Interglot - deducir: resultados en español y francés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Español a francés: más información...

deducir:
- déduire; dériver; conclure; décompter; retenir; conclure de; déduire de; arguer; inférer de
Wiktionary:
- deducir → déduire, retrancher
- deducir → déduire, tirer, inférer, raisonner, cerner, retirer, ôter, conclure

Español

Traducciones detalladas de deducir de español a francés

deducir:

deducir verbo

deducir (inferir; sacar en consecuencia; concluir; sacar en conclusión)
déduire; dériver; conclure
- déduire verbo (déduis, déduit, déduisons, déduisez, déduisent, déduisais, déduisait, déduisions, déduisiez, déduisaient, déduisis, déduisit, déduisîmes, déduisîtes, déduisirent, déduirai, déduiras, déduira, déduirons, déduirez, déduiront)
- dériver verbo (dérive, dérives, dérivons, dérivez, dérivent, dérivais, dérivait, dérivions, dériviez, dérivaient, dérivai, dérivas, dériva, dérivâmes, dérivâtes, dérivèrent, dériverai, dériveras, dérivera, dériverons, dériverez, dériveront)
- conclure verbo (conclus, conclut, concluons, concluez, concluent, concluais, concluait, concluions, concluiez, concluaient, conclûmes, conclûtes, conclurent, conclurai, concluras, conclura, conclurons, conclurez, concluront)
deducir (implicar)
déduire; décompter; retenir
- déduire verbo (déduis, déduit, déduisons, déduisez, déduisent, déduisais, déduisait, déduisions, déduisiez, déduisaient, déduisis, déduisit, déduisîmes, déduisîtes, déduisirent, déduirai, déduiras, déduira, déduirons, déduirez, déduiront)
- décompter verbo (décompte, décomptes, décomptons, décomptez, décomptent, décomptais, décomptait, décomptions, décomptiez, décomptaient, décomptai, décomptas, décompta, décomptâmes, décomptâtes, décomptèrent, décompterai, décompteras, décomptera, décompterons, décompterez, décompteront)
- retenir verbo (retiens, retient, retenons, retenez, retiennent, retenais, retenait, retenions, reteniez, retenaient, retins, retint, retînmes, retîntes, retinrent, retiendrai, retiendras, retiendra, retiendrons, retiendrez, retiendront)
deducir
conclure de; déduire de; arguer; inférer de
- conclure de verbo
- déduire de verbo
- arguer verbo
- inférer de verbo
deducir (concluir; sacar conclusiones de; inducir de; sacar en conclusión; cortar; concertar; desconectar)
conclure
- conclure verbo (conclus, conclut, concluons, concluez, concluent, concluais, concluait, concluions, concluiez, concluaient, conclûmes, conclûtes, conclurent, conclurai, concluras, conclura, conclurons, conclurez, concluront)

Conjugaciones de deducir:

presente

deduzco
deduces
deduce
deducimos
deducís
deducen

imperfecto

deducía
deducías
deducía
deducíamos
deducíais
deducían

indefinido

deduje
dedujiste
dedujo
dedujimos
dedujisteis
dedujeron

fut. de ind.

deduciré
deducirás
deducirá
deduciremos
deduciréis
deducirán

condic.

deduciría
deducirías
deduciría
deduciríamos
deduciríais
deducirían

pres. de subj.

que deduzca
que deduzcas
que deduzca
que deduzcamos
que deduzcáis
que deduzcan

imp. de subj.

que dedujera
que dedujeras
que dedujera
que dedujéramos
que dedujerais
que dedujeran

miscelánea

¡deduce!
¡deducid!
¡no deduzcas!
¡no deduzcáis!
deducido
deduciendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for deducir:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
arguer	deducir
conclure	concertar; concluir; cortar; deducir; desconectar; inducir de; inferir; sacar conclusiones de; sacar en conclusión; sacar en consecuencia	acabar; acabar con una; acabar de; acordar; caducar; celebrar; completar; concluir; convenir en; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; resolver; terminar; ultimar; vencer
conclure de	deducir
décompter	deducir; implicar
déduire	concluir; deducir; implicar; inferir; sacar en conclusión; sacar en consecuencia
déduire de	deducir
dériver	concluir; deducir; inferir; sacar en conclusión; sacar en consecuencia	brotar de; derivar de; descender de; proceder de; provenir de; ser originario de
inférer de	deducir
retenir	deducir; implicar	alquilar; arrendar; captar; contener; contenerse; contrariar; contrarrestar; contratar; controlar; dar en arriendo; dejar de lado; detener; detenerse; dificultar; disimular; dominar; encarcelar; esconder; estar inmóvil; estorbar; fletar; guardar; hacer la contra; impedir; llevar la contraria; malograr; mantener; mantenerse; no seguir; obstaculizar; ocultar; parar; pararse; quedarse en su lugar; quedarse quieto; recordar; refrenar; reprimir; reservarse; retener; tener agarrado; tener bajo control; tener cogido; tener seguro; tener sujetado; tomar en alquiler; tomar en arrendamiento; tomar en arriendo; velar

Sinónimos de "deducir":

agüir; argumentar; alegar; aducir; declarar; exponer; explicar; citar; invocar; colegir; concluir; inferir; derivar; desprender; presumir
entrever; imaginar; presentir; conjeturar; adivinar
favorecer; beneficiar; donar; auxiliar; hacer el bien; apoyar; ayudar; subvencionar; bonificar; dispensar; conceder; cuidar; otorgar; agraciar; rebajar; descontar; reducir; compensar; abonar
oler; sospechar; intuir; figurarse; imaginarse; barruntar; dar en la nariz
abatir; disminuir; humillar

Wiktionary: deducir

deducir

verb

soustraire d’une somme à payer telle ou telle fraction qui n’est pas à verser.
- déduire → deducir
Traductions à vérifier et à trier
- retrancher → sustraer; arrebatar; amputar; cercenar; truncar; restar; quitar; deducir; descontar; arrancar; atrincherar

Cross Translation:

From	To	Via
• deducir	→ déduire	↔ deduce — to deduce
• deducir	→ tirer; inférer	↔ draw — to deduce or infer
• deducir	→ déduire; raisonner	↔ elicit — To use logic to arrive at truth.
• deducir	→ cerner	↔ figure out — come to understand
• deducir	→ déduire	↔ deduceren — (overgankelijk) met behulp van logische regels uit het algemene afleiden
• deducir	→ retirer; ôter	↔ abziehen — etwas von etwas herunterziehen, wegziehen oder entfernen, enthäuten
• deducir	→ déduire	↔ deduzieren — Logik: aus Prämissen nach den Regeln der Logik von allgemeinen Aussagen auf den Einzelfall ableiten
• deducir	→ conclure; déduire	↔ schließen — eine Schlussfolgerung machen

Traducciones automáticas externas: