Inicio ->Diccionarios ->español/francés ->Buscar: martillo

Resultados de martillo en español y francés

Resumen
Español a francés:   más información...
  1. martillar:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de martillo de español a francés

martillo:


Sinónimos de "martillo":


Wiktionary: martillo

martillo
noun
  1. Outil percuteur
Cross Translation:
FromToVia
• martillo → marteau ↔ hammer — tool
• martillo → marteau; malléus ↔ malleus — the small hammer-shaped bone of the middle ear
• martillo → marteau ↔ hamer — werktuig dat kan worden gebruikt om te slaan
• martillo → marteau ↔ Hammer — Werkzeug bestehend aus Hammerkopf und Stiel

martillo forma de martillar:

martillar verbo

  1. martillar (golpear; pegar)
    battre; frapper; donner des coups de marteau; se heurter contre; heurter; cogner; enfoncer à coups de bélier; marteler; taper; éperonner; tabasser; tamponner
    • battre verbo (bats, bat, battons, battez, )
    • frapper verbo (frappe, frappes, frappons, frappez, )
    • heurter verbo (heurte, heurtes, heurtons, heurtez, )
    • cogner verbo (cogne, cognes, cognons, cognez, )
    • marteler verbo (martèle, martèles, martelons, martelez, )
    • taper verbo (tape, tapes, tapons, tapez, )
    • éperonner verbo (éperonne, éperonnes, éperonnons, éperonnez, )
    • tabasser verbo (tabasse, tabasses, tabassons, tabassez, )
    • tamponner verbo (tamponne, tamponnes, tamponnons, tamponnez, )
  2. martillar (hincar pilotes; pegar; machacar; )
    enfoncer des pilotis; enfoncer
    • enfoncer verbo (enfonce, enfonces, enfonçons, enfoncez, )
  3. martillar
    donner des coups de marteau; battre; frapper; taper
    • battre verbo (bats, bat, battons, battez, )
    • frapper verbo (frappe, frappes, frappons, frappez, )
    • taper verbo (tape, tapes, tapons, tapez, )
  4. martillar (aporrear; golpear; martillear; dar golpes; dar martillazos)
    tabasser; frapper; donner des coups de marteau; cogner; travailler au marteau; battre; taper; marteler; tamponner
    • tabasser verbo (tabasse, tabasses, tabassons, tabassez, )
    • frapper verbo (frappe, frappes, frappons, frappez, )
    • cogner verbo (cogne, cognes, cognons, cognez, )
    • battre verbo (bats, bat, battons, battez, )
    • taper verbo (tape, tapes, tapons, tapez, )
    • marteler verbo (martèle, martèles, martelons, martelez, )
    • tamponner verbo (tamponne, tamponnes, tamponnons, tamponnez, )

Conjugaciones de martillar:

presente
  1. martillo
  2. martillas
  3. martilla
  4. martillamos
  5. martilláis
  6. martillan
imperfecto
  1. martillaba
  2. martillabas
  3. martillaba
  4. martillábamos
  5. martillabais
  6. martillaban
indefinido
  1. martillé
  2. martillaste
  3. martilló
  4. martillamos
  5. martillasteis
  6. martillaron
fut. de ind.
  1. martillaré
  2. martillarás
  3. martillará
  4. martillaremos
  5. martillaréis
  6. martillarán
condic.
  1. martillaría
  2. martillarías
  3. martillaría
  4. martillaríamos
  5. martillaríais
  6. martillarían
pres. de subj.
  1. que martille
  2. que martilles
  3. que martille
  4. que martillemos
  5. que martilléis
  6. que martillen
imp. de subj.
  1. que martillara
  2. que martillaras
  3. que martillara
  4. que martilláramos
  5. que martillarais
  6. que martillaran
miscelánea
  1. ¡martilla!
  2. ¡martillad!
  3. ¡no martilles!
  4. ¡no martilléis!
  5. martillado
  6. martillando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for martillar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
battre rechazar; repeler
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
battre aporrear; dar golpes; dar martillazos; golpear; martillar; martillear; pegar abofetear; adoptar; alcanzar; azotar; batir; batir la leche; batirse; castañetear; combatir; comer un peón; conmover; dar golpecitos en una puerta o ventana; dar golpes; dar palmadas; emocionar; encontrar; golpear; golpetear; luchar; luchar contra; mover; pegar; pelear; pelearse; revolver; tener suerte; tocar madera; tomar
cogner aporrear; dar golpes; dar martillazos; golpear; martillar; martillear; pegar abofetear; aporrear; chocar; chocar con; chocar contra; dar golpecitos en una puerta o ventana; dar golpes; dar puñetazos; dar un puñetazo; golpear
donner des coups de marteau aporrear; dar golpes; dar martillazos; golpear; martillar; martillear; pegar
enfoncer brindar; chocar los vasos; clavar en el suelo; dar martillazos; golpear; hincar pilotes; machacar; machacar sobre; martillar; martillear; pegar; remachar; trabajar la madera; trincar abollar; abrir; abrir bruscamente; abrir de un puntapié; abrir de una patada; abrirse paso; apisonar; apretar; batir; dar la lata; deprimir a una persona; desarmar; desempedrar; desencajar; deshacer; desmontar; empujar; escribir a máquina; evaluar; forzar; golpear; hacer incapie; hachar; hundir; imponer; machacar; mecanografiar; oprimir; sacudir; teclear; valorar
enfoncer des pilotis brindar; chocar los vasos; clavar en el suelo; dar martillazos; golpear; hincar pilotes; machacar; machacar sobre; martillar; martillear; pegar; remachar; trabajar la madera; trincar
enfoncer à coups de bélier golpear; martillar; pegar
frapper aporrear; dar golpes; dar martillazos; golpear; martillar; martillear; pegar abofetear; aporrear; dar golpecitos en una puerta o ventana; dar golpes; dar puñetazos; dar un golpe; dar un porrazo; dar un puñetazo; dar una bofetada; darle una torta a alguien; extrañar; golpear; pegar a; sorprender
heurter golpear; martillar; pegar abofetear; causar escándalo; chocar; chocar con; chocar contra; dar con; dar golpecitos en una puerta o ventana; dar golpes; escandalizar; fallar; golpear; llamar a la puerta; palpitar con fuerza; rebotar; tropezar con
marteler aporrear; dar golpes; dar martillazos; golpear; martillar; martillear; pegar acentuar; destacar; poner énfasis; recalcar; subrayar
se heurter contre golpear; martillar; pegar
tabasser aporrear; dar golpes; dar martillazos; golpear; martillar; martillear; pegar andar a la greña; apalear; aporrear; azotar; batir; batirse; batirse en duelo; combatir; combatir en desafío; dar puñetazos; dar una paliza; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; flagelar; hacer un duelo; impugnar; lidiar; luchar; luchar contra; pelear; pelearse; reñir; sufragar; vapulear
tamponner aporrear; dar golpes; dar martillazos; golpear; martillar; martillear; pegar amortiguar; estampillar; mojar ligeramente; poner un sello; sellar
taper aporrear; dar golpes; dar martillazos; golpear; martillar; martillear; pegar abofetear; aporrear; cerrar; cerrar herméticamente; dar golpecitos; dar golpecitos en una puerta o ventana; dar golpes; dar puñetazos; dar un puñetazo; dar una palmadita; escribir; escribir con máquina; golpear; tapar
travailler au marteau aporrear; dar golpes; dar martillazos; golpear; martillar; martillear
éperonner golpear; martillar; pegar aguijonear; animar; apoyar; apresurar; avivar; caldear; calzar; desafiar; empujar; encender; engendrar; entornar; espolear; estimular; excitar; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; pegarse; promocionar; provocar; resucitar; soportar; sostener; sujetar; suscitar

Sinónimos de "martillar":


Wiktionary: martillar

Cross Translation:
FromToVia
• martillar → marteler ↔ hammer — to strike repeatedly with a hammer, some other implement, the fist, etc

Traducciones relacionadas de martillo







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0469 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos