Resumen
Español a francés: más información...
-
astuto:
- plat; lisse; égal; tout net; sans égards; uniformément; sans détours; sans cérémonies; uniforme; intelligent; malin; futé; éveillé; dégourdi; astucieusement; débrouillard; rusé; avisé; astucieux; prompt; roublard; aigu; en pointe; pointu; acéré; en flèche; inoccupé; vainement; non occupé; inutilement; vilain; méchant; hypocrite; sournoisement; perfide; bas; miteux; minable; traître; vil; roué; bassement; perfidement; sournois; fieffé; vilainement; à la dérobée; traîtreusement; à l'insu des autres; génial; inventif; ingénieux; ingénieusement; maligne; inventive; de génie; d'une façon géniale; prompt à la riposte; vif; à propos; sagace; adroit; tranchant; judicieux; vive; habile; avec ruse; fin; alerte; au fait; intelligemment; promptement; raffiné; aiguisé; malicieux; taillé; uni; brillant; sagacieux; agile; perspicace; calculateur; avec astuce; calculé; non entamé; nouveau; inaltéré; neuf; pur; naturel; virginal; entier; froid; vierge; spontané; intégral; insensible; impassible; intact; intacte; en entier; qui n'a pas encore servi
-
Wiktionary:
- astuto → artificieux, astucieux, rusé
- astuto → artificieux, astucieux, avisé, sagace, intelligent, rusé, talentueux, sournois, malin, matois, fieffée, fieffé, maligne, maline, rusée, astucieuse, ingénieux, ingénieuse, roublarde, roublard
Español
Traducciones detalladas de astuto de español a francés
astuto:
-
astuto (a bocajarro; suave; equilibrado; horizontal; apagado; monótono; igual; fino; tajantemente; a sotavento)
plat; lisse; égal; tout net; sans égards; uniformément; sans détours; sans cérémonies; uniforme-
plat adj.
-
lisse adj.
-
égal adj.
-
tout net adj.
-
sans égards adj.
-
uniformément adj.
-
sans détours adj.
-
sans cérémonies adj.
-
uniforme adj.
-
-
astuto (despabilado; inteligente; zorro; vivo; listo; ingenioso; perspicaz; avispado; despierto)
intelligent; malin; futé; éveillé; dégourdi; astucieusement; débrouillard; rusé; avisé; astucieux; prompt; roublard-
intelligent adj.
-
malin adj.
-
futé adj.
-
éveillé adj.
-
dégourdi adj.
-
astucieusement adj.
-
débrouillard adj.
-
rusé adj.
-
avisé adj.
-
astucieux adj.
-
prompt adj.
-
roublard adj.
-
-
astuto (puntiagudo; listo)
-
astuto (agotado; vacuo; sin usar; desinflado)
inoccupé; vainement; non occupé; inutilement-
inoccupé adj.
-
vainement adj.
-
non occupé adj.
-
inutilement adj.
-
-
astuto (exquisito; zorro; bajo; desagradable; malo; antipático; sinvergüenza; secreto; afilado; ducho; redomado; guarro; a escondidas; listo; grosero; canalla; sofisticado; vivo; falso; disimulado; secretamente; hábil; desafinado; indecente; taimado; pérfido; cazurro; traicionero; tallado; reticente; despreciable; obsceno; andrajoso; harapiento; solapado; socarrón; a hurtadillas; terriblemente; subrepticio; falsamente; en secreto; falsificado; desacorde; en falso)
vilain; méchant; rusé; malin; hypocrite; sournoisement; perfide; bas; miteux; futé; minable; traître; vil; roué; bassement; perfidement; sournois; fieffé; vilainement; à la dérobée; traîtreusement; à l'insu des autres-
vilain adj.
-
méchant adj.
-
rusé adj.
-
malin adj.
-
hypocrite adj.
-
sournoisement adj.
-
perfide adj.
-
bas adj.
-
miteux adj.
-
futé adj.
-
minable adj.
-
traître adj.
-
vil adj.
-
roué adj.
-
bassement adj.
-
perfidement adj.
-
sournois adj.
-
fieffé adj.
-
vilainement adj.
-
à la dérobée adj.
-
traîtreusement adj.
-
à l'insu des autres adj.
-
-
astuto (ingenioso; despierto; sabio; experto; genial; talentoso; perito; espabilado; inventivo; sabihondo)
génial; malin; astucieux; inventif; ingénieux; ingénieusement; maligne; inventive; de génie; d'une façon géniale-
génial adj.
-
malin adj.
-
astucieux adj.
-
inventif adj.
-
ingénieux adj.
-
ingénieusement adj.
-
maligne adj.
-
inventive adj.
-
de génie adj.
-
d'une façon géniale adj.
-
-
astuto (pronto a la réplica; inteligente; listo; avispado; vivo; oportuno; aprovechado; ladino; zorro; ingenioso; despierto; afilado; agudo; diestro; vivaracho)
prompt à la riposte; vif; malin; débrouillard; intelligent; à propos; sagace; adroit; tranchant; astucieusement; futé; judicieux; vive; habile; éveillé; avec ruse; fin; alerte; rusé; astucieux; avisé; prompt; au fait; ingénieux; dégourdi; intelligemment; promptement; ingénieusement-
prompt à la riposte adj.
-
vif adj.
-
malin adj.
-
débrouillard adj.
-
intelligent adj.
-
à propos adj.
-
sagace adj.
-
adroit adj.
-
tranchant adj.
-
astucieusement adj.
-
futé adj.
-
judicieux adj.
-
vive adj.
-
habile adj.
-
éveillé adj.
-
avec ruse adj.
-
fin adj.
-
alerte adj.
-
rusé adj.
-
astucieux adj.
-
avisé adj.
-
prompt adj.
-
au fait adj.
-
ingénieux adj.
-
dégourdi adj.
-
intelligemment adj.
-
promptement adj.
-
ingénieusement adj.
-
-
astuto (listo; afilado; mañoso; arriesgado; cuco; furtivo; falso; ciego; hábil; ingenioso; sofisticado; espabilado; ladino; deslizante; avispado; calculador; cazurro; habilidoso; bien calculado)
-
astuto (igual; equilibrado; cuco; suave; constante)
-
astuto (afilado; guapa; listo; descansado; guapo; apuesto; bello; agudo; mañoso; inteligente; aprovechado; ingenioso; cortante; buen mozo; de buen ver)
intelligent; malin; brillant; futé; adroit; judicieux; rusé; sagacieux; habile; débrouillard; agile; perspicace; astucieux; ingénieux; roublard-
intelligent adj.
-
malin adj.
-
brillant adj.
-
futé adj.
-
adroit adj.
-
judicieux adj.
-
rusé adj.
-
sagacieux adj.
-
habile adj.
-
débrouillard adj.
-
agile adj.
-
perspicace adj.
-
astucieux adj.
-
ingénieux adj.
-
roublard adj.
-
-
astuto (cazurro; despabilado; peligroso; despierto; zorro; arriesgado; precisamente; descansado; cuco; furtivo; ingenioso; ladino; calculador; taimado)
futé; malin; rusé; calculateur; avec ruse; avec astuce; fin; astucieux; aiguisé; sournoisement; calculé; astucieusement; roublard-
futé adj.
-
malin adj.
-
rusé adj.
-
calculateur adj.
-
avec ruse adj.
-
avec astuce adj.
-
fin adj.
-
astucieux adj.
-
aiguisé adj.
-
sournoisement adj.
-
calculé adj.
-
astucieusement adj.
-
roublard adj.
-
-
astuto (listo; ducho; espabilado; muy vivo)
-
astuto (desinflado; creído; agotado; impávido; no atacado; pijo; intacto; inalterable; imperturbable; nuevo; vacío; entero; ciego; vano; reciente; falso; presumido; virgen; sereno; moderno; vanidoso; ocioso; engreído; íntegro; desocupado; exhausto; inmutable; vacuo; vanal; impertérrito; no corroído; sin usar; sin afectación; sin emoción; sin probar)
non entamé; inutilement; nouveau; inaltéré; neuf; pur; inoccupé; naturel; virginal; non occupé; entier; froid; vierge; spontané; intégral; insensible; impassible; vainement; intact; intacte; en entier; qui n'a pas encore servi-
non entamé adj.
-
inutilement adj.
-
nouveau adj.
-
inaltéré adj.
-
neuf adj.
-
pur adj.
-
inoccupé adj.
-
naturel adj.
-
virginal adj.
-
non occupé adj.
-
entier adj.
-
froid adj.
-
vierge adj.
-
spontané adj.
-
intégral adj.
-
insensible adj.
-
impassible adj.
-
vainement adj.
-
intact adj.
-
intacte adj.
-
en entier adj.
-
Translation Matrix for astuto:
Palabras relacionadas con "astuto":
Sinónimos de "astuto":
Wiktionary: astuto
astuto
Cross Translation:
adjective
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • astuto | → artificieux | ↔ artful — cunning, crafty |
| • astuto | → astucieux; avisé; sagace | ↔ astute — Quick at seeing how to gain advantage |
| • astuto | → intelligent | ↔ clever — mentally quick or sharp |
| • astuto | → rusé | ↔ crafty — cunning, wily |
| • astuto | → rusé | ↔ cunning — sly |
| • astuto | → talentueux | ↔ cunning — skillful |
| • astuto | → sournois; malin; rusé; matois | ↔ sly — artfully cunning; secretly mischievous; wily |
| • astuto | → fieffée; fieffé; maligne; malin; maline | ↔ abgefeimt — auf unmoralische Art schlau |
| • astuto | → rusée; rusé; astucieuse; astucieux; ingénieux; malin; ingénieuse; roublarde; roublard; maligne | ↔ gerissen — auf unsympathische Weise schlau, geschäftstüchtig |
| • astuto | → malin; rusé; astucieux | ↔ schlau — um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen |