Resumen
Español a francés:   más información...
  1. aguar:
  2. Wiktionary:


Español

Traducciones detalladas de aguado de español a francés

aguado:


Sinónimos de "aguado":


Wiktionary: aguado


Cross Translation:
FromToVia
aguado lavasse; jus de chaussette; pisse d'âne; bibine; eau de vaisselle wishy-washy — thin or watery

aguar:

aguar verbo

  1. aguar (arruinar)
    empoisonner; gâter quelque chose
    • empoisonner verbo (empoisonne, empoisonnes, empoisonnons, empoisonnez, )

Conjugaciones de aguar:

presente
  1. aguo
  2. aguas
  3. agua
  4. aguamos
  5. aguáis
  6. aguan
imperfecto
  1. aguaba
  2. aguabas
  3. aguaba
  4. aguábamos
  5. aguabais
  6. aguaban
indefinido
  1. agüé
  2. aguaste
  3. aguó
  4. aguamos
  5. aguasteis
  6. aguaron
fut. de ind.
  1. aguaré
  2. aguarás
  3. aguará
  4. aguaremos
  5. aguaréis
  6. aguarán
condic.
  1. aguaría
  2. aguarías
  3. aguaría
  4. aguaríamos
  5. aguaríais
  6. aguarían
pres. de subj.
  1. que agüe
  2. que agües
  3. que agüe
  4. que agüemos
  5. que agüéis
  6. que agüen
imp. de subj.
  1. que aguara
  2. que aguaras
  3. que aguara
  4. que aguáramos
  5. que aguarais
  6. que aguaran
miscelánea
  1. ¡agua!
  2. ¡aguad!
  3. ¡no agües!
  4. ¡no agüeis!
  5. aguado
  6. aguando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for aguar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
empoisonner aguar; arruinar amargar; emponzoñar; estropear; intoxicar
gâter quelque chose aguar; arruinar

Sinónimos de "aguar":


Wiktionary: aguar

aguar
verb
  1. humecter, mouiller quelque chose en versant de l’eau dessus, ou quelque autre liquide.
  2. Mêler un liquide avec de l’eau (13)

Cross Translation:
FromToVia
aguar arroser water — to pour water into the soil surrounding (plants)