Inicio ->Diccionarios ->español/francés ->Buscar: con

Resultados de con en español y francés

Resumen
Español a francés:   más información...
  1. con:
  2. Wiktionary:
Francés a español:   más información...
  1. con:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de con de español a francés

con:

con adj.

  1. con
    avec; au moyen de; à l'aide de
  2. con
    avec; aussi; néanmoins; pourtant; également; encore; toutefois; cependant
  3. con (cerca de; en; al; al lado de; junto a)
    près de

Translation Matrix for con:

AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
avec con Buscar con; con ello; con eso; con esto; con tecnología de
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
cependant mas; no obstante; pero; sin embargo
encore una vez mas
pourtant mas; no obstante; pero; sin embargo
près de a la; al; en
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
au moyen de con por medio de; sirviéndose de
aussi con a la vez; además; al igual que; al mismo tiempo; asimismo; así como; de igual modo; igualmente; lo mismo; lo mismo que; también
cependant con a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; así y todo; aún así; claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; con todo; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en el ínterin; en realidad; entre tanto; entretanto; evidente; mas; mientras tanto; natural; naturalmente; no obstante; obvio; pero; pese a ella; pese a ello; por de pronto; por lo pronto; por supuesto; sin duda; sin embargo; sin ninguna duda; sino
encore con aun; aún; de nuevo; otra vez; por lo demás; por segunda vez; sólamente; sólo; todavía; una vez más
néanmoins con a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; así y todo; aún así; con todo; de todas maneras; de todos modos; después de todo; mas; no obstante; pero; pese a ella; pese a ello; sin embargo; sino
pourtant con a pesar de todo; claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; mas; natural; naturalmente; no obstante; obvio; pero; por supuesto; sin duda; sin embargo; sin ninguna duda; sino
près de al; al lado de; cerca de; con; en; junto a cerca; cerca de; cercano; en las proximidades de; escaso; junto a; no lejano
toutefois con a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; así y todo; aún así; con todo; de todas maneras; de todos modos; después de todo; no obstante; pero; pese a ella; pese a ello; sin embargo
à l'aide de con
également con a la vez; además; al igual que; al mismo tiempo; asimismo; así como; de igual modo; igualmente; lo mismo; lo mismo que; también

Wiktionary: con

con
Cross Translation:
FromToVia
• con → avec ↔ met — en daarbij
• con → gâteau marbré ↔ Marmorkuchen — Gastronomie: ein Rührkuchen mit marmorierenem Teig
• con → dire ses quatre vérités; dire son fait; à; être franc; être franche; de; avec; avoir son franc-parler; quelqu’un; franchement; parler ↔ Tacheles reden — (umgangssprachlich) (jemandem gegenüber) ganz offen und freimütig seine Meinung äußern
• con → aérographier; peindre; à; aérographe ↔ airbrushen — Neologismus, fachsprachlich und umgangssprachlich: eine bildliche, grafische Darstellung mittels Spritzpistolenfarbsprühtechnik (künstlerisch) anfertigenvergleiche Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=6
• con → épouser ↔ freien — (transitiv), veraltet: jemanden zum Manne oder zur Frau nehmen
• con → avec ↔ mit — mit Dativ: etwas oder jemandem angeschlossen oder verbunden
• con → au moyen de ↔ mittels — gehoben: mit dem ... [im Genitiv folgenden Gegenstand] als Mittel
• con → par ↔ per — das Mittel einer Tätigkeit beschreibend: mittels
• con → accompagné; avec; de ↔ samt — Dativ|: zusammen mit
• con → avec ↔ with — in the company of
• con → avec ↔ with — in addition to
• con → avec ↔ with — in support of
• con → avec ↔ with — by means of

Traducciones relacionadas de con



Francés

Traducciones detalladas de con de francés a español

con:

con [le ~] sustantivo

  1. le con (tirelire; chatte)
    el coño
    • coño [el ~] sustantivo
  2. le con (zizi; pénis; membre viril; bitte; poteau)
    el gilipollas; la polla; el pene; la picha; el nudillo; la gilipuertas; la articulación; la picadura; el tío; el párrafo; el elemento; la varilla; la falange; el miembro; la biela; el socio; el término; el vástago; el afiliado
  3. le con (canaille; chien; salopard; )
    el granuja; el bellaco
  4. le con (conasse; canaille; fils de garce; )
    el hijo de puta; el cabrón; el canalla
  5. le con (propre à rien; fainéant; casse-cul; )
    el trasto; el inútil
  6. le con (salaud; fripouille; crapule; )
    el cabrón; el bribón; el mal bicho; la mala bestia; el tunante
  7. le con (andouille; salopard)
    el hijo de puta; el cabrón; el gilipollas; la polla; el buche; el saco; el bruto; la gilipuertas; la picha; el granuja; el imbécil; el tronera; el patán
  8. le con (emmerdeur; connard; casse-cul; )
    el pesado; el gilipollas; el cabrón; el animal; la desgraciada; el desgraciado
  9. le con (salaud; enfoiré; enculé; )
    el patán; el cafre
  10. le con (salopard; rustre)
    el hijo de puta; el cabrón; el buche; el tronera; la polla; el gilipollas; el saco; el bruto; la picha; el granuja; el imbécil; el patán; la gilipuertas; el sodomita

con adj.

  1. con
    bobo

Translation Matrix for con:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
afiliado bitte; con; membre viril; poteau; pénis; zizi membre
animal canaille; casse-cul; con; connard; coquin; emmerdeur; misérable; pus; triste sire animal; bête
articulación bitte; con; membre viril; poteau; pénis; zizi argumentation; articulation; articulation des os; attestation; branche; brigade; catégorie; corps; division; déclaration; démonstration; département; déposition; détachement; exposé; expression; fraction; groupe parlementaire; jointure; membre; partie; prononciation; ramification; rayon; section; segment; sentence; témoignage; éclaircissement; équipe
bellaco canaille; chien; con; crapule; méchant; salaud; salop; salopard clochard; vagabond
biela bitte; con; membre viril; poteau; pénis; zizi bielle motrice
bobo abruti; arlequin; ballot; benêt; bonne poire; bouffon; brave coeur; brave homme; bécasse; bêta; chouette; cloche; connard; crétin; esprit vide; fou; gros bêta; gros malin; hibou; hurluberlu; idiot; imbécile; minus; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; oie blanche; pauvre diable; polichinelle; risée; sot; toqué; triple buse; tête d'oeuf; tête de veau; âne; écervelé
bribón brigand; canaille; cochon; con; crapule; fripouille; gredin; misérable; salaud archifripon; avorton; bandit; brigand; bâtard; canaille; clown; coquin; crapule; criminel; diablotin; délinquant; enfant illégitime; espiègle; farceur; fripon; fripouille; gaillard; gangster; garnement; gnome; gredin; imposteur fieffé; jeune délinquant; laideron; malappris; malfaiteur; malfrat; mauvais garnement; menteur de la plus belle espèce; menteur fieffé; misérable; monstre; paillasse; petit brigand; petit vilain; plaisantin; polisson; polissonne; réprouvé; sacripant; scélérat; taquin; truand; vaurien; vilain type; voyou
bruto andouille; con; rustre; salopard balourd; barbare; bourreau; brute; cruche; cutéreux; dadais; fermier; homme cruel; imbécile; lourdaud; monstre; nigaud; paysan; plouc; péquenot; rustre; sauvage; type insolent; vaurien
buche andouille; con; rustre; salopard
cabrón andouille; brigand; canaille; casse-cul; cochon; con; conasse; connard; coquin; crapule; emmerdeur; fils de garce; fripouille; gredin; idiot; misérable; mufle; pus; raté; rustre; salaud; salopard; triste sire; vache clown; cocu; espiègle; farceur; gaillard; mari trompé; misérable; paillasse; plaisantin
cafre con; connaud; couillon; enculé; enfoiré; salaud; saligaud
canalla canaille; con; conasse; crapule; fils de garce; idiot; mufle; raté; vache avorton; bandit; bas peuple; bazar; bordel; brigand; camelote; canaille; clown; coquin; crapule; criminel; culture; délinquant; désordre; espiègle; farceur; fouillis; foule; fripon; fripouille; gaillard; gangster; garnement; gnome; gredin; gâchis; jeune délinquant; laideron; malfaiteur; malfrat; mauvais garnement; misérable; monstre; méli-mélo; pagaille; paillasse; plaisantin; plèbe; polisson; polissonne; populace; racaille; réprouvé; sacripant; scélérat; taquin; truand; vaurien; vilain type; voyou; élevage
coño chatte; con; tirelire
desgraciada canaille; casse-cul; con; connard; coquin; emmerdeur; misérable; pus; triste sire casse-cul; connard; coquin
desgraciado canaille; casse-cul; con; connard; coquin; emmerdeur; misérable; pus; triste sire avorton; bâtard; canaille; casse-cul; charogne; chiffe; connard; coquin; dadais; emmerdeur; enfant illégitime; flandrin; gnome; laideron; lourdaud; malheureux; misérable; monstre; mufle; pauvre diable; pauvre type; polisson; sale type; vilain type
elemento bitte; con; membre viril; poteau; pénis; zizi composant; composant principal; facteur; matière principal; membre; partie; partie de contrôle; élément; élément Outlook
falange bitte; con; membre viril; poteau; pénis; zizi membre; phalange
gilipollas andouille; bitte; canaille; casse-cul; con; connard; coquin; emmerdeur; membre viril; misérable; poteau; pus; pénis; rustre; salopard; triste sire; zizi connards; cons
gilipuertas andouille; bitte; con; membre viril; poteau; pénis; rustre; salopard; zizi
granuja andouille; canaille; chien; con; crapule; méchant; rustre; salaud; salop; salopard animal; bandit; brigand; canaille; cochon; coquin; crapule; criminel; cruche; cutéreux; dadais; délinquant; espiègle; faux jeton; fermier; fripon; fripouille; gamin; gangster; garnement; gredin; imbécile; jeune délinquant; laideron; lourdaud; malappris; malfaiteur; malfrat; mauvais garnement; méchant; nigaud; paysan; petit brigand; petit vilain; plouc; polisson; polissonne; péquenot; rustre; réprouvé; sacripant; salaud; scélérat; taquin; truand; vaurien; vilain type; voyou
hijo de puta andouille; canaille; con; conasse; crapule; fils de garce; idiot; mufle; raté; rustre; salopard; vache froussard
imbécil andouille; con; rustre; salopard abruti; aliéné; ballot; benêt; bonne poire; bécasse; bêta; chouette; cloche; connard; crétin; esprit vide; fou; gros bêta; gros malin; handicapé mental; hibou; idiot; imbécile; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; oie blanche; pauvre diable; sot; toqué; triple buse; tête d'oeuf; tête de veau; âne; écervelé
inútil bon à rien; casse-cul; cloche; con; emmerdeur; fainéant; lambin; misérable; musard; nouille; paresseux; propre à rien bon à rien
mal bicho brigand; canaille; cochon; con; crapule; fripouille; gredin; misérable; salaud casse-cul; clown; connard; coquin; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin
mala bestia brigand; canaille; cochon; con; crapule; fripouille; gredin; misérable; salaud casse-cul; charogne; clown; connard; coquin; crapule; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin; salope; vache
miembro bitte; con; membre viril; poteau; pénis; zizi membre; membre de dimension; partie du corps
nudillo bitte; con; membre viril; poteau; pénis; zizi jointure; membre; os
patán andouille; con; connaud; couillon; enculé; enfoiré; rustre; salaud; saligaud; salopard balourd; cruche; cutéreux; dadais; fermier; imbécile; lourdaud; nigaud; paysan; plouc; péquenot; rustre; type insolent
pene bitte; con; membre viril; poteau; pénis; zizi
pesado canaille; casse-cul; con; connard; coquin; emmerdeur; misérable; pus; triste sire agacement; casse-cul; casse-pieds; connard; coquin; dérangement; embarras; ennui; grincheux; gêne; gêneur; gêneuse; importun; importune; inconvénient; petit molasse; trouble-fête
picadura bitte; con; membre viril; poteau; pénis; zizi coup de dents; injection; morsure; piqûre
picha andouille; bitte; con; membre viril; poteau; pénis; rustre; salopard; zizi
polla andouille; bitte; con; membre viril; poteau; pénis; rustre; salopard; zizi
párrafo bitte; con; membre viril; poteau; pénis; zizi alinéa; membre; paragraphe; section
saco andouille; con; rustre; salopard robe sac; scrotum; vêtement informe
socio bitte; con; membre viril; poteau; pénis; zizi alliée; ami; amie; associé; associée; camarade; compagnon; copain; copine; membre; partenaire; partenaire commercial; petit ami; petit copain; pote
sodomita con; rustre; salopard
trasto bon à rien; casse-cul; cloche; con; emmerdeur; fainéant; lambin; misérable; musard; nouille; paresseux; propre à rien absurdité; bandit; bon à rien; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou
tronera andouille; con; rustre; salopard
tunante brigand; canaille; cochon; con; crapule; fripouille; gredin; misérable; salaud animal; avorton; bandit; blanc-bec; brigand; canaille; cochon; coquin; crapule; criminel; délinquant; espiègle; faux jeton; fripon; fripouille; galopin; gamin; garnement; gnome; gredin; jeune délinquant; laideron; malappris; malfrat; mauvais garnement; monstre; méchant; petit brigand; petit vilain; polisson; polissonne; sacripant; salaud; scélérat; truand; vaurien; vilain type; voyou
término bitte; con; membre viril; poteau; pénis; zizi achèvement; bout; cessation; clôture; durée; détermination de l'heure; espace de temps; extrémité; fin; fin d'année; finale; intervalle; laps de temps; membre; moment; passage du temps; petit moment; période; temps; terme; époque
tío bitte; con; membre viril; poteau; pénis; zizi drôle de type; gaillard; gamin; gars; homme; individu; mec; monsieur; oncle; personne du sexe masculin; type; zèbre
varilla bitte; con; membre viril; poteau; pénis; zizi
vástago bitte; con; membre viril; poteau; pénis; zizi bouture; rejeton
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
elemento élément
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
animal animal; bestial; bestialement; brutal
bobo con abrutissant; absurde; bariolé; bête; bêtement; cinglé; comme un enfant; d'enfant; d'une façon enfantine; d'une manière imbécile; de façon irrationnelle; dingue; distrait; débile; délirant; dément; déraisonnable; dérangé; effréné; embêtant; en bon enfant; enfantin; ennuyeux; fade; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; imprudent; infantile; ingénu; innocent; insensé; insipide; loufoque; monotone; mortel; naïf; naïvement; nul; perturbé; puéril; puérilement; sans cervelle; sans esprit; sans intelligence; sans tête; sot; sotte; sottement; stupide; stupidement; terne; toqué; troublé; écervelé; état obtus
bruto abominable; affreusement; affreux; agressif; agressivement; animal; atroce; atrocement; banal; barbare; bas; basse; bassement; bestial; bestialement; brusquement; brut; brutal; brutalement; campagnard; champêtre; choquant; cochon; crapuleusement; crapuleux; cru; cruel; cruelle; cruellement; d'un ton brusque; d'un ton sec; de façon rustique; dur; durement; dégueulasse; effronté; effrontément; en rustre; féroce; férocement; grossier; grossière; grossièrement; hideusement; hideux; honteux; ignoble; ignoblement; impertinemment; impertinent; impitoyable; impoli; impudemment; impudent; indécent; infect; infâme; inhumain; inhumainement; injurieux; insolemment; insolent; mal élevé; maladroit; malpropre; monstrueux; méchant; méprisable; non civilisé; non travaillé; offensant; outrageant; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rude; rudement; rural; rustaud; rustique; rustre; répugnant; rêche; sale; sans détours; sans façons; sans gêne

Wiktionary: con

con
Cross Translation:
FromToVia
• con → gilipollas ↔ arsehole — inconsiderate or mean spirited person
• con → concha; coño; chucha; chocha; cuca; chocho ↔ cunt — genitalia
• con → idiota; pendejo; cretino; gilipollas; huevón ↔ douchebag — slang: jerk, idiot
• con → gilí; tonto; huevón; miserable; gilipollas; imbécil ↔ jerk — unlikable person
• con → soso; bobo; sosaina; lila; panoli; memo; tonto; pavitonto; pasmarote; bendito; majadero; gilipollas; imbécil; Juan Lanas; primo; papanatas ↔ nincompoop — silly or foolish person
• con → coño ↔ twat — vulgar slang, vagina
• con → gilí ↔ twat — idiot
• con → almeja ↔ Fotze — vulgär: weibliches Geschlechtsorgan (Vulva)
• con → concha; coño ↔ Möse — derb: äußere Geschlechtsorgane der Frau
• con → tonto; estúpido ↔ dumm — schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend




Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.4093 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos