento; pardo; pardusco; plomizo; puerco; sin color; sombrío; sucio; tenue; triste
lugubre deprimente; desagradable; desgraciado; desolado; disgustoso; horrible; indeseable; infame; lamentable; lastimoso; sombrear; sombrío aciago; aterrador; de mal aguero; de mal agüero; desabrido; desapacible; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; grumoso; horripilante; lóbrego; lúgubre; macabro; malicioso; melancólico; ominoso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; torvo; triste; tétrico; vago
mat gris; grisáceo; mudo; oscuro; pardo; pálido; sin brillo; sombrear; sombrío; sordo apagado; boquiabierto; con poca sal; inanimado; insípido; mate; opaco; perplejo; pobre de sal; pálido; sin brillo; sin sabor; sin sal; soso
morne deprimente; desagradable; desgraciado; desolado; disgustoso; horrible; indeseable; infame; lamentable; lastimoso; melancólico; nostálgicamente; nostálgico; oscuro; sombrear; sombrío; triste; tristón abatido; abominable; aburrido; afligido; anonadado; apagado; apenado; calamitoso; decaído; deplorable; deprimente; deprimido; desagradable; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; desolador; despintado; disgustado; disgustoso; grisáceo; horrible; incómodo; indeseable; insulso; lamentable; lastimoso; lóbrego; mal; malo; mareado; melancólico; mortal; oscuro; penoso; pesimista; repugnante; sombrio; sombrío; soso; tedioso; tenebroso; triste; tétrico
morose deprimente; desagradable; desgraciado; desolado; disgustoso; horrible; indeseable; infame; lamentable; lastimoso; melancólico; nostálgicamente; nostálgico; oscuro; sombrear; sombrío; triste; tristón abatido; abominable; afligido; anonadado; apagado; apenado; calamitoso; como un bufón; decaído; deplorable; deprimente; deprimido; desagradable; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; desolador; disgustado; disgustoso; entristecido; grisáceo; horrible; incómodo; indeseable; lamentable; lastimoso; lleno de preocupaciones; lóbrego; mal; malo; mareado; melancólico; oscuro; penoso; pesimista; repugnante; sombrio; sombrío; tenebroso; triste; tétrico
mélancolique melancólico; nostálgicamente; nostálgico; oscuro; sombrear; sombrío; triste; tristón apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; lleno de preocupaciones; mal; mareado; melancólico; meloncólico; sombrío; triste
mélancoliquement melancólico; nostálgicamente; nostálgico; oscuro; sombrear; sombrío; triste; tristón melancólico
sombre deprimente; desagradable; desgraciado; desolado; disgustoso; gris; grisáceo; horrible; indeseable; infame; lamentable; lastimoso; melancólico; mudo; nostálgicamente; nostálgico; oscuro; pardo; pálido; sin brillo; sombrear; sombrío; sordo; triste; tristón afligido; apagado; apenado; deplorable; deprimido; desgraciado; desolado; desolador; dolorido; doloroso; en extremo; entristecido; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; grisáceo; lamentable; lastimoso; lleno de preocupaciones; lo sumo; lo supremo; melancólico; miserable; mortal; mucho; muy; mísero; oscuro; particular; penoso; plañidero; quejoso; quejumbroso; sobremanera; sombrio; sombrío; sumamente; superior; supremo; tenebroso; triste; trágico
terne gris; grisáceo; mudo; oscuro; pardo; pálido; sin brillo; sombrear; sombrío; sordo abatido; aburrido; agotado; ancho; apagado; atontado; aturdido; blanco; blando; bobo; bochornoso; boquiabierto; caduco; canoso; cochambroso; cochino; con poca sal; cómodo; dejado; deplorable; deprimido; desaliñado; desanimado; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desolado; desolador; desteñido; difuso; débil; embotador; enfermizo; estúpido; exánime; flojo; fláccido; fácil; fácilmente; gastado; gris; grisáceo; holgado; imbécil; inanimado; incoloro; insípido; laso; lejano; lelo; lánguidamente; lánguido; lívido; maligno; manoseado; mate; melancólico; monótono; muerto; mugriento; mustio; no exuberante; opaco; pardo; pardusco; perezoso; perplejo; plomizo; pobre de sal; puerco; pálido; sencillo; simple; sin brillo; sin color; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin ganas de nada; sin sabor; sin sal; sin vida; sombrío; soso; soñoliento; sucio; tedioso; tenue; tonto; triste; vago
triste deprimente; desagradable; desgraciado; desolado; disgustoso; horrible; indeseable; infame; lamentable; lastimoso; melancólico; nostálgicamente; nostálgico; oscuro; sombrear; sombrío; triste; tristón abatido; afligido; amargo; anonadado; apagado; apenado; decaído; deplorable; deprimente; deprimido; desagradable; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; desolador; disgustado; doloroso; en extremo; entristecido; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; grisáceo; incómodo; lamentable; lleno de preocupaciones; lo sumo; lo supremo; melancólico; mucho; muy; oscuro; particular; penoso; pesimista; sobremanera; sombrio; sombrío; sumamente; superior; supremo; tenebroso; triste; tétrico

Wiktionary: sombrear

Cross Translation:
FromToVia
• sombrear → ombrager ↔ shade — to shield from light
• sombrear → hachurer; hacher ↔ schraffieren — Bildende Kunst: mittels eng aneinander gesetzten Strichen Grauwerte, Farbton und Schattierungen in einer bildlichen Darstellung erzeugen

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1614 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos