Interglot - equipar: resultados en español y francés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Español a francés: más información...

equipar:
- se munir; s'équiper; s'armer; fournir d'outillage; munir; doter; équiper; parer; embellir; orner; décorer; armer; passementer; se mettre en grande toilette; frotter; polir; aplanir; faire briller; planer; astiquer
Wiktionary:
- equipar → équiper
- equipar → pourvoir, fournir, équiper

Español

Traducciones detalladas de equipar de español a francés

equipar:

equipar verbo

equipar (proveer; proveerse de)
se munir; s'équiper; s'armer
- se munir verbo
- s'équiper verbo
- s'armer verbo
equipar
fournir d'outillage
- fournir d'outillage verbo
equipar (ataviar; proveer; adornar; decorar; embellecer; engalanar; aliñar; acicalar)
munir; doter; équiper; parer; embellir; orner; décorer; armer; passementer; se mettre en grande toilette
- munir verbo (munis, munit, munissons, munissez, munissent, munissais, munissait, munissions, munissiez, munissaient, munîmes, munîtes, munirent, munirai, muniras, munira, munirons, munirez, muniront)
- doter verbo (dote, dotes, dotons, dotez, dotent, dotais, dotait, dotions, dotiez, dotaient, dotai, dotas, dota, dotâmes, dotâtes, dotèrent, doterai, doteras, dotera, doterons, doterez, doteront)
- équiper verbo (équipe, équipes, équipons, équipez, équipent, équipais, équipait, équipions, équipiez, équipaient, équipai, équipas, équipa, équipâmes, équipâtes, équipèrent, équiperai, équiperas, équipera, équiperons, équiperez, équiperont)
- parer verbo (pare, pares, parons, parez, parent, parais, parait, parions, pariez, paraient, parai, paras, para, parâmes, parâtes, parèrent, parerai, pareras, parera, parerons, parerez, pareront)
- embellir verbo (embellis, embellit, embellissons, embellissez, embellissent, embellissais, embellissait, embellissions, embellissiez, embellissaient, embellîmes, embellîtes, embellirent, embellirai, embelliras, embellira, embellirons, embellirez, embelliront)
- orner verbo (orne, ornes, ornons, ornez, ornent, ornais, ornait, ornions, orniez, ornaient, ornai, ornas, orna, ornâmes, ornâtes, ornèrent, ornerai, orneras, ornera, ornerons, ornerez, orneront)
- décorer verbo (décore, décores, décorons, décorez, décorent, décorais, décorait, décorions, décoriez, décoraient, décorai, décoras, décora, décorâmes, décorâtes, décorèrent, décorerai, décoreras, décorera, décorerons, décorerez, décoreront)
- armer verbo (arme, armes, armons, armez, arment, armais, armait, armions, armiez, armaient, armai, armas, arma, armâmes, armâtes, armèrent, armerai, armeras, armera, armerons, armerez, armeront)
- passementer verbo (passemente, passementes, passementons, passementez, passementent, passementais, passementait, passementions, passementiez, passementaient, passementai, passementas, passementa, passementâmes, passementâtes, passementèrent, passementerai, passementeras, passementera, passementerons, passementerez, passementeront)
- se mettre en grande toilette verbo
equipar (dar brillo; pulir; abrillantar; limpiar; fregar; adornar; frotar; alisar; restregar; lustrar; encerar; bruñir; escariar; dar lustre; sacar brillo a)
frotter; polir; aplanir; faire briller; planer; astiquer
- frotter verbo (frotte, frottes, frottons, frottez, frottent, frottais, frottait, frottions, frottiez, frottaient, frottai, frottas, frotta, frottâmes, frottâtes, frottèrent, frotterai, frotteras, frottera, frotterons, frotterez, frotteront)
- polir verbo (polis, polit, polissons, polissez, polissent, polissais, polissait, polissions, polissiez, polissaient, polîmes, polîtes, polirent, polirai, poliras, polira, polirons, polirez, poliront)
- aplanir verbo (aplanis, aplanit, aplanissons, aplanissez, aplanissent, aplanissais, aplanissait, aplanissions, aplanissiez, aplanissaient, aplanîmes, aplanîtes, aplanirent, aplanirai, aplaniras, aplanira, aplanirons, aplanirez, aplaniront)
- faire briller verbo
- planer verbo (plane, planes, planons, planez, planent, planais, planait, planions, planiez, planaient, planai, planas, plana, planâmes, planâtes, planèrent, planerai, planeras, planera, planerons, planerez, planeront)
- astiquer verbo (astique, astiques, astiquons, astiquez, astiquent, astiquais, astiquait, astiquions, astiquiez, astiquaient, astiquai, astiquas, astiqua, astiquâmes, astiquâtes, astiquèrent, astiquerai, astiqueras, astiquera, astiquerons, astiquerez, astiqueront)

Conjugaciones de equipar:

presente

equipo
equipas
equipa
equipamos
equipáis
equipan

imperfecto

equipaba
equipabas
equipaba
equipábamos
equipabais
equipaban

indefinido

equipé
equipaste
equipó
equipamos
equipasteis
equiparon

fut. de ind.

equiparé
equiparás
equipará
equiparemos
equiparéis
equiparán

condic.

equiparía
equiparías
equiparía
equiparíamos
equiparíais
equiparían

pres. de subj.

que equipe
que equipes
que equipe
que equipemos
que equipéis
que equipen

imp. de subj.

que equipara
que equiparas
que equipara
que equipáramos
que equiparais
que equiparan

miscelánea

¡equipa!
¡equipad!
¡no equipes!
¡no equipéis!
equipado
equipando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for equipar:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
aplanir	abrillantar; adornar; alisar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; equipar; escariar; fregar; frotar; limpiar; lustrar; pulir; restregar; sacar brillo a	alisar; allanar; aplanar; aplastar; barrer; borrar; bruñir; derribar; entretelar; erradicar; hacer desaparecer; hacer resplandecer; igualar; limpiar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar
armer	acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer	armar; blindar; reforzar
astiquer	abrillantar; adornar; alisar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; equipar; escariar; fregar; frotar; limpiar; lustrar; pulir; restregar; sacar brillo a	abrillantar; aplicar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; engrasar; fregar; fregotear; frotar; lubricar; lustrar; pulir
doter	acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer
décorer	acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer	adornar; ataviar; calzar la espuela; cubrir; decorar; destacarse; diferenciar; discernir; embellecer; embellecerse; engalanar; maquillarse; revestir
embellir	acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer	adornar; ataviar; dar esplendor; dar realce; dar relieve; decorar; embellecer; embellecerse; engalanar; maquillarse
faire briller	abrillantar; adornar; alisar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; equipar; escariar; fregar; frotar; limpiar; lustrar; pulir; restregar; sacar brillo a	abrillantar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; fregar; fregotear; frotar; lustrar; pulir
fournir d'outillage	equipar
frotter	abrillantar; adornar; alisar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; equipar; escariar; fregar; frotar; limpiar; lustrar; pulir; restregar; sacar brillo a	abrillantar; arañar; arrastrar por el suelo; bruñir; cascar; chillar; dar brillo; dar lustre; descifrar; encender; encerar; fregar; fregotear; frotar; lijar; lustrar; pulir; rallar; rascar; rascarse; raspar; sacar lo que sobra y emparejar
munir	acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer
orner	acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer	adornar; ataviar; decorar; embellecer; embellecerse; engalanar; maquillarse
parer	acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer	adornar; ataviar; ataviarse; defender; desviar; embellecer; embellecerse; engalanar; maquillarse; parar; vestirse
passementer	acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer
planer	abrillantar; adornar; alisar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; equipar; escariar; fregar; frotar; limpiar; lustrar; pulir; restregar; sacar brillo a	alisar; aplanar; bruñir; flotar; planear; pulir
polir	abrillantar; adornar; alisar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; equipar; escariar; fregar; frotar; limpiar; lustrar; pulir; restregar; sacar brillo a	abrillantar; afilar; alisar; allanar; aplanar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; entretelar; fregar; frotar; hacer resplandecer; igualar; lijar; limar; lustrar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulimentar; pulir; rallar; raspar; refinar; relucir; resplandecer; sacar brillo a; satinar
s'armer	equipar; proveer; proveerse de
s'équiper	equipar; proveer; proveerse de
se mettre en grande toilette	acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer
se munir	equipar; proveer; proveerse de
équiper	acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer	cargar; fletar; recargar; tripular

Sinónimos de "equipar":

amoblar; amueblar; decorar
armar; pertrechar; dotar; cargar
guarnecer; proveer; abastecer; aprovisionar; suministrar; avituallar; surtir

Wiktionary: equipar

equipar

verb

Pourvoir un vaisseau
- équiper → equipar

Cross Translation:

From	To	Via
• equipar	→ pourvoir; fournir; équiper	↔ ausstatten — etwas bestücken

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de equipar

equipar de