Español
Traducciones detalladas de asustado de español a francés
asustado:
-
asustado (angustiado; atemorizado; angustioso)
peureux; anxieux; apeuré; peureusement; craintif; craintivement; timoré-
peureux adj.
-
anxieux adj.
-
apeuré adj.
-
peureusement adj.
-
craintif adj.
-
craintivement adj.
-
timoré adj.
-
-
asustado (sobresaltado)
Translation Matrix for asustado:
asustado forma de asustar:
-
asustar (amenazar; poner en peligro; meter miedo; intimidar; dar miedo; espantar; dar un susto)
menacer; intimider-
menacer verbo (menace, menaces, menaçons, menacez, menacent, menaçais, menaçait, menacions, menaciez, menaçaient, menaçai, menaças, menaça, menaçâmes, menaçâtes, menacèrent, menacerai, menaceras, menacera, menacerons, menacerez, menaceront)
-
intimider verbo (intimide, intimides, intimidons, intimidez, intimident, intimidais, intimidait, intimidions, intimidiez, intimidaient, intimidai, intimidas, intimida, intimidâmes, intimidâtes, intimidèrent, intimiderai, intimideras, intimidera, intimiderons, intimiderez, intimideront)
-
-
asustar (dar un susto)
choquer; ébranler; faire peur à qn-
choquer verbo (choque, choques, choquons, choquez, choquent, choquais, choquait, choquions, choquiez, choquaient, choquai, choquas, choqua, choquâmes, choquâtes, choquèrent, choquerai, choqueras, choquera, choquerons, choquerez, choqueront)
-
ébranler verbo (ébranle, ébranles, ébranlons, ébranlez, ébranlent, ébranlais, ébranlait, ébranlions, ébranliez, ébranlaient, ébranlai, ébranlas, ébranla, ébranlâmes, ébranlâtes, ébranlèrent, ébranlerai, ébranleras, ébranlera, ébranlerons, ébranlerez, ébranleront)
-
faire peur à qn verbo
-
-
asustar (espantar)
-
asustar (sobresaltar)
Conjugaciones de asustar:
presente
- asusto
- asustas
- asusta
- asustamos
- asustáis
- asustan
imperfecto
- asustaba
- asustabas
- asustaba
- asustábamos
- asustabais
- asustaban
indefinido
- asusté
- asustaste
- asustó
- asustamos
- asustasteis
- asustaron
fut. de ind.
- asustaré
- asustarás
- asustará
- asustaremos
- asustaréis
- asustarán
condic.
- asustaría
- asustarías
- asustaría
- asustaríamos
- asustaríais
- asustarían
pres. de subj.
- que asuste
- que asustes
- que asuste
- que asustemos
- que asustéis
- que asusten
imp. de subj.
- que asustara
- que asustaras
- que asustara
- que asustáramos
- que asustarais
- que asustaran
miscelánea
- ¡asusta!
- ¡asustad!
- ¡no asustes!
- ¡no asustéis!
- asustado
- asustando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for asustar:
Sinónimos de "asustar":
Wiktionary: asustar
asustar
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • asustar | → galvaniser | ↔ galvanize — To shock or stimulate into sudden activity |
| • asustar | → effrayer | ↔ scare — to frighten |
| • asustar | → inquiéter; alarmer | ↔ verontrusten — ongerust maken, zorgen baren |
| • asustar | → intimider | ↔ intimideren — iemands gedrag beïnvloeden door hem angst aan te jagen |
| • asustar | → angoisser; effrayer | ↔ beangstigen — (overgankelijk) vrees inboezemen |
| • asustar | → faire peur à | ↔ erschrecken — (transitiv) jemandem einen Schrecken einflößen |
asustarse:
-
asustarse (darse un susto; llevarse un susto; pegarse un susto)
s'effrayer-
s'effrayer verbo
-
-
asustarse
effaroucher; sursauter; faire sursauter-
effaroucher verbo (effarouche, effarouches, effarouchons, effarouchez, effarouchent, effarouchais, effarouchait, effarouchions, effarouchiez, effarouchaient, effarouchai, effarouchas, effaroucha, effarouchâmes, effarouchâtes, effarouchèrent, effaroucherai, effaroucheras, effarouchera, effaroucherons, effaroucherez, effaroucheront)
-
sursauter verbo (sursaute, sursautes, sursautons, sursautez, sursautent, sursautais, sursautait, sursautions, sursautiez, sursautaient, sursautai, sursautas, sursauta, sursautâmes, sursautâtes, sursautèrent, sursauterai, sursauteras, sursautera, sursauterons, sursauterez, sursauteront)
-
faire sursauter verbo
-
-
asustarse
s'effaroucher-
s'effaroucher verbo
-
Conjugaciones de asustarse:
presente
- me asusto
- te asustas
- se asusta
- nos asustamos
- os asustáis
- se asustan
imperfecto
- me asustaba
- te asustabas
- se asustaba
- nos asustábamos
- os asustabais
- se asustaban
indefinido
- me asusté
- te asustaste
- se asustó
- nos asustamos
- os asustasteis
- se asustaron
fut. de ind.
- me asustaré
- te asustarás
- se asustará
- nos asustaremos
- os asustaréis
- se asustarán
condic.
- me asustaría
- te asustarías
- se asustaría
- nos asustaríamos
- os asustaríais
- se asustarían
pres. de subj.
- que me asuste
- que te asustes
- que se asuste
- que nos asustemos
- que os asustéis
- que se asusten
imp. de subj.
- que me asustara
- que te asustaras
- que se asustara
- que nos asustáramos
- que os asustarais
- que se asustaran
miscelánea
- ¡asustate!
- ¡asustaos!
- ¡no te asustes!
- ¡no os asustéis!
- asustado
- asustándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for asustarse:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| sursauter | sobresaltarse; sobresalto | |
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| effaroucher | asustarse | |
| faire sursauter | asustarse | asustar; sobresaltar |
| s'effaroucher | asustarse | quedarse asustado |
| s'effrayer | asustarse; darse un susto; llevarse un susto; pegarse un susto | |
| sursauter | asustarse | balancearse; brincar; dar un brinco; hacer eses; oscilar; tambalear |