Inicio ->Diccionarios ->español/francés ->Buscar: media

Resultados de media en español y francés

Resumen
Español a francés:   más información...
  1. media:
  2. medir:
  3. mediar:
  4. Wiktionary:
Francés a español:   más información...
  1. média:

Español

Traducciones detalladas de media de español a francés

media:

media [la ~] sustantivo

  1. la media (media de media pierna; panty; media corta)
    le bas; le mi-bas
    • bas [le ~] sustantivo
    • mi-bas [le ~] sustantivo

Translation Matrix for media:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bas media; media corta; media de media pierna; panty
mi-bas media; media corta; media de media pierna; panty calcetines hasta las rodillas; medias cortas
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
bas a escondidas; a hurtadillas; a sotavento; abyecto; acostumbrado; afilado; amortiguado; andrajoso; antipático; apagado; astuto; así como así; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; canalla; cazurro; colgando bajo; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; desacorde; desafinado; desagradable; desaseado; desdeñoso; deshonroso; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fingido; francamente; fuera de tono; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; hábil; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; listo; llano; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; pérfido; realmente; redomado; reticente; ruin; secretamente; secreto; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; sinvergüenza; socarrón; soez; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; tapado; terriblemente; traicionero; trivial; undido; usual; verdaderamente; vil; vilmente; vivo; vulgar; zorro

Sinónimos de "media":


Wiktionary: media

media
noun
  1. Partie inférieure d’un objet.
  2. Vêtement
Cross Translation:
FromToVia
• media → moyenne ↔ mean — intermediate value
• media → bas ↔ stocking — garment (for translations of "sock", see sock)
• media → moyenne ↔ gemiddelde — de som van een aantal getallen gedeeld door het aantal ervan
• media → chaussette ↔ Strumpf — Kleidung: ein Bekleidungsstück für den Fuß aus einem einzigen, an einem Ende offenen „Schlauch“, der über den Fuß nach oben gezogen wird und die Wade bedeckt

medir:

medir verbo

  1. medir (calibrar; comprobar; sondrar; escandallar; sondear)
    mesurer; sonder; arpenter; jauger
    • mesurer verbo (mesure, mesures, mesurons, mesurez, )
    • sonder verbo (sonde, sondes, sondons, sondez, )
    • arpenter verbo (arpente, arpentes, arpentons, arpentez, )
    • jauger verbo (jauge, jauges, jaugeons, jaugez, )
  2. medir (sopesar)
    peser; peser avec soin
    • peser verbo (pèse, pèses, pesons, pesez, )
  3. medir (pagar la cantidad exacta; pagar con cambio; pagar en suelto)
    faire l'appoint
  4. medir
    effectuer l'analyse

Conjugaciones de medir:

presente
  1. mido
  2. mides
  3. mide
  4. medimos
  5. medís
  6. miden
imperfecto
  1. medía
  2. medías
  3. medía
  4. medíamos
  5. medíais
  6. medían
indefinido
  1. medí
  2. mediste
  3. midió
  4. medimos
  5. medisteis
  6. midieron
fut. de ind.
  1. mediré
  2. medirás
  3. medirá
  4. mediremos
  5. mediréis
  6. medirán
condic.
  1. mediría
  2. medirías
  3. mediría
  4. mediríamos
  5. mediríais
  6. medirían
pres. de subj.
  1. que mida
  2. que midas
  3. que mida
  4. que midamos
  5. que midáis
  6. que midan
imp. de subj.
  1. que midiera
  2. que midieras
  3. que midiera
  4. que midiéramos
  5. que midierais
  6. que midieran
miscelánea
  1. ¡mide!
  2. ¡medid!
  3. ¡no midas!
  4. ¡no midáis!
  5. medido
  6. midiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for medir:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
arpenter calibrar; comprobar; escandallar; medir; sondear; sondrar
effectuer l'analyse medir
faire l'appoint medir; pagar con cambio; pagar en suelto; pagar la cantidad exacta agregar; añadir; completar; sumar; suplir el déficit
jauger calibrar; comprobar; escandallar; medir; sondear; sondrar remar
mesurer calibrar; comprobar; escandallar; medir; sondear; sondrar hacer un mapa de; levantar un mapa; levantar un plano de; trazar el mapa de
peser medir; sopesar apretar; conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; pesar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre
peser avec soin medir; sopesar
sonder calibrar; comprobar; escandallar; medir; sondear; sondrar chocar contra; dar contra; echar la plomada; emplomar; enterarse; examinar; explorar; indagar; informarse; investigar; registrar; sondar; sondear; tantear

Sinónimos de "medir":


Wiktionary: medir

medir
verb
  1. mesurer des terres par toute mesure agraire.
  2. Chercher à connaître, ou déterminer une quantité par le moyen d’une mesure.
Cross Translation:
FromToVia
• medir → mesurer ↔ gauge — measure
• medir → mesurer ↔ measure — ascertain the quantity of a unit
• medir → mesurer ↔ afpassen — nauwkeurig afmeten
• medir → mesurer ↔ messen — transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen

media forma de mediar:

mediar verbo

  1. mediar (negociar; intervenir)
    servir de médiateur dans; négocier; concilier
    • négocier verbo (négocie, négocies, négocions, négociez, )
    • concilier verbo (concilie, concilies, concilions, conciliez, )

Conjugaciones de mediar:

presente
  1. medio
  2. medias
  3. media
  4. mediamos
  5. mediáis
  6. median
imperfecto
  1. mediaba
  2. mediabas
  3. mediaba
  4. mediábamos
  5. mediabais
  6. mediaban
indefinido
  1. medié
  2. mediaste
  3. medió
  4. mediamos
  5. mediasteis
  6. mediaron
fut. de ind.
  1. mediaré
  2. mediarás
  3. mediará
  4. mediaremos
  5. mediaréis
  6. mediarán
condic.
  1. mediaría
  2. mediarías
  3. mediaría
  4. mediaríamos
  5. mediaríais
  6. mediarían
pres. de subj.
  1. que medie
  2. que medies
  3. que medie
  4. que mediemos
  5. que mediéis
  6. que medien
imp. de subj.
  1. que mediara
  2. que mediaras
  3. que mediara
  4. que mediáramos
  5. que mediarais
  6. que mediaran
miscelánea
  1. ¡media!
  2. ¡mediad!
  3. ¡no medies!
  4. ¡no mediéis!
  5. mediado
  6. mediando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for mediar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
concilier intervenir; mediar; negociar ajustar; ajustir; arreglar; asistir en el parto; conjugar; desempeñar; dirimir; firmar la paz; hacer coincidir; hacer paces; poner en orden; redimir; rescatar
négocier intervenir; mediar; negociar comercializar; comerciar; negociar; regatear; vender; venderse
servir de médiateur dans intervenir; mediar; negociar negociar; regatear

Sinónimos de "mediar":


Wiktionary: mediar

mediar
Cross Translation:
FromToVia
• mediar → interposer; intercaler ↔ interpose — to insert something (or oneself) between other things
• mediar → intervenir ↔ bemiddelen — trachten overeenstemming tussen twee partijen tot stand te brengen

Traducciones relacionadas de media



Francés

Traducciones detalladas de media de francés a español

média:

média [le ~] sustantivo

  1. le média (moyens de communication)
    el medios de comunicación; el medios de información de difusión
  2. le média
    el medio
    • medio [el ~] sustantivo

Translation Matrix for média:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
medio média celui du centre; celui du milieu; central; hanche; intérieur; pivot; quintessence; taille
medios de comunicación moyens de communication; média moyens de communication
medios de información de difusión moyens de communication; média
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
medio demi; en moyenne; le plus fréquent; modéré; moyen; moyenne; médiocre

Traducciones relacionadas de media







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0509 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos