Resumen
Español a francés: más información...
-
tener ganas:
-
Wiktionary:
tener ganas → avoir envie, vouloir
tener ganas → avoir envie de, vouloir
-
Wiktionary:
Español
Traducciones detalladas de tener ganas de español a francés
tener ganas: (*Aplicando el separador de palabras y frases)
- tener: avoir; tenir; posséder; disposer de
- ganar: vaincre; triompher; remporter une victoire; triompher de; être victorieux; atteindre; parvenir à; toucher; gagner de l'argent; faire; créer; concevoir; élaborer; réaliser; construire; former; fabriquer; confectionner; aller chercher; acquérir; acheter; se procurer; s'acheter; obtenir; gagner; remporter; prendre; attraper; capturer; gagner sa vie; gagner son pain; gagner sa croûte
- ganas: désir; passion; ardeur; volupté; pulsion sexuelle; plaisir; désir charnel; envie; avidité; empressement; passions; sensualités; fait d'aimer
- gañir: pleurer; hurler; crier; se plaindre; gémir; brailler; se moucher; rugir; chialer; se lamenter; pleurnicher; geindre; mugir; beugler; piailler; glapir; se plaindre de; larmoyer; feuler; criailler; se lamenter de; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants
Wiktionary: tener ganas
tener ganas
Cross Translation:
verb
-
Désirer quelque chose.
-
Avoir l’intention, la volonté de faire quelque chose, s’y déterminer. (Sens général)
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tener ganas | → avoir envie de | ↔ feel like — to have a desire for something, or to do something |
| • tener ganas | → vouloir | ↔ willen — iets als verlangen hebben |