Interglot - pedante: resultados en español y francés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Español a francés: más información...

pedante:
- prétentieux; pédant; pédante
- présomptueux; présomptueusement; pédant; fat; récalcitrant; serré; raide; rebelle; tendu; tenace; obstiné; en rebelle; insubordonnée; fixe; réticent; taciturne; têtu; rigide; retenu; réservé; impassible; intransigeant; inébranlable; à contrecoeur; insoumis; inflexible; revêche; fixement; indocile; d'une façon récalcitrante; arrogant; vaniteux; prétentieux; prétentieuse; prétentieusement; hautain; vaniteuse; arrogamment; satisfait avec soi-même; de manière arrogante; avec arrogance; de façon pédante; suffisant; supérieur; méprisant; orgueilleux; fier; fière; altier; dédaigneusement; insolent; condescendant; fièrement; orgueilleusement; avec suffisance; avec condescendance; d'un air suffisant; cuistre; autoritaire; docte; pontifiant; indiscrètement; impertinemment; trop familièrement; pédantement; pédantesque
Wiktionary:
- pedante → pédant
- pedante → pédant
- pedante → scolaire, formaliste, pédant, littéraire, cuistre, arrogant, suffisant, savantasse, abstrus, abscons

Francés a español: más información...

pédante:
- pedante; sabelotodo
Wiktionary:
- pédante → sabelotodo

Español

Traducciones detalladas de pedante de español a francés

pedante:

pedante [el ~] sustantivo

el pedante (sabelotodo)
le prétentieux; le pédant; la pédante
- prétentieux [le ~] sustantivo
- pédant [le ~] sustantivo
- pédante [la ~] sustantivo

pedante adj.

pedante (engreído; presumido; presuntuoso; vanidoso; pagado de sí mismo)
présomptueux; présomptueusement; pédant; fat
- présomptueux adj.
- présomptueusement adj.
- pédant adj.
- fat adj.
pedante (obstinado; adusto; impenetrable; hosco; tenaz; duro; cerrado; firme; tieso; tozudo; fijo; testarudo; austero; terco; recio; intransigente; taciturno; empeñado; arisco; tedioso; cabezudo; refractario; hermético; porfiado; pertinaz; hirsuto; empecinado; tesonero; inflexible; contumaz; reacio a)
récalcitrant; serré; raide; rebelle; tendu; tenace; obstiné; en rebelle; insubordonnée; fixe; réticent; taciturne; têtu; rigide; retenu; réservé; impassible; intransigeant; inébranlable; à contrecoeur; insoumis; inflexible; revêche; fixement; indocile; d'une façon récalcitrante
- récalcitrant adj.
- serré adj.
- raide adj.
- rebelle adj.
- tendu adj.
- tenace adj.
- obstiné adj.
- en rebelle adj.
- insubordonnée adj.
- fixe adj.
- réticent adj.
- taciturne adj.
- têtu adj.
- rigide adj.
- retenu adj.
- réservé adj.
- impassible adj.
- intransigeant adj.
- inébranlable adj.
- à contrecoeur adj.
- insoumis adj.
- inflexible adj.
- revêche adj.
- fixement adj.
- indocile adj.
- d'une façon récalcitrante adj.
pedante (autocomplaciente; presumido; arrogante; vanidoso; vano; insolente; pagado de sí mismo; autosuficiente; presuntuoso; pretencioso)
arrogant; vaniteux; prétentieux; prétentieuse; prétentieusement; hautain; présomptueux; vaniteuse; présomptueusement; arrogamment; satisfait avec soi-même; de manière arrogante; avec arrogance
- arrogant adj.
- vaniteux adj.
- prétentieux adj.
- prétentieuse adj.
- prétentieusement adj.
- hautain adj.
- présomptueux adj.
- vaniteuse adj.
- présomptueusement adj.
- arrogamment adj.
- satisfait avec soi-même adj.
- de manière arrogante adj.
- avec arrogance adj.
pedante (sabelotodo)
pédant; de façon pédante
- pédant adj.
- de façon pédante adj.
pedante (arrogante; gallardo; autocomplaciente; vanidoso; altivo; insolente; pagado de sí mismo; vano; presuntuoso; altanero; desdeñoso; presumido; engreído; soberbio; estirado; autosuficiente; pretencioso; endiosado)
arrogant; hautain; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; méprisant; prétentieux; orgueilleux; vaniteux; prétentieuse; fier; fière; présomptueux; altier; dédaigneusement; insolent; condescendant; fièrement; vaniteuse; présomptueusement; orgueilleusement; prétentieusement; avec suffisance; arrogamment; avec condescendance; de manière arrogante; avec arrogance; d'un air suffisant
- arrogant adj.
- hautain adj.
- satisfait avec soi-même adj.
- suffisant adj.
- supérieur adj.
- méprisant adj.
- prétentieux adj.
- orgueilleux adj.
- vaniteux adj.
- prétentieuse adj.
- fier adj.
- fière adj.
- présomptueux adj.
- altier adj.
- dédaigneusement adj.
- insolent adj.
- condescendant adj.
- fièrement adj.
- vaniteuse adj.
- présomptueusement adj.
- orgueilleusement adj.
- prétentieusement adj.
- avec suffisance adj.
- arrogamment adj.
- avec condescendance adj.
- de manière arrogante adj.
- avec arrogance adj.
- d'un air suffisant adj.
pedante (altanero; presuntuoso; autocomplaciente; presumido; vanidoso; creído; ficticio; autosuficiente; hipotético; imperioso)
prétentieux; pédant; cuistre; présomptueux; suffisant; autoritaire; docte; pontifiant; avec suffisance; satisfait avec soi-même
- prétentieux adj.
- pédant adj.
- cuistre adj.
- présomptueux adj.
- suffisant adj.
- autoritaire adj.
- docte adj.
- pontifiant adj.
- avec suffisance adj.
- satisfait avec soi-même adj.
pedante (presuntuoso; sabidillo)
présomptueusement; indiscrètement; impertinemment; trop familièrement; pédantement
- présomptueusement adj.
- indiscrètement adj.
- impertinemment adj.
- trop familièrement adj.
- pédantement adj.
pedante (pomposo)
pontifiant
- pontifiant adj.
pedante (pretencioso; vano; creído; pagado de sí mismo; presumido; vanidoso; insolente; arrogante; presuntuoso)
prétentieuse; prétentieux; présomptueux; prétentieusement
- prétentieuse adj.
- prétentieux adj.
- présomptueux adj.
- prétentieusement adj.
pedante (engolado; sabelotodo; petulante; sabihondo)
pédantesque; pédant; cuistre; docte
- pédantesque adj.
- pédant adj.
- cuistre adj.
- docte adj.

Translation Matrix for pedante:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
fat		dandi; petimetre; pisaverde; señorito; tipo
insolent		agricultor; persona insolente
prétentieux	pedante; sabelotodo	empollón; jactancioso; pelotas
pédant	pedante; sabelotodo
pédante	pedante; sabelotodo
rebelle		agitador; alborotador; amotinado; gamberro; insubordinado; insurrecto; perturbador; rebelde; sedicioso; sublevado
récalcitrant		contraventor; rebelde
supérieur		cabeza; comandante; director; directora; gerente; jefe; madre superiora; maestro; mayoría; mentor; patrono; patrón; prior; priora; superior
vaniteux		vanidoso
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
altier	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano	altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho
arrogamment	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano	arrogante; insolente
arrogant	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano	altanero; altivo; arrogante; bambollero; bravucón; desdeñoso; despectivo; fantoche; insolente; llamativo; ostentoso; peleón; soberbio; vanidoso
autoritaire	altanero; autocomplaciente; autosuficiente; creído; ficticio; hipotético; imperioso; pedante; presumido; presuntuoso; vanidoso	autoritario; despótico; dominante; imperativo; imperioso; mandón; perentorio; predominante; prevaleciente
avec arrogance	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano	arrogante; desdeñoso; despectivo; insolente; soberbio
avec condescendance	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano	despectivo; despreciativo
avec suffisance	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; creído; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; ficticio; gallardo; hipotético; imperioso; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
condescendant	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano	altivo; desdeñoso; despectivo; despreciativo; rebajante
cuistre	altanero; autocomplaciente; autosuficiente; creído; engolado; ficticio; hipotético; imperioso; pedante; petulante; presumido; presuntuoso; sabelotodo; sabihondo; vanidoso
d'un air suffisant	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
d'une façon récalcitrante	adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo	adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; difícil de manejar; empecinado; empeñado; incontrolable; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; sedicioso; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero
de façon pédante	pedante; sabelotodo
de manière arrogante	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
docte	altanero; autocomplaciente; autosuficiente; creído; engolado; ficticio; hipotético; imperioso; pedante; petulante; presumido; presuntuoso; sabelotodo; sabihondo; vanidoso
dédaigneusement	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano	altivo; desdeñoso; despectivo; despreciativo
en rebelle	adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo	adusto; cabezudo; cabezón; contumaz; desabrido; duro; empecinado; empeñado; empeño; hirsuto; hosco; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; sedicioso; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero
fat	engreído; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; vanidoso
fier	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano	altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho
fixe	adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo	abultado; agarrotado; agrio; austero; chabacano; con mucha atención; concentrado; constante; cuajado; definitivo; desabrido; despegado; distante; enfurruñado; envarado; esférico; estirado; fijo; gruñón; hosco; invariable; irrevocable; malhumorado; paralizado; parsimonioso; rebarbativo; ronco; rudo; sin evitarse; tenso; tieso
fixement	adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo	abultado; agarrotado; austero; cuajado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; paralizado; parsimonioso; tenso; tieso
fière	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano	altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho
fièrement	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano	altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho
hautain	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano	altanero; altivo; arrogante; bambollero; desdeñoso; despectivo; fantoche; llamativo; ostentoso; soberbio; vanidoso
impassible	adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo	abultado; agarrotado; agotado; agrio; astuto; austero; chabacano; ciego; con indiferencia; creído; cruel; cuajado; desabrido; desinflado; desinteresado; desocupado; despegado; despiadado; despreocupado; distante; duro; enfurruñado; engreído; entero; envarado; esférico; estirado; exhausto; falso; fijo; flemático; frío; gruñón; hosco; impasible; imperturable; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inconmovible; indiferente; inmutable; inmóvil; insensible; intacto; intrépido; liso; malhumorado; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; paralizado; parsimonioso; pijo; presumido; quito; rebarbativo; reciente; ronco; rudo; sereno; severo; sin afectación; sin corazón; sin emoción; sin estorbos; sin interferencias; sin interrupciones; sin miedo; sin preocupaciones; sin probar; sin trabas; sin usar; tenso; tieso; tranquilamente; tranquilo; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
impertinemment	pedante; presuntuoso; sabidillo	aldeano; arrogante; atrevido; aturdido; audaz; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; osado; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
indiscrètement	pedante; presuntuoso; sabidillo	chismoso; cotilla; locuaz; parlanchín
indocile	adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo	adusto; cabezón; contumaz; desabrido; duro; empeño; en estado de conmoción; hirsuto; hosco; indócil; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; rebelde; sedicioso; testarudo; tozudo
inflexible	adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo	adusto; arisco; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; estricto; implacable; indiscutible; indócil; inevitable; inexorable; inflexible; ingobernable; inmanejable; intratable; irreconciliable; obstinado; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; riguroso; rígido; severo; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tozudo; áspero
insolent	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano	aldeano; arrogante; aturdido; bruto; burdo; campesino; campestre; con desenvoltura; con mala educación; de pueblo; demasiado desenvuelto; desagradable; descarado; desconsiderado; descortés; desfachatado

Palabras relacionadas con "pedante":

pedantes

Sinónimos de "pedante":

altisonante; altísono; grandilocuente; pomposo; rimbombante; engolado; afectado; rebuscado; enfático
amanerado; artificioso; artificial; estudiado; forzado; remilgado; cursi
sabelotodo; sabihondo; sabidillo; listillo; resabido; repelente; redicho; repipi; marisabidilla
snob; moderno; petimetre

Wiktionary: pedante

pedante

adjective

Qui fait étalage de son savoir de manière prétentieuse.
- pédant → pedante

noun

Terme dont on se servait pour désigner ceux qui enseigner aux enfants.
- pédant → pedante

Cross Translation:

From	To	Via
• pedante	→ scolaire; formaliste; pédant; littéraire; cuistre	↔ bookish — characterized by a method of expression generally found in books
• pedante	→ arrogant; suffisant	↔ cocky — overly self-confident and boastful
• pedante	→ pédant	↔ pedant — person overly concerned with formal rules and trivial points of learning
• pedante	→ pédant	↔ pedantic — being showy of one's knowledge
• pedante	→ pédant; cuistre; savantasse; abstrus; abscons	↔ prolix — tending to use large or obscure words, which few understand

Francés

Traducciones detalladas de pedante de francés a español

pédante:

pédante [la ~] sustantivo

la pédante (prétentieux; pédant)
el pedante; el sabelotodo
- pedante [el ~] sustantivo
- sabelotodo [el ~] sustantivo

Translation Matrix for pédante:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
pedante	prétentieux; pédant; pédante
sabelotodo	prétentieux; pédant; pédante
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
pedante		altier; arrogamment; arrogant; autoritaire; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; cuistre; d'un air suffisant; d'une façon récalcitrante; de façon pédante; de manière arrogante; docte; dédaigneusement; en rebelle; fat; fier; fixe; fixement; fière; fièrement; hautain; impassible; impertinemment; indiscrètement; indocile; inflexible; insolent; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; méprisant; obstiné; orgueilleusement; orgueilleux; pontifiant; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; pédant; pédantement; pédantesque; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; satisfait avec soi-même; serré; suffisant; supérieur; taciturne; tenace; tendu; trop familièrement; têtu; vaniteuse; vaniteux; à contrecoeur
sabelotodo		cuistre; de façon pédante; docte; pédant; pédantesque

Sinónimos de "pédante":

bas-bleu; précieuse

Wiktionary: pédante

Cross Translation:

From	To	Via
• pédante	→ sabelotodo	↔ Klugscheißer — abwertend: eine (männliche) Person, die immer alles besser wissen will

Traducciones relacionadas de pedante

de façon pédante

Eliminar anuncios

Resultados de pedante en español y francés

Traducciones detalladas de pedante de español a francés

pedante:

pedante [el ~] sustantivo

el pedante (sabelotodo)

pedante adj.

pedante (engreído; presumido; presuntuoso; vanidoso; pagado de sí mismo)

pedante (autocomplaciente; presumido; arrogante; vanidoso; vano; insolente; pagado de sí mismo; autosuficiente; presuntuoso; pretencioso)

pedante (sabelotodo)

pedante (arrogante; gallardo; autocomplaciente; vanidoso; altivo; insolente; pagado de sí mismo; vano; presuntuoso; altanero; desdeñoso; presumido; engreído; soberbio; estirado; autosuficiente; pretencioso; endiosado)

pedante (altanero; presuntuoso; autocomplaciente; presumido; vanidoso; creído; ficticio; autosuficiente; hipotético; imperioso)

pedante (presuntuoso; sabidillo)

pedante (pomposo)

pedante (pretencioso; vano; creído; pagado de sí mismo; presumido; vanidoso; insolente; arrogante; presuntuoso)

pedante (engolado; sabelotodo; petulante; sabihondo)

Translation Matrix for pedante:

Palabras relacionadas con "pedante":

Sinónimos de "pedante":

Wiktionary: pedante

Traducciones detalladas de pedante de francés a español

pédante:

pédante [la ~] sustantivo

la pédante (prétentieux; pédant)

Translation Matrix for pédante:

Sinónimos de "pédante":

Wiktionary: pédante

Traducciones relacionadas de pedante