Interglot - ultrajar: resultados en español y francés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Español a francés: más información...

ultrajar:
- insulter; outrager; ridiculiser; railler; se moquer de; rendre ridicule; tourner en dérision; tourner au ridicule
Wiktionary:
- ultrajar → offenser
- ultrajar → insulter, injurier

Español

Traducciones detalladas de ultrajar de español a francés

ultrajar:

ultrajar verbo

ultrajar (difamar; afrentar; burlarse de)
insulter; outrager; ridiculiser; railler; se moquer de; rendre ridicule; tourner en dérision; tourner au ridicule
- insulter verbo (insulte, insultes, insultons, insultez, insultent, insultais, insultait, insultions, insultiez, insultaient, insultai, insultas, insulta, insultâmes, insultâtes, insultèrent, insulterai, insulteras, insultera, insulterons, insulterez, insulteront)
- outrager verbo (outrage, outrages, outrageons, outragez, outragent, outrageais, outrageait, outragions, outragiez, outrageaient, outrageai, outrageas, outragea, outrageâmes, outrageâtes, outragèrent, outragerai, outrageras, outragera, outragerons, outragerez, outrageront)
- ridiculiser verbo (ridiculise, ridiculises, ridiculisons, ridiculisez, ridiculisent, ridiculisais, ridiculisait, ridiculisions, ridiculisiez, ridiculisaient, ridiculisai, ridiculisas, ridiculisa, ridiculisâmes, ridiculisâtes, ridiculisèrent, ridiculiserai, ridiculiseras, ridiculisera, ridiculiserons, ridiculiserez, ridiculiseront)
- railler verbo (raille, railles, raillons, raillez, raillent, raillais, raillait, raillions, railliez, raillaient, raillai, raillas, railla, raillâmes, raillâtes, raillèrent, raillerai, railleras, raillera, raillerons, raillerez, railleront)
- se moquer de verbo
- rendre ridicule verbo
- tourner en dérision verbo
- tourner au ridicule verbo

Conjugaciones de ultrajar:

presente

ultrajo
ultrajas
ultraja
ultrajamos
ultrajáis
ultrajan

imperfecto

ultrajaba
ultrajabas
ultrajaba
ultrajábamos
ultrajabais
ultrajaban

indefinido

ultrajé
ultrajaste
ultrajó
ultrajamos
ultrajasteis
ultrajaron

fut. de ind.

ultrajaré
ultrajarás
ultrajará
ultrajaremos
ultrajaréis
ultrajarán

condic.

ultrajaría
ultrajarías
ultrajaría
ultrajaríamos
ultrajaríais
ultrajarían

pres. de subj.

que ultraje
que ultrajes
que ultraje
que ultrajemos
que ultrajéis
que ultrajen

imp. de subj.

que ultrajara
que ultrajaras
que ultrajara
que ultrajáramos
que ultrajarais
que ultrajaran

miscelánea

¡ultraja!
¡ultrajad!
¡no ultrajes!
¡no ultrajéis!
ultrajado
ultrajando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for ultrajar:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
insulter	afrentar; burlarse de; difamar; ultrajar	afectar; afrentar; agraviar; agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; burlarse de; calumniar; causar perjuicio; chillar; chocar; dañar; decir sarcasticamente; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; difamar; doler; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; gruñir; hablar mal; hacer daño a una persona; hacer escarnio de; hacer estragos; hacer mal; herir; imprecar; injuriar; injuriar a; insultar; insultar a; ir embalado; lanzar blasfemias; lastimar; lesionar; maldecir; mofarse de; ofender; pelearse; perjudicar; poner por los suelos; rabiar; refunfuñar; renegar; reñir; ridiculizar; rugir; soltar palabrotas; soltar un taco; tronar; vociferar; zarpar
outrager	afrentar; burlarse de; difamar; ultrajar
railler	afrentar; burlarse de; difamar; ultrajar	burlarse; burlarse de; decir sarcasticamente; ironizar; mofarse; mofarse de; ridiculizar
rendre ridicule	afrentar; burlarse de; difamar; ultrajar	burlarse; burlarse de; decir sarcasticamente; ironizar; mofarse; mofarse de; ridiculizar
ridiculiser	afrentar; burlarse de; difamar; ultrajar	burlarse; burlarse de; decir sarcasticamente; ironizar; mofarse; mofarse de; ridiculizar
se moquer de	afrentar; burlarse de; difamar; ultrajar	burlarse; burlarse de; decir sarcasticamente; ironizar; mofarse; mofarse de; reirse de; ridiculizar
tourner au ridicule	afrentar; burlarse de; difamar; ultrajar	burlarse; burlarse de; decir sarcasticamente; ironizar; mofarse; mofarse de; ridiculizar
tourner en dérision	afrentar; burlarse de; difamar; ultrajar	burlarse; burlarse de; decir sarcasticamente; ironizar; mofarse; mofarse de; ridiculizar

Sinónimos de "ultrajar":

afrendar; injuriar; baldonear; baldonar; abaldonar; agraviar; ofender; deshonrar; vilipendiar
afrentar; ofender; agraviar; humillar; deshonrar; vejar; injuriar; vilipendiar; denostar; zaherir; escarnecer; baldonar
hollar; mancillar; profanar; abatir
lesionar; desgraciar; perjudicar; menoscabar; deteriorar; dañar; damnificar; lastimar; afectar; quebrantar

Wiktionary: ultrajar

ultrajar

verb

outrager quelqu’un par une offense.
- offenser → ofender; ultrajar

Cross Translation:

From	To	Via
• ultrajar	→ insulter; injurier	↔ beschimpen — met scheldwoorden overladen

Traducciones automáticas externas: