Español
Traducciones detalladas de tímido de español a francés
tímido:
-
tímido (apocado; desconcertado; poco confortable; confuso; azorado; desagradable; insociable)
timide; farouche; embarrassé; gêné; complexé; timoré; craintif; inhibé; d'un air embarrassé-
timide adj.
-
farouche adj.
-
embarrassé adj.
-
gêné adj.
-
complexé adj.
-
timoré adj.
-
craintif adj.
-
inhibé adj.
-
d'un air embarrassé adj.
-
-
tímido (esquivo; apocado; asustadizo; espantadizo)
-
tímido (retirado; retraído; reservado; asustadizo; insociable)
solitaire; replié sur soi-même; solitairement-
solitaire adj.
-
replié sur soi-même adj.
-
solitairement adj.
-
-
tímido (incómodo; embarazoso; desagradable; confundido; inconfortable; poco confortable)
-
tímido (asustadizo; torpe; temeroso; esquivo; huraño; retraído; atemorizado; pavoroso; espantadizo)
timide; nerveux; timidement; peureux; effaré; craintif; timoré; craintivement; nerveusement; peureusement-
timide adj.
-
nerveux adj.
-
timidement adj.
-
peureux adj.
-
effaré adj.
-
craintif adj.
-
timoré adj.
-
craintivement adj.
-
nerveusement adj.
-
peureusement adj.
-
-
tímido (transido de; sobrevenido; invadido)
Translation Matrix for tímido:
Palabras relacionadas con "tímido":
Sinónimos de "tímido":
Wiktionary: tímido
tímido
Cross Translation:
adjective
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tímido | → apeuré; timide | ↔ shy — easily frightened |
| • tímido | → prudent | ↔ shy — cautious |
| • tímido | → timide; craintif; craintive | ↔ timid — lacking in courage or confidence |
| • tímido | → timoré; timorée; craintif; craintive | ↔ timorous — fearful, timid |
| • tímido | → violette (timide comme une) | ↔ wallflower — socially awkward person |
| • tímido | → timide | ↔ schüchtern — Angst habend, sich in einer Gesellschaft bemerkbar zu machen, mit ihr zu reden, in ihr sich selbst zu sein; zurückhaltend |