Resumen
Español a francés: más información...
- visto que:
-
Wiktionary:
- visto que → attendu que, puisque, vu que, étant donné que, alors que, compte tenu de, vu, eu égard à, en raison de, étant donné, parce que, comme, car
Español
Traducciones detalladas de visto que de español a francés
visto que:
-
visto que (dado que; porque; ya que; puesto que)
puisque; vu que; étant donné que; attendu que; comme; même; même si-
puisque adj.
-
vu que adj.
-
étant donné que adj.
-
attendu que adj.
-
comme adj.
-
même adj.
-
même si adj.
-
Translation Matrix for visto que:
Wiktionary: visto que
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • visto que | → attendu que | ↔ vermits — omdat of aangezien, geeft onderschikkend een reden aan |
| • visto que | → puisque | ↔ aangezien — geeft onderschikkend een reden aan |
| • visto que | → puisque; vu que; étant donné que | ↔ since — because |
| • visto que | → alors que; compte tenu de; vu que; vu; eu égard à; en raison de; étant donné | ↔ whereas — it being the case that… |
| • visto que | → parce que; puisque; comme; car; vu que; attendu que | ↔ weil — Subjunktion, die einen kausalen Nebensatz einleitet, auf dem besonderer Nachdruck liegt; im Hauptsatz stehen oft Wörter wie darum, deshalb oder deswegen, die auf den Nebensatz hinweisen sollen, weil kann dann nicht durch da ersetzt werden |