Interglot - ingenioso: resultados en español y francés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Español a francés: más información...

ingenioso:
- brillant; astucieux; ingénieuse; ingénieux; averti; agile; avisé; habile; avec astuce; habilement; ingénieusement; astucieusement; intelligent; malin; futé; éveillé; dégourdi; débrouillard; rusé; prompt; roublard; prompt à la riposte; vif; à propos; sagace; adroit; tranchant; judicieux; vive; avec ruse; fin; alerte; au fait; intelligemment; promptement; clairvoyant; finement; génial; inventif; maligne; inventive; de génie; d'une façon géniale; subtil; raffiné; aiguisé; malicieux; taillé; perfide; sagacieux; perspicace; adroitement; agilement; calculateur; sournoisement; calculé; ayant l'esprit agile; ayant l'intelligence vive; ayant la compréhension facile
Wiktionary:
- ingenioso → fin, mental, spirituel
- ingenioso → artistique, ingénieux, chouette

Español

Traducciones detalladas de ingenioso de español a francés

ingenioso:

ingenioso adj.

ingenioso (perito; apuesto; hábil; diestro; listo; inventivo; ducho; inteligente; habilidoso)
brillant; astucieux; ingénieuse; ingénieux; averti; agile; avisé; habile; avec astuce; habilement; ingénieusement; astucieusement
- brillant adj.
- astucieux adj.
- ingénieuse adj.
- ingénieux adj.
- averti adj.
- agile adj.
- avisé adj.
- habile adj.
- avec astuce adj.
- habilement adj.
- ingénieusement adj.
- astucieusement adj.
ingenioso (despabilado; inteligente; zorro; vivo; listo; astuto; perspicaz; avispado; despierto)
intelligent; malin; futé; éveillé; dégourdi; astucieusement; débrouillard; rusé; avisé; astucieux; prompt; roublard
- intelligent adj.
- malin adj.
- futé adj.
- éveillé adj.
- dégourdi adj.
- astucieusement adj.
- débrouillard adj.
- rusé adj.
- avisé adj.
- astucieux adj.
- prompt adj.
- roublard adj.
ingenioso (pronto a la réplica; inteligente; listo; avispado; vivo; oportuno; aprovechado; ladino; zorro; despierto; afilado; agudo; astuto; diestro; vivaracho)
prompt à la riposte; vif; malin; débrouillard; intelligent; à propos; sagace; adroit; tranchant; astucieusement; futé; judicieux; vive; habile; éveillé; avec ruse; fin; alerte; rusé; astucieux; avisé; prompt; au fait; ingénieux; dégourdi; intelligemment; promptement; ingénieusement
- prompt à la riposte adj.
- vif adj.
- malin adj.
- débrouillard adj.
- intelligent adj.
- à propos adj.
- sagace adj.
- adroit adj.
- tranchant adj.
- astucieusement adj.
- futé adj.
- judicieux adj.
- vive adj.
- habile adj.
- éveillé adj.
- avec ruse adj.
- fin adj.
- alerte adj.
- rusé adj.
- astucieux adj.
- avisé adj.
- prompt adj.
- au fait adj.
- ingénieux adj.
- dégourdi adj.
- intelligemment adj.
- promptement adj.
- ingénieusement adj.
ingenioso (agudo; mañoso; cortante; hermoso; listo; perito; talentoso; habilidoso; bonito; claro; preciso; apretado; ducho; acre; sagaz; versado; rácano; bello; atractivo; áspero; inteligente; oportuno; penoso; doloroso; ajustado; puntiagudo; punzante; buen mozo; de buen ver)
clairvoyant; sagace; finement; fin; intelligent
- clairvoyant adj.
- sagace adj.
- finement adj.
- fin adj.
- intelligent adj.
ingenioso (despierto; sabio; experto; astuto; genial; talentoso; perito; espabilado; inventivo; sabihondo)
génial; malin; astucieux; inventif; ingénieux; ingénieusement; maligne; inventive; de génie; d'une façon géniale
- génial adj.
- malin adj.
- astucieux adj.
- inventif adj.
- ingénieux adj.
- ingénieusement adj.
- maligne adj.
- inventive adj.
- de génie adj.
- d'une façon géniale adj.
ingenioso (taimado; zorro; cuco; listo)
futé; vif; intelligent; astucieux; ingénieux; malin; éveillé; débrouillard; rusé; subtil; astucieusement; avec ruse
- futé adj.
- vif adj.
- intelligent adj.
- astucieux adj.
- ingénieux adj.
- malin adj.
- éveillé adj.
- débrouillard adj.
- rusé adj.
- subtil adj.
- astucieusement adj.
- avec ruse adj.
ingenioso (listo; afilado; mañoso; arriesgado; cuco; furtivo; falso; ciego; astuto; hábil; sofisticado; espabilado; ladino; deslizante; avispado; calculador; cazurro; habilidoso; bien calculado)
malin; raffiné; rusé; aiguisé; malicieux; taillé; fin; perfide
- malin adj.
- raffiné adj.
- rusé adj.
- aiguisé adj.
- malicieux adj.
- taillé adj.
- fin adj.
- perfide adj.
ingenioso (inventivo; creativo)
inventif; ingénieux
- inventif adj.
- ingénieux adj.
ingenioso (afilado; guapa; listo; descansado; guapo; apuesto; bello; agudo; mañoso; astuto; inteligente; aprovechado; cortante; buen mozo; de buen ver)
intelligent; malin; brillant; futé; adroit; judicieux; rusé; sagacieux; habile; débrouillard; agile; perspicace; astucieux; ingénieux; roublard
- intelligent adj.
- malin adj.
- brillant adj.
- futé adj.
- adroit adj.
- judicieux adj.
- rusé adj.
- sagacieux adj.
- habile adj.
- débrouillard adj.
- agile adj.
- perspicace adj.
- astucieux adj.
- ingénieux adj.
- roublard adj.
ingenioso (mentalmente vivo; afilado; puntiagudo; vivo; perspicaz; despierto; agudo)
malin; maligne; perspicace; éveillé; vif
- malin adj.
- maligne adj.
- perspicace adj.
- éveillé adj.
- vif adj.
ingenioso (diestro; experto; mañoso; capaz; listo; descansado; talentoso; aprovechado; despierto; agudo; atractivo; sofisticado; cortante; afilado; espabilado; experimentado; habilidoso; buen mozo)
habile; agile; adroit; adroitement; habilement; agilement
- habile adj.
- agile adj.
- adroit adj.
- adroitement adj.
- habilement adj.
- agilement adj.
ingenioso (cazurro; despabilado; peligroso; despierto; zorro; arriesgado; astuto; precisamente; descansado; cuco; furtivo; ladino; calculador; taimado)
futé; malin; rusé; calculateur; avec ruse; avec astuce; fin; astucieux; aiguisé; sournoisement; calculé; astucieusement; roublard
- futé adj.
- malin adj.
- rusé adj.
- calculateur adj.
- avec ruse adj.
- avec astuce adj.
- fin adj.
- astucieux adj.
- aiguisé adj.
- sournoisement adj.
- calculé adj.
- astucieusement adj.
- roublard adj.
ingenioso (inteligente; perspicaz)
ayant l'esprit agile; ayant l'intelligence vive; ayant la compréhension facile
- ayant l'esprit agile adj.
- ayant l'intelligence vive adj.
- ayant la compréhension facile adj.

Translation Matrix for ingenioso:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
alerte		alarma; alerta; grito de auxilio; grito de socorro
calculateur		calculador; computador; ordenador
dégourdi		astucia; falsedad; falsía; fealdad; habilidad; listeza; maldad; malicia; zorrería
fin		acabado; afinado; barniz; cabo; cerradura; cinta de llegada; clausura; conclusión; contemplación final; desenlace; enlazo; extremidad; extremo; fin; final; finalización; llegada; línea de llegada; marca; pieza final; punta; punto final; terminación; término
malicieux		agudeza; astucia; falsedad; falsía; fealdad; habilidad; inteligencia; listeza; maldad; malicia; perspicacia; sagacidad; zorrería
malin		agudeza; as; astucia; falsedad; falsía; fealdad; habilidad; hacha; inteligencia; lagarta; lince; listeza; maldad; malicia; perspicacia; sagacidad; tipo listo; vivales; zorrería
roublard		lagarto; lince; malicioso; socarrón; soplón; tipo astuto; viejo zorro
rusé		agudeza; astucia; falsedad; falsía; fealdad; habilidad; inteligencia; listeza; maldad; malicia; pillo; zorrería; zorro
tranchant		acritud; agudez; agudeza; aspereza; astucia; corte; habilidad; listeza; sagacidad; sección; vivacidad; viveza
Not Specified	Traducciones relacionadas	Other Translations
génial		fantástico
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
malicieux		maligno
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
adroit	afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; atractivo; avispado; bello; buen mozo; capaz; cortante; de buen ver; descansado; despierto; diestro; espabilado; experimentado; experto; guapa; guapo; habilidoso; ingenioso; inteligente; ladino; listo; mañoso; oportuno; pronto a la réplica; sofisticado; talentoso; vivaracho; vivo; zorro	apto; avispado; calculador; capaz; certero; competente; cómodo; diestro; ducho; entrenado; experimentado; experto; fácil; fácilmente; habilidoso; hallado; hábil; listo; mañoso; oportuno; perito; sabiondo; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo; sincero; talentoso; versado; vivo; zorro
adroitement	afilado; agudo; aprovechado; atractivo; buen mozo; capaz; cortante; descansado; despierto; diestro; espabilado; experimentado; experto; habilidoso; ingenioso; listo; mañoso; sofisticado; talentoso	apto; capaz; certero; competente; diestro; ducho; entrenado; experimentado; experto; habilidoso; hábil; listo; mañoso; perito; sabiondo; talentoso; versado
agile	afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; atractivo; bello; buen mozo; capaz; cortante; de buen ver; descansado; despierto; diestro; ducho; espabilado; experimentado; experto; guapa; guapo; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; mañoso; perito; sofisticado; talentoso	a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; cómodo; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; fácil; fácilmente; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo; veloz; velozmente; ágil
agilement	afilado; agudo; aprovechado; atractivo; buen mozo; capaz; cortante; descansado; despierto; diestro; espabilado; experimentado; experto; habilidoso; ingenioso; listo; mañoso; sofisticado; talentoso
aiguisé	afilado; arriesgado; astuto; avispado; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; cuco; descansado; deslizante; despabilado; despierto; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hábil; ingenioso; ladino; listo; mañoso; peligroso; precisamente; sofisticado; taimado; zorro	afilado; muy afilado; muy tajante; punzante
alerte	afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro	a flote; a la moda; acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; alerta; alerto; animado; ardiente; atareado; caliente; con soltura; de buen humor; de moda; despejado; despierto; entusiasta; enérgico; excitado; festivo; frecuente; guapo; intenso; mono; nervioso; ocupado; optimista; progre; prolífero; recargado; vigoroso; vivo
astucieusement	afilado; agudo; aprovechado; apuesto; arriesgado; astuto; avispado; calculador; cazurro; cuco; descansado; despabilado; despierto; diestro; ducho; furtivo; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; ladino; listo; oportuno; peligroso; perito; perspicaz; precisamente; pronto a la réplica; taimado; vivaracho; vivo; zorro	avispado; calculador; hallado; listo; oportuno; vivo; zorro
astucieux	afilado; agudo; aprovechado; apuesto; arriesgado; astuto; avispado; bello; buen mozo; calculador; cazurro; cortante; cuco; de buen ver; descansado; despabilado; despierto; diestro; ducho; espabilado; experto; furtivo; genial; guapa; guapo; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; ladino; listo; mañoso; oportuno; peligroso; perito; perspicaz; precisamente; pronto a la réplica; sabihondo; sabio; taimado; talentoso; vivaracho; vivo; zorro	avispado; calculador; chulo; con la lengua lisa; estupendo; fantástico; fenomenal; grandioso; guay; hallado; listo; maravilloso; oportuno; vivo; zorro
au fait	afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro
avec astuce	apuesto; arriesgado; astuto; calculador; cazurro; cuco; descansado; despabilado; despierto; diestro; ducho; furtivo; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; ladino; listo; peligroso; perito; precisamente; taimado; zorro
avec ruse	afilado; agudo; aprovechado; arriesgado; astuto; avispado; calculador; cazurro; cuco; descansado; despabilado; despierto; diestro; furtivo; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; peligroso; precisamente; pronto a la réplica; taimado; vivaracho; vivo; zorro
averti	apuesto; diestro; ducho; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; perito	competente; experimentado; experto; hábil; versado
avisé	afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; avispado; despabilado; despierto; diestro; ducho; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; ladino; listo; oportuno; perito; perspicaz; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro	curtido; endurecido; experimentado; templado; veterano
ayant l'esprit agile	ingenioso; inteligente; perspicaz
ayant l'intelligence vive	ingenioso; inteligente; perspicaz
ayant la compréhension facile	ingenioso; inteligente; perspicaz
brillant	afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; bello; buen mozo; cortante; de buen ver; descansado; diestro; ducho; guapa; guapo; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; mañoso; perito	a las mil maravillas; brillante; buenísimo; claro; colosal; cristalino; de primera; de primera categoría; destacado; diáfano; espléndido; estupendo; excelente; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; formidable; fosforescente; fosforizante; genial; gigantesco; glorioso; grande; grandioso; imponente; luminoso; lustroso; macanudo; magnífico; maravilloso; mejor que los otros; precioso; preeminente; rebosante de alegría; reluciente; relumbrante; resplandeciente; sobresaliente; transparente; tremendo
calculateur	arriesgado; astuto; calculador; cazurro; cuco; descansado; despabilado; despierto; furtivo; ingenioso; ladino; peligroso; precisamente; taimado; zorro	avispado; calculador; hallado; listo; oportuno; vivo; zorro
calculé	arriesgado; astuto; calculador; cazurro; cuco; descansado; despabilado; despierto; furtivo; ingenioso; ladino; peligroso; precisamente; taimado; zorro	avispado; calculador; considerado; hallado; listo; oportuno; pensado; reflexionado; vivo; zorro
clairvoyant	acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero	profundo; sabio; vidente
d'une façon géniale	astuto; despierto; espabilado; experto; genial; ingenioso; inventivo; perito; sabihondo; sabio; talentoso	brillante; chulo; estupendo; fantástico; fenomenal; formidable; genial; grandioso; guay; luminoso; maravilloso; sobresaliente
de génie	astuto; despierto; espabilado; experto; genial; ingenioso; inventivo; perito; sabihondo; sabio; talentoso	brillante; chulo; estupendo; fantástico; fenomenal; formidable; genial; grandioso; guay; luminoso; maravilloso
débrouillard	afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; avispado; bello; buen mozo; cortante; cuco; de buen ver; descansado; despabilado; despierto; diestro; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; ladino; listo; mañoso; oportuno; perspicaz; pronto a la réplica; taimado; vivaracho; vivo; zorro	avispado; calculador; hallado; listo; oportuno; vivo; zorro
dégourdi	afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despabilado; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; perspicaz; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro	acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; avispado; calculador; caliente; despierto; excitado; hallado; listo; nervioso; oportuno; vivo; zorro
fin	acre; afilado; agudo; ajustado; apretado; aprovechado; arriesgado; astuto; atractivo; avispado; bello; bien calculado; bonito; buen mozo; calculador; cazurro; ciego; claro; cortante; cuco; de buen ver; descansado; deslizante; despabilado; despierto; diestro; doloroso; ducho; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hermoso; hábil; ingenioso; inteligente; ladino; listo; mañoso; oportuno; peligroso; penoso; perito; precisamente; preciso; pronto a la réplica; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; sofisticado; taimado; talentoso; versado; vivaracho; vivo; zorro; áspero	acre; agraciado; agradable; agraviante; agresivo; airoso; amada; ameno; atractivo; brusco; bueno; con gracia; de constitución fina; decorativo; delgado; delgaducho; delicadamente; delicado; delicioso; dulce; elegante; esbelto; finamente; fino; flaco; frágil; gracioso; hermoso; hiriente; insultante; lacerante; ligero de postura; magro; mordaz; ofensivo; poco espeso; querido; sensible; sutil; sutilmente; tierno; vejatorio
finement	acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero	agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; de constitución fina; decorativo; delgado; delgaducho; delicadamente; delicado; dulce; elegante; esbelto; finamente; fino; flaco; frágil; gracioso; hermoso; ligero de postura; magro; poco espeso; querido; sutilmente; tierno
futé	afilado

Palabras relacionadas con "ingenioso":

ingeniosa, ingeniosas, ingeniosos

Sinónimos de "ingenioso":

galano; sutil; agudo
genial; ocurrente; perspicaz
licurgo; astuto; hábil
salado; saleroso; gracioso; desenfadado; divertido; garboso; sandunguero; repajolero

Wiktionary: ingenioso

ingenioso

adjective

délié, menu, mince ou étroit.
- fin → afilado; agudo; acerbo; acre; sutil; chistoso; ocurrente; ingenioso; fino
Qui se fait, qui s’exécuter dans l’esprit, dans l’entendement.
- mental → mental; chistoso; ocurrente; agudo; ingenioso
Qui est de la nature de l'esprit, ou qui le concerne.
- spirituel → chistoso; ocurrente; agudo; ingenioso

Cross Translation:

From	To	Via
• ingenioso	→ artistique	↔ artful — performed with art or skill
• ingenioso	→ ingénieux	↔ clever — showing inventiveness or originality
• ingenioso	→ ingénieux	↔ ingenious — displaying genius or brilliance; tending to invent
• ingenioso	→ chouette	↔ nifty — good, useful

Eliminar anuncios

Resultados de ingenioso en español y francés

Traducciones detalladas de ingenioso de español a francés

ingenioso:

ingenioso adj.

ingenioso (perito; apuesto; hábil; diestro; listo; inventivo; ducho; inteligente; habilidoso)

ingenioso (despabilado; inteligente; zorro; vivo; listo; astuto; perspicaz; avispado; despierto)

ingenioso (pronto a la réplica; inteligente; listo; avispado; vivo; oportuno; aprovechado; ladino; zorro; despierto; afilado; agudo; astuto; diestro; vivaracho)

ingenioso (agudo; mañoso; cortante; hermoso; listo; perito; talentoso; habilidoso; bonito; claro; preciso; apretado; ducho; acre; sagaz; versado; rácano; bello; atractivo; áspero; inteligente; oportuno; penoso; doloroso; ajustado; puntiagudo; punzante; buen mozo; de buen ver)

ingenioso (despierto; sabio; experto; astuto; genial; talentoso; perito; espabilado; inventivo; sabihondo)

ingenioso (taimado; zorro; cuco; listo)

ingenioso (listo; afilado; mañoso; arriesgado; cuco; furtivo; falso; ciego; astuto; hábil; sofisticado; espabilado; ladino; deslizante; avispado; calculador; cazurro; habilidoso; bien calculado)

ingenioso (inventivo; creativo)

ingenioso (afilado; guapa; listo; descansado; guapo; apuesto; bello; agudo; mañoso; astuto; inteligente; aprovechado; cortante; buen mozo; de buen ver)

ingenioso (mentalmente vivo; afilado; puntiagudo; vivo; perspicaz; despierto; agudo)

ingenioso (diestro; experto; mañoso; capaz; listo; descansado; talentoso; aprovechado; despierto; agudo; atractivo; sofisticado; cortante; afilado; espabilado; experimentado; habilidoso; buen mozo)

ingenioso (cazurro; despabilado; peligroso; despierto; zorro; arriesgado; astuto; precisamente; descansado; cuco; furtivo; ladino; calculador; taimado)

ingenioso (inteligente; perspicaz)

Translation Matrix for ingenioso:

Palabras relacionadas con "ingenioso":

Sinónimos de "ingenioso":

Wiktionary: ingenioso