Interglot - administrar: resultados en español y francés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Español a francés: más información...

administrar:
- gérer; administrer; diriger; verser; appliquer; faire prendre; faire avaler; faire consommer; utiliser; employer; engager; faire usage de; prendre en service; consacrer
Administrar:
- Gérer
Wiktionary:
- administrar → administrer, régir
- administrar → donner, administrer

Español

Traducciones detalladas de administrar de español a francés

administrar:

administrar verbo

administrar (gestionar)
gérer; administrer; diriger
- gérer verbo (gère, gères, gérons, gérez, gèrent, gérais, gérait, gérions, gériez, géraient, gérai, géras, géra, gérâmes, gérâtes, gérèrent, gérerai, géreras, gérera, gérerons, gérerez, géreront)
- administrer verbo (administre, administres, administrons, administrez, administrent, administrais, administrait, administrions, administriez, administraient, administrai, administras, administra, administrâmes, administrâtes, administrèrent, administrerai, administreras, administrera, administrerons, administrerez, administreront)
- diriger verbo (dirige, diriges, dirigeons, dirigez, dirigent, dirigeais, dirigeait, dirigions, dirigiez, dirigeaient, dirigeai, dirigeas, dirigea, dirigeâmes, dirigeâtes, dirigèrent, dirigerai, dirigeras, dirigera, dirigerons, dirigerez, dirigeront)
administrar (suministrar; dar)
verser; appliquer; administrer; faire prendre; faire avaler; faire consommer
- verser verbo (verse, verses, versons, versez, versent, versais, versait, versions, versiez, versaient, versai, versas, versa, versâmes, versâtes, versèrent, verserai, verseras, versera, verserons, verserez, verseront)
- appliquer verbo (applique, appliques, appliquons, appliquez, appliquent, appliquais, appliquait, appliquions, appliquiez, appliquaient, appliquai, appliquas, appliqua, appliquâmes, appliquâtes, appliquèrent, appliquerai, appliqueras, appliquera, appliquerons, appliquerez, appliqueront)
- administrer verbo (administre, administres, administrons, administrez, administrent, administrais, administrait, administrions, administriez, administraient, administrai, administras, administra, administrâmes, administrâtes, administrèrent, administrerai, administreras, administrera, administrerons, administrerez, administreront)
- faire prendre verbo
- faire avaler verbo
- faire consommer verbo
administrar (utilizar; poner; hacer uso de; tomar en uso; aplicar; jugarse; invertir; apostar; insertar)
utiliser; employer; appliquer; engager; faire usage de; prendre en service; consacrer
- utiliser verbo (utilise, utilises, utilisons, utilisez, utilisent, utilisais, utilisait, utilisions, utilisiez, utilisaient, utilisai, utilisas, utilisa, utilisâmes, utilisâtes, utilisèrent, utiliserai, utiliseras, utilisera, utiliserons, utiliserez, utiliseront)
- employer verbo (emploie, emploies, employons, employez, emploient, employais, employait, employions, employiez, employaient, employai, employas, employa, employâmes, employâtes, employèrent, emploierai, emploieras, emploiera, emploierons, emploierez, emploieront)
- appliquer verbo (applique, appliques, appliquons, appliquez, appliquent, appliquais, appliquait, appliquions, appliquiez, appliquaient, appliquai, appliquas, appliqua, appliquâmes, appliquâtes, appliquèrent, appliquerai, appliqueras, appliquera, appliquerons, appliquerez, appliqueront)
- engager verbo (engage, engages, engageons, engagez, engagent, engageais, engageait, engagions, engagiez, engageaient, engageai, engageas, engagea, engageâmes, engageâtes, engagèrent, engagerai, engageras, engagera, engagerons, engagerez, engageront)
- faire usage de verbo
- prendre en service verbo
- consacrer verbo (consacre, consacres, consacrons, consacrez, consacrent, consacrais, consacrait, consacrions, consacriez, consacraient, consacrai, consacras, consacra, consacrâmes, consacrâtes, consacrèrent, consacrerai, consacreras, consacrera, consacrerons, consacrerez, consacreront)
administrar
gérer
- gérer verbo (gère, gères, gérons, gérez, gèrent, gérais, gérait, gérions, gériez, géraient, gérai, géras, géra, gérâmes, gérâtes, gérèrent, gérerai, géreras, gérera, gérerons, gérerez, géreront)

Conjugaciones de administrar:

presente

administro
administras
administra
administramos
administráis
administran

imperfecto

administraba
administrabas
administraba
administrábamos
administrabais
administraban

indefinido

administré
administraste
administró
administramos
administrasteis
administraron

fut. de ind.

administraré
administrarás
administrará
administraremos
administraréis
administrarán

condic.

administraría
administrarías
administraría
administraríamos
administraríais
administrarían

pres. de subj.

que administre
que administres
que administre
que administremos
que administréis
que administren

imp. de subj.

que administrara
que administraras
que administrara
que administráramos
que administrarais
que administraran

miscelánea

¡administra!
¡administrad!
¡no administres!
¡no administréis!
administrado
administrando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for administrar:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
administrer	administrar; dar; gestionar; suministrar	conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero
appliquer	administrar; aplicar; apostar; dar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; suministrar; tomar en uso; utilizar	aplicar; aprovechar; colocar; consumir; cumplir con; dedicarse a; depositar; desempeñar; ejercer; emplear; hacer uso de; iniciar; introducir; poner; practicar; usar; utilizar
consacrer	administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar	consagrar; inaugurar; santificar
diriger	administrar; gestionar	acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; dar orden de; decretar; dirigir; dominar; echar; ejercer el poder; encabezar; escoltar; estar en cabeza; gobernar; guiar; hacer rumbo a; imperar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; predominar; presidir; prevalecer; reinar; ser primero; tener el ojo puesto en
employer	administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar	abusar de; aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; explotar; gastar; hacer uso de; iniciar; introducir; poner; servirse de; tener en explotación; tomar; usar; utilizar
engager	administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar	aceptar; activarse; alistar reclutas; arrancar; atraer; comenzar; concernir; contratar; convidar; designar; despegar; empezar; empeñar; emplear; emprender; enlazar; entablar; entrar en; envolver a u.p. en; hacer el saque; hacer participar a u.p. en; implicar a u.p. en; iniciar; invitar; invocar; llamar; mover; movilizar; nombrar; nominar; pignorar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; prestar; recibir; reclutar; recurrir a; transportar
faire avaler	administrar; dar; suministrar	administrar medicamentos
faire consommer	administrar; dar; suministrar
faire prendre	administrar; dar; suministrar	administrar medicamentos
faire usage de	administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar	aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; introducir; poner; servirse de; tomar; usar; utilizar
gérer	administrar; gestionar	dirigir; encabezar; enfocar y tratar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; mandar; manejar; percibir y manejar; poder con; poder llevar; tener roce con; tener trato con
prendre en service	administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar	emplear; reclutar
utiliser	administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar	abusar de; aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; comerse; consumir; derrochar; despilfarrar; ejercer; emplear; explotar; gastar; hacer uso de; iniciar; introducir; poner; servirse de; tener en explotación; tomar; usar; utilizar
verser	administrar; dar; suministrar	abalanzarse; acabar; ahorrar; apurar; beberse; conceder; dar; dar importancia; darse; decantar; depositar; derramar; despejar; desperdiciar; desplegar; distribuir; dividir; donar; echar; echar agua al las plantas; entregar; escanchar; esparcir; extender; favorecer; fundir; hacer efectivo; ingresar; obsequiar con; otorgar; pagar; pasar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; regar; remitir; repartir; servir; terminar; transcribir; transferir; transmitir; trasegar; trasvasar; ultimar; vaciar; verter

Sinónimos de "administrar":

ahorrar; economizar; guardar; reservar; atesorar; dosificar; racionar
gestionar; dirigir; resolver; encargar; mandar
gobernar; regir; conducir; guiar; manejar; presidir; regentar; timonear
cuidar; llevar la batuta; tener la llave de la despensa; ordenar; establecer

Wiktionary: administrar

administrar

verb

gouverner, régir les affaires public ou particulier.
- administrer → administrar
gouverner, diriger, conduire.
- régir → administrar

Cross Translation:

From	To	Via
• administrar	→ donner; administrer	↔ toedienen — het doen opnemen van bijvoorbeeld een medicijn door iemand
• administrar	→ administrer	↔ beheren — iets leiden, besturen
• administrar	→ administrer	↔ beheren — het beheer hebben over iets
• administrar	→ administrer; donner	↔ verabreichen — (transitiv): jemandem etwas (eine Substanz) geben, damit dieser es einnimmt (wissentlich oder versehentlich)

Administrar:

Administrar verbo

Administrar
Gérer
- Gérer verbo

Translation Matrix for Administrar:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
Gérer	Administrar

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de administrar