Interglot - honrado: resultados en español y francés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Español a francés: más información...

honrado:
- fidèle; loyal; assidu; dévoué; fidèlement; honnête; sage; bon; juste; équitable; intègre; probe; comme il faut; droit; légitime; bien pensant; correct; décent; vertueux; convenable; convenablement; vertueusement; respectable; honnêtte; honnêtement; franchement; de bonne foi; franc; sincère; fair-play; de jeu; avec justice; avec équité; avec raison; décemment; contemplatif; méditatif; réflexif; honorable; estimable; réel; vraiment; véritable; ouvertement; avec franchise; à coeur ouvert; vrai; carrément; direct; réellement; véritablement; réelle; véridique; véridiquement; sans détours; sincèrement; franche
- juste; personne honnête; personne intègre
honrar:
- honorer; glorifier; porter aux nues; vénérer; louer; louanger; faire l'éloge de; rendre hommage à; honorer un caractère; être fidèle à; souscrire; rendre les honneurs à
Wiktionary:
- honrado → honnête
- honrado → honnête, pudique, chaste
- honrar → honorer

Español

Traducciones detalladas de honrado de español a francés

honrado:

honrado adj.

honrado (leal; fiel)
fidèle; loyal; assidu; dévoué; fidèlement
- fidèle adj.
- loyal adj.
- assidu adj.
- dévoué adj.
- fidèlement adj.
honrado (sincero; fiel; recto; leal; bueno; honesto)
honnête; sage; bon; juste; équitable; intègre; probe; comme il faut; droit; légitime; bien pensant
- honnête adj.
- sage adj.
- bon adj.
- juste adj.
- équitable adj.
- intègre adj.
- probe adj.
- comme il faut adj.
- droit adj.
- légitime adj.
- bien pensant adj.
honrado (decente; honesto; correcto; digno; correctamente; virtuoso; educado; respetable; bien educado)
correct; décent; vertueux; convenable; convenablement; vertueusement; respectable; honnêtte
- correct adj.
- décent adj.
- vertueux adj.
- convenable adj.
- convenablement adj.
- vertueusement adj.
- respectable adj.
- honnêtte adj.
honrado (honesto; sincero; correcto; justo; decente; equitativo)
honnêtement; équitable; loyal; franchement; honnête; juste; de bonne foi; franc; sincère; fair-play; légitime; de jeu; avec justice; avec équité; avec raison
- honnêtement adj.
- équitable adj.
- loyal adj.
- franchement adj.
- honnête adj.
- juste adj.
- de bonne foi adj.
- franc adj.
- sincère adj.
- fair-play adj.
- légitime adj.
- de jeu adj.
- avec justice adj.
- avec équité adj.
- avec raison adj.
honrado (decente; limpio; ordenado; correcto; presentable; regular; digno; educado; honesto; impecable; razonable; metódico; pulcro; respetable; regulado; en orden; sistemático; decentemente; impecablemente; bien educado; pulcramente; bien arreglado; bien ordenado)
convenable; correct; convenablement; décemment; décent
- convenable adj.
- correct adj.
- convenablement adj.
- décemment adj.
- décent adj.
honrado (contemplativo; contemplando; justo; auténtico; abiertamente)
contemplatif; méditatif; réflexif
- contemplatif adj.
- méditatif adj.
- réflexif adj.
honrado (honorable; digno; honesto; decente; respetable; decentemente; presentable)
honorable; décent; respectable; correct; estimable
- honorable adj.
- décent adj.
- respectable adj.
- correct adj.
- estimable adj.
honrado (honesto; fiel; puro; directo; ingenuo; auténtico; justo; verdadero; sincero; real; realmente; recto; veraz; franco; fiable; leal; de verdad; obediente; genuino; íntegro; francamente; de veras; rotundamente; abiertamente; sin sal; lealmente; no salado; con sinceridad; sin rebozo)
réel; vraiment; véritable; sincère; honnête; franchement; sage; franc; dévoué; ouvertement; avec franchise; à coeur ouvert; droit; vrai; fidèle; carrément; direct; réellement; véritablement; vertueux; intègre; réelle; loyal; véridique; fidèlement; de bonne foi; comme il faut; véridiquement; sans détours
- réel adj.
- vraiment adj.
- véritable adj.
- sincère adj.
- honnête adj.
- franchement adj.
- sage adj.
- franc adj.
- dévoué adj.
- ouvertement adj.
- avec franchise adj.
- à coeur ouvert adj.
- droit adj.
- vrai adj.
- fidèle adj.
- carrément adj.
- direct adj.
- réellement adj.
- véritablement adj.
- vertueux adj.
- intègre adj.
- réelle adj.
- loyal adj.
- véridique adj.
- fidèlement adj.
- de bonne foi adj.
- comme il faut adj.
- véridiquement adj.
- sans détours adj.
honrado (honesto; sincero; correcto; íntegro)
honnête; sincère; honnêtement; fidèle; franchement; sincèrement; de bonne foi; franc; franche; intègre; droit
- honnête adj.
- sincère adj.
- honnêtement adj.
- fidèle adj.
- franchement adj.
- sincèrement adj.
- de bonne foi adj.
- franc adj.
- franche adj.
- intègre adj.
- droit adj.

honrado [el ~] sustantivo

el honrado (honesto; justo)
le juste; la personne honnête; la personne intègre
- juste [le ~] sustantivo
- personne honnête [la ~] sustantivo
- personne intègre [la ~] sustantivo

Translation Matrix for honrado:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
bon		boleto; bono; comprobante; cupón; tarjeta de descuento; vale
direct		amigo; billete de tranvía; compañero
droit		ciencia jurídica; derecho; egual; fundamento jurídico; fundamento legal; justicia; justificación; razón; título; título legal
franc		franco
juste	honesto; honrado; justo	justo
personne honnête	honesto; honrado; justo	justo
personne intègre	honesto; honrado; justo
réel		real; realidad
sage		filósofo; pensador
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
honnêtte	bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso
respectable	bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso
réel	abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro	categórico; con toda seguridad; de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; indudablemente; intrínseco; razonable; real; realista; realmente; seguro; sin duda; sin duda alguna; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
assidu	fiel; honrado; leal	apasionado; diligente; enconado; incansable; infatigable
avec franchise	abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro	francamente
avec justice	correcto; decente; equitativo; honesto; honrado; justo; sincero
avec raison	correcto; decente; equitativo; honesto; honrado; justo; sincero	adecuado; apropiado; decente; justo; razonable
avec équité	correcto; decente; equitativo; honesto; honrado; justo; sincero	decente
bien pensant	bueno; fiel; honesto; honrado; leal; recto; sincero
bon	bueno; fiel; honesto; honrado; leal; recto; sincero	adecuado; agradable; amable; ameno; amigable; apetitoso; apropiado; apto; asiduo; atento; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; bien; bienaventurado; bondadoso; bonito; buenazo; bueno; calificado; capaz; como corresponde; competente; complaciente; conforme; dadivoso; de acuerdo; de buen corazón; debidamente; decente; deleitoso; delicioso; dispuesto a ayudar; escogido; excelente; experto; experto en la materia; gustoso; honesto; magnífico; muy rico; perito; rico; riquísimo; simpático; sublime; tolerante
carrément	abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro	a bocajarro; a gritos; a voces; a voz en cuello; a voz en grito; abiertamente; abierto; alto; brutamente; claramente; claro; con franqueza; con visir abierto; crudo; de plano; desnudo; directamente; duro; en redondo; en voz alta; francamente; franco; lisa y llanamente; no embellecido; puro; rotundamente; sin ambages; sin disimulo; sin reserva; sin rodeo alguno; sin rodeos; sin trabas; sincero; tajantemente
comme il faut	abiertamente; auténtico; bueno; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro	adecuado; apropiado; bien criado; bien educado; civilizado; como corresponde; como es debido; conveniente; convenientemente; correcto; culto; debidamente; decente; educado; honesto
contemplatif	abiertamente; auténtico; contemplando; contemplativo; honrado; justo	contemplando; contemplativo; meditativo; reflexivo
convenable	bien arreglado; bien educado; bien ordenado; correctamente; correcto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático; virtuoso	adecuado; agradable; ajustado; amable; ameno; amigable; aplicable; apropiado; aristocrático; asiduo; atento; bastante; bien educado; bondadoso; bonito; bueno; civilizado; como corresponde; como es debido; complaciente; conveniente; convenientemente; correcto; correspodiente; cortés; culto; de postín; debidamente; debido; decente; destacado; dispuesto a ayudar; distinguido; educado; elegante; honesto; imponente; justo; majestuoso; más bien; notable; perfeccionado; por las buenas; pulido; razonable; refinado; simpático; soportable
convenablement	bien arreglado; bien educado; bien ordenado; correctamente; correcto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático; virtuoso	adecuado; aplicable; apropiado; como corresponde; como es debido; conveniente; convenientemente; correcto; correspodiente; cortés; debidamente; debido; decente; distinguido; honesto; imponente; justo; majestuoso; notable; razonable; sin inconveniente; soportable
correct	bien arreglado; bien educado; bien ordenado; correctamente; correcto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honorable; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático; virtuoso	acertado; adecuado; bien; bien arreglado; bien educado; bueno; civilizado; como corresponde; como es debido; conveniente; convenientemente; correcto; correspodiente; cortés; culto; debidamente; debido; decente; educado; exactamente; exacto; impecable; impecablemente; impoluto; intachable; irreprochable; justamente; justo; perfecto; precisamente; pulcramente; pulcro; sin error; sin mancha; sin tacha; soportable
de bonne foi	abiertamente; auténtico; con sinceridad; correcto; de veras; de verdad; decente; directo; equitativo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro	decente; sincero
de jeu	correcto; decente; equitativo; honesto; honrado; justo; sincero
direct	abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro	a todo andar; acto seguido; al instante; al mismo tiempo; claro; crudo; de inmediato; derecho; directo; duro; en breve; en el acto; en seguida; en seguido; enseguida; evidente; francamente; inequívoco; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; manifiesto; perpendicular; pronto; puntual; recto; repentinamente; rápidamente; seguidamente; sin demora; sin dilación; sin más tardar; sin tardar; sincero
droit	abiertamente; auténtico; bueno; con sinceridad; correcto; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro	agrio; chabacano; derecho; desabrido; despegado; enfurruñado; erguido; francamente; gruñón; hosco; levantado; malhumorado; perpendicular; rebarbativo; rectilíneo; recto; ronco; rudo; vertical
décemment	bien arreglado; bien educado; bien ordenado; correcto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático	adecuado; como corresponde; como es debido; conveniente; convenientemente; debidamente; decente; sin inconveniente
décent	bien arreglado; bien educado; bien ordenado; correctamente; correcto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honorable; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático; virtuoso	adecuado; apropiado; bien educado; bien ordenado; civilizado; como corresponde; como es debido; conveniente; convenientemente; correcto; cortés; cuidado; culto; debidamente; debido; decente; decentemente; educado; esmerado; honesto; honorable; justo; limpio; ordenadamente; ordenado; respetable
dévoué	abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro	afanoso; afecto a; afectuoso; cariñoso; dedicado; devoto; encariñado; fervoroso; leal; partidario; pendiendo
estimable	decente; decentemente; digno; honesto; honorable; honrado; presentable; respetable	benemérito; digno de encomio; encomiable; honorable; loable; meritorio; respetable
fair-play	correcto; decente; equitativo; honesto; honrado; justo; sincero
fidèle	abiertamente; auténtico; con sinceridad; correcto; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro	con devoción; consagrado; creyente; crédulo; cándido; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; fiel; iglesero; ingenuo; leal; pastoral; piadoso; religioso; sagrado; sencillo
fidèlement	abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro
franc	abiertamente; auténtico; con sinceridad; correcto; de veras; de verdad; decente; directo; equitativo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro	abiertamente; abierto; accesible; atrevido; audaz; auténtico; candoroso; claramente; claro; con franqueza; con sinceridad; con visir abierto; cándido; de mentalidad abierta; de veras; de verdad; decente; decidido; desenvuelto; desnudo; directamente; francamente; franco; genuino; honesto; impertinente; incondicional; ingenuo; no embellecido; osado; puro; rectilíneo; sin ambages; sin disimulo; sin prejuicios; sin rebozo; sin reserva; sin rodeos; sin trabas

Sinónimos de "honrado":

cabal; intachable; justo; perfecto; recto
laureado; premiado; condecorado; galardonado; coronado; triunfante; vencedor
leal; fiel; noble; legal; amigo; adepto; devoto; fidedigno; seguidor; partidario; incondicional; fanático; simpatizante
limpio; honesto; desinteresado; íntegro
moral; casto; recatado; pudoroso; ético; decente

Wiktionary: honrado

honrado

adjective

Qui est conforme à la vertu, à la probité, à l’honneur.
- honnête → leal; honrado

Cross Translation:

From	To	Via
• honrado	→ honnête	↔ eerlijk — vrij van leugen en bedrog
• honrado	→ pudique; chaste	↔ keusch — sexuell enthaltsam
• honrado	→ honnête	↔ rechtlich — veraltend: rechtschaffen, redlich

honrado forma de honrar:

honrar verbo

honrar (ensalzar; alabar; marcar; glorificar; elogiar; ponderar; encomiar; rendir homenaje)
honorer; glorifier; porter aux nues; vénérer; louer; louanger; faire l'éloge de
- honorer verbo (honore, honores, honorons, honorez, honorent, honorais, honorait, honorions, honoriez, honoraient, honorai, honoras, honora, honorâmes, honorâtes, honorèrent, honorerai, honoreras, honorera, honorerons, honorerez, honoreront)
- glorifier verbo (glorifie, glorifies, glorifions, glorifiez, glorifient, glorifiais, glorifiait, glorifiions, glorifiiez, glorifiaient, glorifiai, glorifias, glorifia, glorifiâmes, glorifiâtes, glorifièrent, glorifierai, glorifieras, glorifiera, glorifierons, glorifierez, glorifieront)
- porter aux nues verbo
- vénérer verbo (vénère, vénères, vénérons, vénérez, vénèrent, vénérais, vénérait, vénérions, vénériez, vénéraient, vénérai, vénéras, vénéra, vénérâmes, vénérâtes, vénérèrent, vénérerai, vénéreras, vénérera, vénérerons, vénérerez, vénéreront)
- louer verbo (loue, loues, louons, louez, louent, louais, louait, louions, louiez, louaient, louai, louas, loua, louâmes, louâtes, louèrent, louerai, loueras, louera, louerons, louerez, loueront)
- louanger verbo (louange, louanges, louangeons, louangez, louangent, louangeais, louangeait, louangions, louangiez, louangeaient, louangeai, louangeas, louangea, louangeâmes, louangeâtes, louangèrent, louangerai, louangeras, louangera, louangerons, louangerez, louangeront)
- faire l'éloge de verbo
honrar (honorar; rendir homenaje)
honorer; rendre hommage à; vénérer
- honorer verbo (honore, honores, honorons, honorez, honorent, honorais, honorait, honorions, honoriez, honoraient, honorai, honoras, honora, honorâmes, honorâtes, honorèrent, honorerai, honoreras, honorera, honorerons, honorerez, honoreront)
- rendre hommage à verbo
- vénérer verbo (vénère, vénères, vénérons, vénérez, vénèrent, vénérais, vénérait, vénérions, vénériez, vénéraient, vénérai, vénéras, vénéra, vénérâmes, vénérâtes, vénérèrent, vénérerai, vénéreras, vénérera, vénérerons, vénérerez, vénéreront)
honrar
honorer; honorer un caractère
- honorer verbo (honore, honores, honorons, honorez, honorent, honorais, honorait, honorions, honoriez, honoraient, honorai, honoras, honora, honorâmes, honorâtes, honorèrent, honorerai, honoreras, honorera, honorerons, honorerez, honoreront)
- honorer un caractère verbo
honrar (homenajear; rendir homenaje)
être fidèle à
- être fidèle à verbo
honrar (glorificar; marcar; alabar; elogiar; ponderar; ensalzar; encomiar; rendir homenaje)
honorer; louer; vénérer; glorifier; louanger; faire l'éloge de
- honorer verbo (honore, honores, honorons, honorez, honorent, honorais, honorait, honorions, honoriez, honoraient, honorai, honoras, honora, honorâmes, honorâtes, honorèrent, honorerai, honoreras, honorera, honorerons, honorerez, honoreront)
- louer verbo (loue, loues, louons, louez, louent, louais, louait, louions, louiez, louaient, louai, louas, loua, louâmes, louâtes, louèrent, louerai, loueras, louera, louerons, louerez, loueront)
- vénérer verbo (vénère, vénères, vénérons, vénérez, vénèrent, vénérais, vénérait, vénérions, vénériez, vénéraient, vénérai, vénéras, vénéra, vénérâmes, vénérâtes, vénérèrent, vénérerai, vénéreras, vénérera, vénérerons, vénérerez, vénéreront)
- glorifier verbo (glorifie, glorifies, glorifions, glorifiez, glorifient, glorifiais, glorifiait, glorifiions, glorifiiez, glorifiaient, glorifiai, glorifias, glorifia, glorifiâmes, glorifiâtes, glorifièrent, glorifierai, glorifieras, glorifiera, glorifierons, glorifierez, glorifieront)
- louanger verbo (louange, louanges, louangeons, louangez, louangent, louangeais, louangeait, louangions, louangiez, louangeaient, louangeai, louangeas, louangea, louangeâmes, louangeâtes, louangèrent, louangerai, louangeras, louangera, louangerons, louangerez, louangeront)
- faire l'éloge de verbo
honrar (reconocer; adoptar; homenajear; rendir homenaje)
souscrire; rendre hommage à
- souscrire verbo (souscris, souscrit, souscrivons, souscrivez, souscrivent, souscrivais, souscrivait, souscrivions, souscriviez, souscrivaient, souscrivis, souscrivit, souscrivîmes, souscrivîtes, souscrivirent, souscrirai, souscriras, souscrira, souscrirons, souscrirez, souscriront)
- rendre hommage à verbo
honrar (rendir homenaje; honorar)
rendre hommage à; honorer; vénérer; rendre les honneurs à
- rendre hommage à verbo
- honorer verbo (honore, honores, honorons, honorez, honorent, honorais, honorait, honorions, honoriez, honoraient, honorai, honoras, honora, honorâmes, honorâtes, honorèrent, honorerai, honoreras, honorera, honorerons, honorerez, honoreront)
- vénérer verbo (vénère, vénères, vénérons, vénérez, vénèrent, vénérais, vénérait, vénérions, vénériez, vénéraient, vénérai, vénéras, vénéra, vénérâmes, vénérâtes, vénérèrent, vénérerai, vénéreras, vénérera, vénérerons, vénérerez, vénéreront)
- rendre les honneurs à verbo

Conjugaciones de honrar:

presente

honro
honras
honra
honramos
honráis
honran

imperfecto

honraba
honrabas
honraba
honrábamos
honrabais
honraban

indefinido

honré
honraste
honró
honramos
honrasteis
honraron

fut. de ind.

honraré
honrarás
honrará
honraremos
honraréis
honrarán

condic.

honraría
honrarías
honraría
honraríamos
honraríais
honrarían

pres. de subj.

que honre
que honres
que honre
que honremos
que honréis
que honren

imp. de subj.

que honrara
que honraras
que honrara
que honráramos
que honrarais
que honraran

miscelánea

¡honra!
¡honrad!
¡no honres!
¡no honréis!
honrado
honrando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for honrar:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
faire l'éloge de	alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje	elogiar; ponderar
glorifier	alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje	enaltecer; ensalzar; glorificar; poner en un pedestal; romantizar
honorer	alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honorar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje	agradecer; apreciar; combar; enaltecer; encorvar; ensalzar; estimar; estimar mucho; glorificar; hacer una reverencia; honrar y respetar a una persona; poner en un pedestal; respetar; romantizar; tener en gran estima; torcer; tributar homenaje
honorer un caractère	honrar
louanger	alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje
louer	alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje	alquilar; arrendar; contratar; contratar los servicios; dar en arriendo; fletar; tomar en alquiler; tomar en arrendamiento; tomar en arriendo
porter aux nues	alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje
rendre hommage à	adoptar; homenajear; honorar; honrar; reconocer; rendir homenaje	tributar homenaje
rendre les honneurs à	honorar; honrar; rendir homenaje
souscrire	adoptar; homenajear; honrar; reconocer; rendir homenaje	abandonar; apuntarse; apuntarse para; escupir; indicar; suscribir; suscribirse a
vénérer	alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honorar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje	admirar; adorar; agradecer; apreciar; enaltecer; ensalzar; estimar; estimar mucho; glorificar; poner en un pedestal; respetar; romantizar; tener en gran estima; tributar homenaje; venerar
être fidèle à	homenajear; honrar; rendir homenaje

Sinónimos de "honrar":

admirar; apreciar; estimar; respetar; venerar; tener en un altar
afamar; popularizar; prestigiar; acreditar; reputar; dar nombre
bienquistar; querer
ennoblecer; dignificar; engrandecer; enaltecer; ensalzar; encumbrar; ascender; elevar; agraciar; glorificar
enorgullecer; halagar; envanecer; engreír; ensoberbecer; engallarse; endiosarse; crecerse; preciarse; gloriarse; jactarse; presumir; pavonearse; erguirse; esponjarse
entronizar; alabar; endiosar
gloriar; exaltar; loar
aplaudir
laurear; condecorar; distinguir; galardonar; premiar; coronar; recompensar
magnificar; aumentar; agrandar

Wiktionary: honrar

honrar

verb

rendre honneur et respect.
- honorer → honrar

Eliminar anuncios

Resultados de honrado en español y francés

Traducciones detalladas de honrado de español a francés

honrado:

honrado adj.

honrado (leal; fiel)

honrado (sincero; fiel; recto; leal; bueno; honesto)

honrado (decente; honesto; correcto; digno; correctamente; virtuoso; educado; respetable; bien educado)

honrado (honesto; sincero; correcto; justo; decente; equitativo)

honrado (decente; limpio; ordenado; correcto; presentable; regular; digno; educado; honesto; impecable; razonable; metódico; pulcro; respetable; regulado; en orden; sistemático; decentemente; impecablemente; bien educado; pulcramente; bien arreglado; bien ordenado)

honrado (contemplativo; contemplando; justo; auténtico; abiertamente)

honrado (honorable; digno; honesto; decente; respetable; decentemente; presentable)

honrado (honesto; fiel; puro; directo; ingenuo; auténtico; justo; verdadero; sincero; real; realmente; recto; veraz; franco; fiable; leal; de verdad; obediente; genuino; íntegro; francamente; de veras; rotundamente; abiertamente; sin sal; lealmente; no salado; con sinceridad; sin rebozo)

honrado (honesto; sincero; correcto; íntegro)

honrado [el ~] sustantivo

el honrado (honesto; justo)