Resumen
Español a francés: más información...
-
canalla:
- canaille; fils de garce; con; vache; conasse; mufle; idiot; crapule; raté; malfaiteur; coquin; brigand; bandit; criminel; réprouvé; taquin; gangster; laideron; gnome; avorton; monstre; polisson; vilain type; voyou; malfrat; vaurien; fripon; sacripant; polissonne; truand; jeune délinquant; scélérat; délinquant; garnement; fripouille; gredin; mauvais garnement
- vilain; méchant; rusé; malin; hypocrite; sournoisement; perfide; bas; miteux; futé; minable; traître; vil; roué; bassement; perfidement; sournois; fieffé; vilainement; à la dérobée; traîtreusement; à l'insu des autres; malicieux; infâme; ignoblement; fourbe; félon; malicieusement; ignoble; basse; mauvais; méprisable; ordinaire; peu élevé; quotidien; odieux; vachement; généralement admis; courant; infect; ordinairement; déshonorant; habituel; normal; usuel; honteusement; d'usage; sans scrupules; odieusement
- racaille; canaille; plèbe; bas peuple; populace; élevage; culture; camelote; foule; espiègle; gaillard; misérable; farceur; paillasse; plaisantin; clown; bordel; désordre; pagaille; gâchis; bazar; fouillis; méli-mélo
- Wiktionary:
Español
Traducciones detalladas de canalla de español a francés
canalla:
-
el canalla (cabrón; hijo de puta)
-
el canalla (bandido; bandolero; gamberro; granuja; bribón; malvado)
-
el canalla (tipo feo; chucho; desgraciado; monstruo; chinche; birria; antipático; tunante; adefesio; vicioso; bribón; engendro; esperpento)
-
el canalla (persona dismulada; malvado; taimado)
-
el canalla (mala persona; chorro; malo; ladrón; malvado)
-
el canalla (bribón; trasto; niño travieso; criminal; niña traviesa; pícaro; delincuente; desalmado; pillo; sinvergüenza; galopín; vicio; granuja; chinche; truhán; tunante; rufián; pillete; pillastre; malapieza; granujita)
le coquin; le voyou; la canaille; le malfrat; le vaurien; le criminel; le fripon; le sacripant; la polissonne; le truand; le brigand; le jeune délinquant; le polisson; le scélérat; le délinquant; la crapule; le garnement; la fripouille; le bandit; le gredin; le mauvais garnement
-
canalla (astuto; exquisito; zorro; bajo; desagradable; malo; antipático; sinvergüenza; secreto; afilado; ducho; redomado; guarro; a escondidas; listo; grosero; sofisticado; vivo; falso; disimulado; secretamente; hábil; desafinado; indecente; taimado; pérfido; cazurro; traicionero; tallado; reticente; despreciable; obsceno; andrajoso; harapiento; solapado; socarrón; a hurtadillas; terriblemente; subrepticio; falsamente; en secreto; falsificado; desacorde; en falso)
vilain; méchant; rusé; malin; hypocrite; sournoisement; perfide; bas; miteux; futé; minable; traître; vil; roué; bassement; perfidement; sournois; fieffé; vilainement; à la dérobée; traîtreusement; à l'insu des autres-
vilain adj.
-
méchant adj.
-
rusé adj.
-
malin adj.
-
hypocrite adj.
-
sournoisement adj.
-
perfide adj.
-
bas adj.
-
miteux adj.
-
futé adj.
-
minable adj.
-
traître adj.
-
vil adj.
-
roué adj.
-
bassement adj.
-
perfidement adj.
-
sournois adj.
-
fieffé adj.
-
vilainement adj.
-
à la dérobée adj.
-
traîtreusement adj.
-
à l'insu des autres adj.
-
-
canalla (sinvergüenza; pérfido; bajo; antipático; solapado; terriblemente; malo; falso; criminal; indecente; desacorde; ordinario; traicionero; ruin; despreciable; desafinado; obsceno)
malicieux; infâme; ignoblement; fourbe; félon; malicieusement; ignoble-
malicieux adj.
-
infâme adj.
-
ignoblement adj.
-
fourbe adj.
-
félon adj.
-
malicieusement adj.
-
ignoble adj.
-
-
canalla (andrajoso; bajo; malo; pequeño; inferior; menos; común; grosero; indigno; bajamente; realmente; sencillo; general; guarro; mezquino; limitado; sencillamente; soez; corriente; grave; normalmente; habitual; acostumbrado; vil; simplemente; verdaderamente; ordinario; francamente; ruin; usual; infame; criminal; indecente; comúnmente; obsceno; módico; harapiento; como siempre; sin más; ignominioso; vilmente; habituado a; deshonroso; oxidante; así como así; innoble; a sotavento)
basse; bas; méchant; mauvais; méprisable; ordinaire; peu élevé; ignoblement; quotidien; odieux; ignoble; bassement; vachement; généralement admis; courant; vil; infect; ordinairement; déshonorant; habituel; normal; infâme; usuel; honteusement; d'usage; sans scrupules; odieusement-
basse adj.
-
bas adj.
-
méchant adj.
-
mauvais adj.
-
méprisable adj.
-
ordinaire adj.
-
peu élevé adj.
-
ignoblement adj.
-
quotidien adj.
-
odieux adj.
-
ignoble adj.
-
bassement adj.
-
vachement adj.
-
généralement admis adj.
-
courant adj.
-
vil adj.
-
infect adj.
-
ordinairement adj.
-
déshonorant adj.
-
habituel adj.
-
normal adj.
-
infâme adj.
-
usuel adj.
-
honteusement adj.
-
d'usage adj.
-
sans scrupules adj.
-
odieusement adj.
-
-
la canalla (chusma; plebe; gentuza; guarniciones; hampa; jaeces; jarcias; nidada; cordaje; populacho; ventregada)
-
la canalla (populacho)
-
la canalla (escoria; populacho; chusma; gentuza; plebe; hampa)
-
la canalla (apestoso; gracioso; cabrón; pícaro; cochino; diablillo; chocarrero; payaso; asqueroso; mofeta; puerco; bromista; bufón; bribón; guasón; mala bestia; cerdo; mal bicho)
-
la canalla (desorden; caos; desbarajuste; cuadrilla; pocilga; escombrera; batiburillo; banda; confusión; escándalo; choza; porquería; barraca; casucha; barullo; estropicio; birria; pacotilla; tejavana; batiburrillo)
Translation Matrix for canalla:
Palabras relacionadas con "canalla":
Sinónimos de "canalla":
Wiktionary: canalla
canalla
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • canalla | → salaud; salaude; salope; salop; saloparde; salopard | ↔ louse — worthless person |
| • canalla | → fripouille; canaille; crapule | ↔ rascal — someone who is naughty |
| • canalla | → scélérat; gredin; canaille | ↔ scoundrel — villain |
| • canalla | → ordure; salaud; racaille | ↔ scum — person or persons considered to be reprehensible |
| • canalla | → porc; vermine; salaud; garce | ↔ swine — contemptible person |
| • canalla | → scélérat | ↔ schurk — een persoon die kwaad bedrijft |
| • canalla | → racaille | ↔ Gesindel — abwertend: heruntergekommene, kriminelle Menschen |
| • canalla | → canaille; fripouille | ↔ Halunke — (abwertend) |
| • canalla | → canaille | ↔ Hund — Schimpfwort für: einen gerissenen, gemeinen, hinterhältigen oder brutalen Mitmenschen |
| • canalla | → canaille | ↔ Kanaille — Schimpfwort, einen Menschen als Schurken bezeichnend |
| • canalla | → canaille | ↔ Kanaille — kein Plural, veraltet: Menschenmenge aus heruntergekommenen oder zwielichtigen Personen |
| • canalla | → crapule; scélérat | ↔ Schurke — jmd., der moralisch verwerflich handelt |