Inicio ->Diccionarios ->español/francés ->Buscar: cuna

Resultados de cuna en español y francés

Resumen
Español a francés:   más información...
  1. cuna:
  2. cuña:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de cuna de español a francés

cuna:

cuna [la ~] sustantivo

  1. la cuna (origen; patria)
    l'origine; le commencement; la source
  2. la cuna (lugar de nacimiento; lugar natal; patria)
    le lieu de naissance; le berceau; la patrie; la maison natale
  3. la cuna (pesebre; camita; moisés; cama de niño; lecho de parto)
    la mangeoire; le ratelier; l'auge
  4. la cuna
    le berceau
  5. la cuna (casa de nacimiento; patria)
    la maison natale; le lieu de naissance

Translation Matrix for cuna:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
auge cama de niño; camita; cuna; lecho de parto; moisés; pesebre artesa; bebedero; cuezo; pesebre
berceau cuna; lugar de nacimiento; lugar natal; patria cama de niño; cama mecedora; camita
commencement cuna; origen; patria abertura; cabecera; cabeza; cerebro; comenzar; comienzar; comienzo; directora; empezar; entonamiento; fase de inicio; fase inicial; hora de comienzo; inicio; jefe; mente; principiar; principio
lieu de naissance casa de nacimiento; cuna; lugar de nacimiento; lugar natal; patria
maison natale casa de nacimiento; cuna; lugar de nacimiento; lugar natal; patria
mangeoire cama de niño; camita; cuna; lecho de parto; moisés; pesebre comedero; pesebre; plato; vación; vacía
origine cuna; origen; patria abertura; comienzo; derivación; descendencia; hora de comienzo; inicio; origen; principio; procedencia; vástagos
patrie cuna; lugar de nacimiento; lugar natal; patria patria; país natal; suelo patrio; teritorio nativo; tierra madre; tierra natal
ratelier cama de niño; camita; cuna; lecho de parto; moisés; pesebre
source cuna; origen; patria canal de desagüe; canalón; derivación; desagüe; desarrollo; descendencia; drenaje; filiación; formación; fuente; fuente de informaciones; fuente de informes; fuente de inspiración; fuente del río; hoyo; manantial; manantial de agua; origen; origen de datos; pozo de agua; procedencia; proveedor de origen; tubería; tubo de desagüe; tubo de evacuación; vaciado

Sinónimos de "cuna":


Wiktionary: cuna

cuna
noun
  1. petit lit où l’on coucher les nourrissons et qui disposer pour que l’on puisse le balancer, le bercer, aisément.
Cross Translation:
FromToVia
• cuna → berceau ↔ cradle — oscillating bed for a baby
• cuna → berceau ↔ crib — a baby’s bed with high sides
• cuna → berceau; bassinette; bazinette; ber; bers; berce ↔ Wiege — entweder mit zwei abgerundeten Kufen beziehungsweise Schaukelbrettern versehendes beziehungsweise in ein spezielles Gestell eingehängtes oder frei von der Decke hängendes kastenförmiges Bettchen für Säuglinge, mithilfe dessen der Säugling (in Längs- oder Querrichtung) gewiegt beziehungsweise geschaukelt werden kann
• cuna → berceau ↔ Wiege — übertr. zu [1]; Plural selten; geh.|: Ort, an dem etwas entsteht, sich entwickelt; Ort, von dem etwas ausgeht, entspringt
• cuna → berceau ↔ wieg — een bedje voor een pasgeboren zuigeling, vaak met een hemel van fijn gaas en soms met de mogelijkheid het kind zachtjes heen en weer te bewegen

cuña:

cuña [la ~] sustantivo

  1. la cuña (aguja; pinza; boli)
    la cale; le taquet; le tenon; le coin
    • cale [la ~] sustantivo
    • taquet [le ~] sustantivo
    • tenon [le ~] sustantivo
    • coin [le ~] sustantivo
  2. la cuña (calzo; chaveta; calce)
    l'établi à étau

Translation Matrix for cuña:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
cale aguja; boli; cuña; pinza bodega; cala; polea; tabla más baja de la quilla
coin aguja; boli; cuña; pinza aguas de pesca; banco de pesca; escondite; esqueje; esquina de la calle; gesto; indicación; información; pesquera; punta; refugio; riconcito; rincón; seña; señal; sugerencia
taquet aguja; boli; cuña; pinza
tenon aguja; boli; cuña; pinza aguja; clavija; espiga; estaquilla; punzón
établi à étau calce; calzo; chaveta; cuña

Wiktionary: cuña

cuña
noun
  1. Pièce pour stabiliser
  2. Pièce servant à fendre le bois ou la pierre
Cross Translation:
FromToVia
• cuña → coin ↔ Keil — spitz zulaufender Gegenstand aus festem Material in Form eines Prismas mit dreieckiger Grundfläche
• cuña → coin; cale ↔ wedge — simple machine

Traducciones relacionadas de cuna







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0406 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos