Interglot - ligeramente: resultados en español y francés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Español a francés: más información...

ligeramente:
- légère; facile; léger; facilement; quelque chose; un peu; à un certain degré; tant soit peu; de quelque manière; quelque peu; papillonnant; voltigeant; à la légère
Wiktionary:
- ligeramente → légèrement, pousser, donner une légère bourrade

Español

Traducciones detalladas de ligeramente de español a francés

ligeramente:

ligeramente adj.

ligeramente (ligero; llano; leve)
légère; facile; léger; facilement
- légère adj.
- facile adj.
- léger adj.
- facilement adv.
ligeramente (en cierta medida; bastante; harto; hasta cierto punto; de cualquier manera; de alguna manera)
quelque chose; un peu; à un certain degré; tant soit peu; de quelque manière; quelque peu
- quelque chose adj.
- un peu adj.
- à un certain degré adj.
- tant soit peu adj.
- de quelque manière adj.
- quelque peu adj.
ligeramente (inconstante; levemente)
papillonnant; voltigeant
- papillonnant adj.
- voltigeant adj.
ligeramente (mariposeador; levemente; inconstante)
papillonnant; à la légère
- papillonnant adj.
- à la légère adj.

Translation Matrix for ligeramente:

Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
facilement	leve; ligeramente; ligero; llano	a todo andar; aceleradamente; amable; aprisa; complaciente; con celeridad; con naturalidad; con rapidez; confortable; cómodo; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; dócil; dúctil; en breve; en un periquete; fácil; fácilmente; indulgente; inesperado; natural; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; sencillo; simple; simpático; sin complicaciones; sin esfuerzo; sobre ruedas; sociable; sometido; subordinado; sujeto a; sumiso; veloz; velozmente; ágil
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
quelque chose		algo de; alguna cosa; algún; cierta; cierto
un peu		algo; algunas; algunos; un poco; unas; unos
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
de quelque manière	bastante; de alguna manera; de cualquier manera; en cierta medida; harto; hasta cierto punto; ligeramente
facile	leve; ligeramente; ligero; llano	amable; complaciente; con naturalidad; confortable; cómodo; diligente; dócil; dúctil; en un periquete; fácil; fácilmente; indulgente; natural; no complicado; pronto; rápidamente; rápido; sencillo; simple; simpático; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin problemas; sin vacilar; sociable; sometido; subordinado; sujeto a; sumiso
léger	leve; ligeramente; ligero; llano	alegre; atrevido; casquivano; con naturalidad; cómodo; despreocupado; en un periquete; fresco; frívolo; fácil; fácilmente; ligero; natural; pícaro; relajado; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo
légère	leve; ligeramente; ligero; llano	atrevido; con naturalidad; cómodo; en un periquete; frívolo; fácil; fácilmente; natural; pícaro; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo
papillonnant	inconstante; levemente; ligeramente; mariposeador	amariposado
quelque chose	bastante; de alguna manera; de cualquier manera; en cierta medida; harto; hasta cierto punto; ligeramente
quelque peu	bastante; de alguna manera; de cualquier manera; en cierta medida; harto; hasta cierto punto; ligeramente	bastante; considerable; poco
tant soit peu	bastante; de alguna manera; de cualquier manera; en cierta medida; harto; hasta cierto punto; ligeramente
un peu	bastante; de alguna manera; de cualquier manera; en cierta medida; harto; hasta cierto punto; ligeramente	poco
voltigeant	inconstante; levemente; ligeramente
à la légère	inconstante; levemente; ligeramente; mariposeador	irreflexivo; ligero; superficial
à un certain degré	bastante; de alguna manera; de cualquier manera; en cierta medida; harto; hasta cierto punto; ligeramente

Sinónimos de "ligeramente":

levemente; sutilmente; tenuemente

Wiktionary: ligeramente

ligeramente

-
- légèrement → ligeramente

Cross Translation:

From	To	Via
• ligeramente	→ légèrement	↔ lightly — in a light manner
• ligeramente	→ légèrement	↔ slightly — to a small extent or degree
• ligeramente	→ pousser; légèrement; donner une légère bourrade	↔ stupsen — (umgangssprachlich) (transitiv) jemanden leicht anstoßen; mit dem Ellenbogen schubsen, um etwas zu signalisieren

Traducciones relacionadas de ligeramente

Eliminar anuncios

Resultados de ligeramente en español y francés

Traducciones detalladas de ligeramente de español a francés

ligeramente:

ligeramente adj.

ligeramente (ligero; llano; leve)

ligeramente (en cierta medida; bastante; harto; hasta cierto punto; de cualquier manera; de alguna manera)

ligeramente (inconstante; levemente)

ligeramente (mariposeador; levemente; inconstante)

Translation Matrix for ligeramente:

Sinónimos de "ligeramente":

Wiktionary: ligeramente

Traducciones relacionadas de ligeramente