| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
avant peu
|
a continuación; ahora mismo; después; en breve; en seguida; luego; pronto
|
a continuación; a todo andar; al instante; casi; después; en breve; en seguido; enseguida; inmediatamente; luego; pronto; prácticamente; rápidamente; seguidamente; sin dilación
|
|
bientôt
|
a continuación; ahora mismo; después; en breve; en seguida; luego; pronto
|
a continuación; a todo andar; al instante; casi; dentro de poco; después; en breve; en seguida; en seguido; enseguida; inmediatamente; luego; pronto; prácticamente; rápidamente; rápido; seguidamente; sin dilación
|
|
d'ici peu
|
a continuación; ahora mismo; después; en breve; en seguida; luego; pronto
|
a continuación; a todo andar; al instante; casi; dentro de poco; después; en breve; en seguida; en seguido; enseguida; inmediatamente; luego; pronto; prácticamente; rápidamente; rápido; seguidamente; sin dilación
|
|
ensuite
|
a continuación; ahora mismo; después; en breve; en seguida; luego; pronto
|
a continuación; además; además de eso; al lado; ante todo; antes que nada; aparte; atrás; cerca de allí; después; detrás; detrás de; en breve; en el campo; encima; enseguida; especialmente; excepto; fuera; fuera de; luego; más; más adelante; más lejos; más que nada; otro; particularmente; por lo demás; por otra parte; principalmente; pronto; sin; sobre todo; también
|
|
prochainement
|
a continuación; ahora mismo; después; en breve; en seguida; luego; pronto
|
a continuación; a todo andar; al instante; casi; después; en breve; en seguido; enseguida; inmediatamente; luego; pronto; prácticamente; rápidamente; seguidamente; sin dilación
|
|
puis
|
a continuación; ahora mismo; después; en breve; en seguida; luego; pronto
|
a continuación; después; en breve; enseguida; luego; pronto
|
|
sous peu
|
a continuación; ahora mismo; después; en breve; en seguida; luego; pronto
|
a continuación; a todo andar; al instante; casi; dentro de poco; después; en breve; en seguida; en seguido; enseguida; inmediatamente; luego; pronto; prácticamente; rápidamente; rápido; seguidamente; sin dilación
|
|
tout de suite
|
a continuación; ahora mismo; después; en breve; en seguida; luego; pronto
|
a continuación; a partir de hoy; a todo andar; acto seguido; al instante; al mismo tiempo; casi; como entrada; de inmediato; después; directo; en breve; en el acto; en seguida; en seguido; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; luego; pronto; prácticamente; puntual; repentinamente; rápidamente; seguidamente; sin demora; sin dilación; sin más tardar; sin tardar
|
|
tout à l'heure
|
a continuación; ahora mismo; después; en breve; en seguida; luego; pronto
|
a continuación; a todo andar; ahora; al instante; así; así de; como; de esa forma; de esta forma; de tal forma; de tal manera; después; después de; en breve; en seguido; enseguida; hace poco tiempo; hace rato; hace un momento; inmediatamente; justamente; luego; más tarde; pronto; recién; rápidamente; seguidamente; sin dilación; tanto
|