Interglot - desechar: resultados en español y francés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Español a francés: más información...

desechar:
- licencier; congédier; débaucher; démettre; décharger; dégommer; mettre au rancart; jeter dehors; mettre sur le pavé; abroger; supprimer; abolir; jeter; écarter
Wiktionary:
- desechar → rejeter, balancer, abandonner, se débarrasser, jeter

Español

Traducciones detalladas de desechar de español a francés

desechar:

desechar verbo

desechar (enseñarle la puerta a una; despedir; arrumbar; ser despedido; echar fuera)
licencier; congédier; débaucher; démettre; décharger; dégommer; mettre au rancart; jeter dehors; mettre sur le pavé
- licencier verbo (licencie, licencies, licencions, licenciez, licencient, licenciais, licenciait, licenciions, licenciiez, licenciaient, licenciai, licencias, licencia, licenciâmes, licenciâtes, licencièrent, licencierai, licencieras, licenciera, licencierons, licencierez, licencieront)
- congédier verbo (congédie, congédies, congédions, congédiez, congédient, congédiais, congédiait, congédiions, congédiiez, congédiaient, congédiai, congédias, congédia, congédiâmes, congédiâtes, congédièrent, congédierai, congédieras, congédiera, congédierons, congédierez, congédieront)
- débaucher verbo
- démettre verbo (démets, démet, démettons, démettez, démettent, démettais, démettait, démettions, démettiez, démettaient, démis, démit, démîmes, démîtes, démirent, démettrai, démettras, démettra, démettrons, démettrez, démettront)
- décharger verbo (décharge, décharges, déchargons, déchargez, déchargent, déchargais, déchargait, déchargions, déchargiez, déchargaient, déchargai, déchargas, décharga, déchargâmes, déchargâtes, déchargèrent, déchargerai, déchargeras, déchargera, déchargerons, déchargerez, déchargeront)
- dégommer verbo (dégomme, dégommes, dégommons, dégommez, dégomment, dégommais, dégommait, dégommions, dégommiez, dégommaient, dégommai, dégommas, dégomma, dégommâmes, dégommâtes, dégommèrent, dégommerai, dégommeras, dégommera, dégommerons, dégommerez, dégommeront)
- mettre au rancart verbo
- jeter dehors verbo
- mettre sur le pavé verbo
desechar (abolir; deshacerse de; suprimir; despedir a)
abroger; supprimer; abolir
- abroger verbo (abroge, abroges, abrogeons, abrogez, abrogent, abrogeais, abrogeait, abrogions, abrogiez, abrogeaient, abrogeai, abrogeas, abrogea, abrogeâmes, abrogeâtes, abrogèrent, abrogerai, abrogeras, abrogera, abrogerons, abrogerez, abrogeront)
- supprimer verbo (supprime, supprimes, supprimons, supprimez, suppriment, supprimais, supprimait, supprimions, supprimiez, supprimaient, supprimai, supprimas, supprima, supprimâmes, supprimâtes, supprimèrent, supprimerai, supprimeras, supprimera, supprimerons, supprimerez, supprimeront)
- abolir verbo (abolis, abolit, abolissons, abolissez, abolissent, abolissais, abolissait, abolissions, abolissiez, abolissaient, abolîmes, abolîtes, abolirent, abolirai, aboliras, abolira, abolirons, abolirez, aboliront)
desechar (descartar; despedir; echar; tirar)
jeter; écarter; congédier; décharger; démettre
- jeter verbo (jette, jettes, jetons, jetez, jettent, jetais, jetait, jetions, jetiez, jetaient, jetai, jetas, jeta, jetâmes, jetâtes, jetèrent, jetterai, jetteras, jettera, jetterons, jetterez, jetteront)
- écarter verbo (écarte, écartes, écartons, écartez, écartent, écartais, écartait, écartions, écartiez, écartaient, écartai, écartas, écarta, écartâmes, écartâtes, écartèrent, écarterai, écarteras, écartera, écarterons, écarterez, écarteront)
- congédier verbo (congédie, congédies, congédions, congédiez, congédient, congédiais, congédiait, congédiions, congédiiez, congédiaient, congédiai, congédias, congédia, congédiâmes, congédiâtes, congédièrent, congédierai, congédieras, congédiera, congédierons, congédierez, congédieront)
- décharger verbo (décharge, décharges, déchargons, déchargez, déchargent, déchargais, déchargait, déchargions, déchargiez, déchargaient, déchargai, déchargas, décharga, déchargâmes, déchargâtes, déchargèrent, déchargerai, déchargeras, déchargera, déchargerons, déchargerez, déchargeront)
- démettre verbo (démets, démet, démettons, démettez, démettent, démettais, démettait, démettions, démettiez, démettaient, démis, démit, démîmes, démîtes, démirent, démettrai, démettras, démettra, démettrons, démettrez, démettront)
desechar (tirar; arrojar; echar; desperdiciar; derrochar; malgastar; despilfarrar; dilapidar; echar a perder)
jeter
- jeter verbo (jette, jettes, jetons, jetez, jettent, jetais, jetait, jetions, jetiez, jetaient, jetai, jetas, jeta, jetâmes, jetâtes, jetèrent, jetterai, jetteras, jettera, jetterons, jetterez, jetteront)

Conjugaciones de desechar:

presente

desecho
desechas
desecha
desechamos
desecháis
desechan

imperfecto

desechaba
desechabas
desechaba
desechábamos
desechabais
desechaban

indefinido

deseché
desechaste
desechó
desechamos
desechasteis
desecharon

fut. de ind.

desecharé
desecharás
desechará
desecharemos
desecharéis
desecharán

condic.

desecharía
desecharías
desecharía
desecharíamos
desecharíais
desecharían

pres. de subj.

que deseche
que deseches
que deseche
que desechemos
que desechéis
que desechen

imp. de subj.

que desechara
que desecharas
que desechara
que desecháramos
que desecharais
que desecharan

miscelánea

¡desecha!
¡desechad!
¡no deseches!
¡no desechéis!
desechado
desechando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for desechar:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
abolir	abolir; desechar; deshacerse de; despedir a; suprimir	liquidar; suprimir
abroger	abolir; desechar; deshacerse de; despedir a; suprimir	anular; derogar; retirar; revocar
congédier	arrumbar; descartar; desechar; despedir; echar; echar fuera; enseñarle la puerta a una; ser despedido; tirar	aflojar; arriar; dejar; dejar correr; dejar ir a una persona; dejar marchar a una persona; despachar; destituir; disolver; echar; enviar; expulsar; mandar
débaucher	arrumbar; desechar; despedir; echar fuera; enseñarle la puerta a una; ser despedido
décharger	arrumbar; descartar; desechar; despedir; echar; echar fuera; enseñarle la puerta a una; ser despedido; tirar	abatir; absolver; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; beberse; cazar; clarecer; declarar inocente; dejar atrás; derribar; desahogar; descargar; descargarse; desembarazarse de; desembarcar; deshacerse de; despachar; despejar; destellar; destituir; disolver; disparar; disparar a; disparar el flash; echar; echar abajo; emitir; enviar; expulsar; hacer fuego; herir; lanzar; levantar; levantar a tiros; mandar; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; pronunciar sentencia absolutoria; relampaguear; relàmpaguear; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar; tirar a; tirar abajo; vaciar; verter
dégommer	arrumbar; desechar; despedir; echar fuera; enseñarle la puerta a una; ser despedido
démettre	arrumbar; descartar; desechar; despedir; echar; echar fuera; enseñarle la puerta a una; ser despedido; tirar	despachar; destituir; disolver; echar; enviar; expulsar; mandar; privar; separar
jeter	arrojar; derrochar; descartar; desechar; despedir; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; echar; echar a perder; malgastar; tirar	arrojar; arrojar al suelo; consumir el tiempo parrandeando; dar bandazos; dejar tirado; derribar; derrochar; desperdiciar; despilfarrar; desplegar; dilapidar; echar; echar abajo; escorar; estar tirado; gastarse todo el dinero; lanzar; lanzar a; malgastar; soltar; soltar un disparo; tambalearse; tirar; tirar abajo; tirar al suelo; tirar hacia abajo; tirar para abajo
jeter dehors	arrumbar; desechar; despedir; echar fuera; enseñarle la puerta a una; ser despedido	arrojar; lanzar
licencier	arrumbar; desechar; despedir; echar fuera; enseñarle la puerta a una; ser despedido	despachar; destituir; disolver; echar; enviar; expulsar; mandar
mettre au rancart	arrumbar; desechar; despedir; echar fuera; enseñarle la puerta a una; ser despedido
mettre sur le pavé	arrumbar; desechar; despedir; echar fuera; enseñarle la puerta a una; ser despedido
supprimer	abolir; desechar; deshacerse de; despedir a; suprimir	acabar; adeudar; amortizar; aniquilar; anular; borrar; cancelar; completar; dar fin a; dar muerte a; declarar nulo; demoler; derribar; desdar; desguazar; deshacer; destruir; efectuar; eliminar; escamar; extinguir; finalizar; interrumpir; liquidar; liquidar a una persona; matar; poner fin a una; poner término a una; quitar; realizar; revertir; revocar; suprimir; tachar; tener ardores de estómago; terminar
écarter	descartar; desechar; despedir; echar; tirar	acercar; alejarse; apartar; apartar de; apartarse; defender; desalojar; descartar; descuidar; desencajar; desviar; distanciar; evacuar; expulsar; extirpar; mantener a distancia; mantener apartado; parar; quitar; sacrificarse; volver la espalda

Sinónimos de "desechar":

exceptuar; excluir; eliminar; apartar; prescindir; descartar; dejar al margen

Wiktionary: desechar

Cross Translation:

From	To	Via
• desechar	→ rejeter	↔ discard — to throw away, reject
• desechar	→ balancer; abandonner; se débarrasser	↔ jettison — to let go or get rid of
• desechar	→ rejeter; jeter	↔ throw away — discard or dispose of

Eliminar anuncios

Resultados de desechar en español y francés

Traducciones detalladas de desechar de español a francés

desechar:

desechar verbo

desechar (enseñarle la puerta a una; despedir; arrumbar; ser despedido; echar fuera)

desechar (abolir; deshacerse de; suprimir; despedir a)

desechar (descartar; despedir; echar; tirar)

desechar (tirar; arrojar; echar; desperdiciar; derrochar; malgastar; despilfarrar; dilapidar; echar a perder)

Conjugaciones de desechar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Translation Matrix for desechar:

Sinónimos de "desechar":

Wiktionary: desechar