Inicio ->Diccionarios ->español/francés ->Buscar: macho

Resultados de macho en español y francés

Resumen
Español a francés:   más información...
  1. macho:
  2. Wiktionary:
Francés a español:   más información...
  1. macho:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de macho de español a francés

macho:

macho [el ~] sustantivo

  1. el macho (hombre; caballero; señor; )
    le monsieur; l'homme; le gars; le mec; le zèbre; le type
  2. el macho (gallo; gatillo; lanzamiento de martillo)
    le macho
    • macho [le ~] sustantivo

Translation Matrix for macho:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
gars amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío chaval; fulano; hombre; joven; jóvenes; tipo; tío
homme amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío caballero; chaval; chico; compañera; compañera en la vida; compañero; compañero en la vida; conserje; consorte; conviviente; criado; esposa; esposo; figura; fulano; género humano; hombre; joven; marido; persona; personaje; personalidad; peón; ser humano; señor; sirviente doméstico; soberano; tipo; tío
macho gallo; gatillo; lanzamiento de martillo; macho
mec amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío chaval; chico; fulano; golfillo; hombre; joven; tipo; tío
monsieur amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío caballero; chico; hombre; señor; soberano
type amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío acero; armatoste; caballero; carácter; categoría; chaval; chavalillo; chico; chiquillo; chiquitín; clase; cosa enorme; crío; dandi; ejemplar; ejemplo; especímenes; espécimen; figura; figurín; fulano; golpe; género; hombre; hombrecillo; hombrecito; individual; joven; mamotreto; mastodonte; mocito; modelo; monstruo; muchachito; niño; patrón; personaje; petimetre; pez enorme; pisaverde; señor; señorito; soberano; suerte; tipo; tío
zèbre amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
macho bravucón; peleón

Sinónimos de "macho":


Wiktionary: macho

macho
adjective
  1. péjoratif|fr Qui met sa masculinité en avant de façon considérée comme excessive, presque phallocrate ou misogyne.
  2. Traduction à trier
noun
  1. péjoratif|fr homme mettre sa masculinité en avant de façon considérée comme excessive, pouvoir aller jusqu’à la phallocratie ou la misogynie.
  2. homme dans l’espèce humaine.
  3. Pilier central d’un escalier
Cross Translation:
FromToVia
• macho → bouc ↔ buck — male deer, goat, etc.
• macho → mâle ↔ cock — any male bird
• macho → cerf ↔ hart — male deer
• macho → macho ↔ macho — manly, tough
• macho → macho ↔ macho — A macho person
• macho → masculin; mâle ↔ male — belonging or referring to the sex having the smaller gametes
• macho → mâle ↔ male — having an external plug
• macho → homme ↔ male — human of masculine sex or gender
• macho → mâle ↔ male — animal of masculine sex
• macho → mâle ↔ tom — male of other animals
• macho → mâle ↔ Männchen — männliches Tier
• macho → mâle ↔ Rüde — Tier männlichen Geschlechts (von Hunden, Wölfen, Füchsen, Dachsen, Mardern)
• macho → viril ↔ mannhaft — männlich, in der Art eines Mannes

Traducciones relacionadas de macho



Francés

Traducciones detalladas de macho de francés a español

macho:

macho adj.

  1. macho (arrogant; agressif)
    peleón; bravucón

macho [le ~] sustantivo

  1. le macho
    el gallo; el macho; el gatillo; el lanzamiento de martillo

Translation Matrix for macho:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bravucón bagarreur; batailleur; bretteur; causeur; costaud; crâneur; espadon; fanfaron; fier à bras; hercule; malabar; mangeur de feu; paradeur; sabreur; vantard; vantards
gallo macho coq; coquelet; crâneur; girouette; meneur; petit coq
gatillo macho détente; gâchette; percuteur
lanzamiento de martillo macho lancement du marteau
macho macho gars; homme; mec; monsieur; type; zèbre
peleón chamailleur; querelleur
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
bravucón agressif; arrogant; macho
peleón agressif; arrogant; macho chamailleur; querelleur

Sinónimos de "macho":

  • machiste

Wiktionary: macho

macho
adjective
  1. péjoratif|fr Qui met sa masculinité en avant de façon considérée comme excessive, presque phallocrate ou misogyne.
noun
  1. péjoratif|fr homme mettre sa masculinité en avant de façon considérée comme excessive, pouvoir aller jusqu’à la phallocratie ou la misogynie.
Cross Translation:
FromToVia
• macho → macho ↔ macho — manly, tough
• macho → macho ↔ macho — A macho person







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0745 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos