| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
balourd
|
|
bruto; grosero; mal educado; palurdo; patán; persona torpe; tonto; torpe
|
|
direct
|
|
amigo; billete de tranvía; compañero
|
|
fait
|
|
acción; acontecimiento; acto; actualidad; asunto; caso; cosa; cuestión; dato; disputa; evento; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico
|
|
gauche
|
|
lado izquierda; parte izquierda
|
|
passé
|
|
pasado
|
|
rapide
|
|
aceleración; persona rápida; rápidos; vivo
|
|
sèche
|
|
cigarrillo; cigarro; colilla; coracero; pitillo
|
| Adverb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
facilement
|
a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
|
amable; complaciente; con naturalidad; confortable; cómodo; dócil; dúctil; en un periquete; fácil; fácilmente; indulgente; leve; ligeramente; ligero; llano; natural; sencillo; simple; simpático; sin complicaciones; sin esfuerzo; sobre ruedas; sociable; sometido; subordinado; sujeto a; sumiso
|
|
soudainement
|
abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito
|
abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de repente; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino
|
|
subitement
|
abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito
|
abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de repente; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino
|
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
abrupt
|
abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito
|
abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de repente; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino; secamente; seco; súbito
|
|
achevé
|
acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado
|
acabado; completo; concluido; correcto; ducho; efectuado; ejecutado; experto; hecho; listo; llevado a cabo; perfecto; preparado; realizado; sin error; terminado; ultimado; versado
|
|
agile
|
a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
|
afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; atractivo; bello; buen mozo; capaz; cortante; cómodo; de buen ver; descansado; despierto; diestro; ducho; espabilado; experimentado; experto; fácil; fácilmente; guapa; guapo; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; mañoso; perito; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo; sofisticado; talentoso
|
|
aisément
|
diligente; fácilmente; pronto; rápidamente; rápido; sin vacilar
|
atrevido; audaz; con gran diferencia; con mucho; con naturalidad; cómodo; decidido; desenvuelto; en un periquete; fácil; fácilmente; impertinente; natural; osado; práctico; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo
|
|
avant peu
|
a continuación; ahora mismo; después; en breve; en seguida; enseguida; luego; pronto
|
a todo andar; al instante; casi; en seguido; inmediatamente; prácticamente; rápidamente; seguidamente; sin dilación
|
|
balourd
|
abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito
|
abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino
|
|
bientôt
|
a continuación; ahora mismo; dentro de poco; después; en breve; en seguida; enseguida; luego; pronto; rápidamente; rápido
|
a continuación; a todo andar; al instante; casi; después; en seguido; inmediatamente; prácticamente; rápidamente; seguidamente; sin dilación
|
|
brusque
|
abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito
|
abrupto; agrio; brusco; chabacano; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de repente; desabrido; despegado; enfurruñado; gruñón; hosco; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; malhumorado; rebarbativo; repentinamente; repentino; ronco; rudo; secamente; seco; súbito
|
|
brusquement
|
abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito
|
abrupto; aturdido; brusco; bruto; cruel; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de repente; desafilado; descortés; desmañado; impensado; imprevisible; imprevisto; incivilizado; inesperadamente; inesperado; inhábil; insolente; insospechado; mal criado; repentinamente; repentino; secamente; seco; súbito
|
|
choquant
|
abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito
|
abrupto; afrentoso; atacante; bruto; chocante; crudo; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; desconsiderado; descortés; desmañado; desvergonzado; doloroso; empujando; engorroso; equivocado; erróneo; escandaloso; grosero; hiriente; impensado; imprevisible; imprevisto; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inesperadamente; inesperado; inmoral; insolente; insospechado; mal; mareado; ofensivo; palurdo; repentinamente; repentino; repugnante; sin delicadeza; sin modales; sucio
|
|
d'ici peu
|
a continuación; ahora mismo; dentro de poco; después; en breve; en seguida; enseguida; luego; pronto; rápidamente; rápido
|
a todo andar; al instante; casi; dentro de poco; en breve; en seguido; inmediatamente; prácticamente; rápidamente; seguidamente; sin dilación
|
|
d'un coup
|
abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito
|
abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino
|
|
d'un ton brusque
|
abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito
|
abrupto; aturdido; brusco; bruto; cruel; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; desafilado; descortés; desmañado; impensado; imprevisible; imprevisto; incivilizado; inesperadamente; inesperado; inhábil; insolente; insospechado; mal criado; repentinamente; repentino; secamente; seco
|
|
direct
|
de inmediato; directo; en breve; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; pronto; rápidamente
|
a todo andar; abiertamente; acto seguido; al instante; al mismo tiempo; auténtico; claro; con sinceridad; crudo; de inmediato; de veras; de verdad; derecho; directo; duro; en el acto; en seguida; en seguido; enseguida; evidente; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; inequívoco; ingenuo; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; justo; leal; lealmente; manifiesto; no salado; obediente; perpendicular; puntual; puro; real; realmente; recto; repentinamente; rotundamente; rápidamente; seguidamente; sin demora; sin dilación; sin más tardar; sin rebozo; sin sal; sin tardar; sincero; veraz; verdadero; íntegro
|
|
directement
|
de inmediato; directo; en breve; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; pronto; rápidamente
|
a todo andar; abierto; acto seguido; al instante; al mismo tiempo; casi; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; en seguido; enseguida; franco; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; perpendicular; prácticamente; puntual; recto; repentinamente; rápidamente; seguidamente; sin demora; sin dilación; sin más tardar; sin rodeos; sin tardar
|
|
disposé
|
acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado
|
benévolo; dispuesto; inclinado; listo; preparado; propenso
|
|
du coup
|
abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito
|
abrupto; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; repentinamente; repentino
|
|
en toute hâte
|
a escape; a toda prisa; a toda velocidad; a todo andar; apresuradamente; apresurado; aprisa; de prisa y corriendo; en seguida; precipitadamente; pronto; rápidamente; rápido
|
|
|
ensuite
|
a continuación; ahora mismo; después; en breve; en seguida; enseguida; luego; pronto
|
a continuación; además; además de eso; al lado; ante todo; antes que nada; aparte; atrás; cerca de allí; después; detrás; detrás de; en el campo; encima; especialmente; excepto; fuera; fuera de; luego; más; más adelante; más lejos; más que nada; otro; particularmente; por lo demás; por otra parte; principalmente; sin; sobre todo; también
|
|
exécuté
|
acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado
|
acabado; aplicado; celebrado; completo; concluido; cumplido; efectuado; ejecutado; listo; llevado a cabo; llevado a la práctica; preparado; puesto en práctica; realizado; terminado; ultimado
|
|
facile
|
diligente; fácilmente; pronto; rápidamente; rápido; sin vacilar
|
amable; complaciente; con naturalidad; confortable; cómodo; dócil; dúctil; en un periquete; fácil; fácilmente; indulgente; leve; ligeramente; ligero; llano; natural; no complicado; sencillo; simple; simpático; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin problemas; sociable; sometido; subordinado; sujeto a; sumiso
|
|
facile à manier
|
a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
|
confortable; fácil de manejar; manejable
|
|
fait
|
acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado
|
acabado; afectado; artificioso; celebrado; cocido; completo; concluido; confeccionado; constituido; creado; cumplido; efectuado; ejecutado; elaborado; fabricado; formado; hecho; idóneo; listo; llevado a cabo; modelado; nacido; preparado; producido; realizado; terminado; ultimado
|
|
fini
|
acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado
|
acabado; anticuado; apagado; cocido; completado; completo; concluido; correcto; efectuado; ejecutado; extinguido; hecho; listo; llevado a cabo; perfecto; preparado; realizado; sin error; terminado; ultimado
|
|
gauche
|
abrupto; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; inesperado; insospechado; pronto; repentino; súbito
|
a la izquierda; abrupto; austero; bastante mal; blando; burdo; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de izquierda; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; impensado; imprevisible; imprevisto; inconfortable; incómodo; inesperadamente; inesperado; inhábil; inquieto; insospechado; inútil; izquierdista; izquierdo; lacio; larguirucho; lerdo; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; repentinamente; repentino; teniendo achaques; torpe; tosco; zafio
|
|
habile
|
a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
|
afilado; agudo; aprovechado; apto; apuesto; astuto; atractivo; avispado; bello; buen mozo; calificado; capacitado; capaz; capáz; certero; chulo; competente; cortante; de buen ver; descansado; despierto; diestro; ducho; entrenado; espabilado; estupendo; experimentado; experto; experto en la materia; fantástico; fenomenal
|