Interglot - simpatizar: resultados en español y francés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Español a francés: más información...

simpatizar:
- compatir; présenter ses condoléances; plaindre; déplorer; exprimer ses condoléances; sympathiser avec; être sympathisant avec
Wiktionary:
- simpatizar → sympathiser, compatir, apitoyer

Español

Traducciones detalladas de simpatizar de español a francés

simpatizar:

simpatizar verbo

simpatizar (expresar su sentimiento; compadecerse; apiadarse; participar; dar el pésame; tomar parte)
compatir; présenter ses condoléances; plaindre; déplorer; exprimer ses condoléances
- compatir verbo (compatis, compatit, compatissons, compatissez, compatissent, compatissais, compatissait, compatissions, compatissiez, compatissaient, compatîmes, compatîtes, compatirent, compatirai, compatiras, compatira, compatirons, compatirez, compatiront)
- présenter ses condoléances verbo
- plaindre verbo (plains, plaint, plaignons, plaignez, plaignent, plaignais, plaignait, plaignions, plaigniez, plaignaient, plaignis, plaignit, plaignîmes, plaignîtes, plaignirent, plaindrai, plaindras, plaindra, plaindrons, plaindrez, plaindront)
- déplorer verbo (déplore, déplores, déplorons, déplorez, déplorent, déplorais, déplorait, déplorions, déploriez, déploraient, déplorai, déploras, déplora, déplorâmes, déplorâtes, déplorèrent, déplorerai, déploreras, déplorera, déplorerons, déplorerez, déploreront)
- exprimer ses condoléances verbo
simpatizar (tener la misma ideología)
sympathiser avec; déplorer; compatir; plaindre; être sympathisant avec
- sympathiser avec verbo
- déplorer verbo (déplore, déplores, déplorons, déplorez, déplorent, déplorais, déplorait, déplorions, déploriez, déploraient, déplorai, déploras, déplora, déplorâmes, déplorâtes, déplorèrent, déplorerai, déploreras, déplorera, déplorerons, déplorerez, déploreront)
- compatir verbo (compatis, compatit, compatissons, compatissez, compatissent, compatissais, compatissait, compatissions, compatissiez, compatissaient, compatîmes, compatîtes, compatirent, compatirai, compatiras, compatira, compatirons, compatirez, compatiront)
- plaindre verbo (plains, plaint, plaignons, plaignez, plaignent, plaignais, plaignait, plaignions, plaigniez, plaignaient, plaignis, plaignit, plaignîmes, plaignîtes, plaignirent, plaindrai, plaindras, plaindra, plaindrons, plaindrez, plaindront)
- être sympathisant avec verbo

Conjugaciones de simpatizar:

presente

simpatizo
simpatizas
simpatiza
simpatizamos
simpatizáis
simpatizan

imperfecto

simpatizaba
simpatizabas
simpatizaba
simpatizábamos
simpatizabais
simpatizaban

indefinido

simpaticé
simpatizaste
simpatizó
simpatizamos
simpatizasteis
simpatizaron

fut. de ind.

simpatizaré
simpatizarás
simpatizará
simpatizaremos
simpatizaréis
simpatizarán

condic.

simpatizaría
simpatizarías
simpatizaría
simpatizaríamos
simpatizaríais
simpatizarían

pres. de subj.

que simpatice
que simpatices
que simpatice
que simpaticemos
que simpaticéis
que simpaticen

imp. de subj.

que simpatizara
que simpatizaras
que simpatizara
que simpatizáramos
que simpatizarais
que simpatizaran

miscelánea

¡simpatiza!
¡simpatizad!
¡no simpatices!
¡no simpaticéis!
simpatizado
simpatizando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for simpatizar:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
compatir	apiadarse; compadecerse; dar el pésame; expresar su sentimiento; participar; simpatizar; tener la misma ideología; tomar parte	compartir los sentimientos de; concernir; condolerse; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; sentir
déplorer	apiadarse; compadecerse; dar el pésame; expresar su sentimiento; participar; simpatizar; tener la misma ideología; tomar parte	dar el pésame; deplorar; lamentar; llorar; sentir
exprimer ses condoléances	apiadarse; compadecerse; dar el pésame; expresar su sentimiento; participar; simpatizar; tomar parte	dar el pésame
plaindre	apiadarse; compadecerse; dar el pésame; expresar su sentimiento; participar; simpatizar; tener la misma ideología; tomar parte	dar el pésame; hacer objeciones contra; objetar contra; oponerse a; pesar sobre
présenter ses condoléances	apiadarse; compadecerse; dar el pésame; expresar su sentimiento; participar; simpatizar; tomar parte	dar el pésame
sympathiser avec	simpatizar; tener la misma ideología
être sympathisant avec	simpatizar; tener la misma ideología

Sinónimos de "simpatizar":

apegarse; encariñarse; aficionar; encapricharse; engreírse

Wiktionary: simpatizar

Cross Translation:

From	To	Via
• simpatizar	→ sympathiser	↔ hit it off — develop an amicable relationship
• simpatizar	→ compatir; apitoyer	↔ sympathize — to show sympathy
• simpatizar	→ sympathiser	↔ sympathiseren — tot iets aangetrokken worden

Traducciones automáticas externas: