Inicio ->Diccionarios ->español/francés ->Buscar: pompa

Resultados de pompa en español y francés

Resumen
Español a francés:   más información...
  1. pompa:
  2. Wiktionary:
Francés a español:   más información...
  1. pomper:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de pompa de español a francés

pompa:

pompa [la ~] sustantivo

  1. la pompa (espectáculo; demostración; esplendor; representación; exhibición)
    l'apparance
  2. la pompa (fastuosidad; ostentación)
    l'ostentation
  3. la pompa (jactancia; fanfarronería; fanfarria; )
    la bravade; le bluff; la vantardise; la fanfaronnade
  4. la pompa (esplendor; ostentación; adorno; )
    la splendeur; la magnificence; le faste; le lustre; l'apparat; la pompe
  5. la pompa (procesión; cortejo; marcha; )
    le cortège; le défilé religieux; la procession; le défilé; la cérémonie; l'apparat; la formalités

Translation Matrix for pompa:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
apparance demostración; espectáculo; esplendor; exhibición; pompa; representación
apparat adorno; boato; brillantez; brillo; ceremonia; comitiva; cortejo; desfile; esplendor; fastuosidad; formalidad; glande; gloria; lustre; marcha; multitud; ostentación; pompa; pomposidad; procesión; protocolo; resplandor; séquito; visita oficial celebración; ceremonia; festejo; festividad; formalidad; garabato; majestad; marcha; procesión; protocolo; solemnidad; séquito; visita oficial
bluff atrevido; atrevimiento; audacia; baladronada; bravata; chirrido; estridencia; exageraciones; fanfarria; fanfarronada; fanfarronadas; fanfarronería; fastuosidad; jactancia; majaderías; ostentación; pompa; presunción; temeraridad; vanagloria baladronada; bravata; bravura; chirrido; desfalco; engaño; engaño burdo; estafa; estafas; estridencia; falsificación; fanfarria; fanfarronada; fanfarronadas; fanfarronería; farsa; fraude; jactancia; majaderías; malversaciones; malversación; petardo; trampa; trampería; vanagloria
bravade atrevido; atrevimiento; audacia; baladronada; bravata; chirrido; estridencia; exageraciones; fanfarria; fanfarronada; fanfarronadas; fanfarronería; fastuosidad; jactancia; majaderías; ostentación; pompa; presunción; temeraridad; vanagloria afrontamiento; baladronada; bravata; bravura; chirrido; estridencia; fanfarria; fanfarronada; fanfarronadas; fanfarronería; jactancia; majaderías; vanagloria
cortège ceremonia; comitiva; cortejo; desfile; formalidad; marcha; multitud; pompa; pomposidad; procesión; protocolo; séquito; visita oficial celebración; ceremonia; ferrocarril; festejo; festividad; formalidad; garabato; majestad; marcha; multitud; procesión; protocolo; serie; solemnidad; séquito; tren; tren de barcas; visita oficial
cérémonie ceremonia; comitiva; cortejo; desfile; formalidad; marcha; multitud; pompa; pomposidad; procesión; protocolo; séquito; visita oficial agitación; ajetreo; barullo; celebración; ceremonia; entrega de los premios; festejo; festividad; fiesta; formalidad; fárrago; garabato; guateque; jaleo; lío; majestad; marcha; multitud; ocasión oficial; procesión; protocolo; solemnidad; séquito; visita oficial
défilé ceremonia; comitiva; cortejo; desfile; formalidad; marcha; multitud; pompa; pomposidad; procesión; protocolo; séquito; visita oficial angostura; ceremonia; desfiladero; desfile; desfile de modas; desfile de modelos; estenosis; estrechamiento; estrechez; estrecho; formalidad; garganta; istmo; marcha; multitud; paso estrecho; revista de tropas; show de modas; show de modelos
défilé religieux ceremonia; comitiva; cortejo; desfile; formalidad; marcha; multitud; pompa; pomposidad; procesión; protocolo; séquito; visita oficial ceremonia; formalidad; marcha; multitud
fanfaronnade atrevido; atrevimiento; audacia; baladronada; bravata; chirrido; estridencia; exageraciones; fanfarria; fanfarronada; fanfarronadas; fanfarronería; fastuosidad; jactancia; majaderías; ostentación; pompa; presunción; temeraridad; vanagloria baladronada; bravata; bravura; chirrido; estridencia; fanfarria; fanfarronada; fanfarronadas; fanfarronería; jactancia; majaderías; vanagloria
faste adorno; boato; brillantez; brillo; esplendor; fastuosidad; glande; gloria; lustre; ostentación; pompa; resplandor magnificencia; pomposidad
formalités ceremonia; comitiva; cortejo; desfile; formalidad; marcha; multitud; pompa; pomposidad; procesión; protocolo; séquito; visita oficial
lustre adorno; boato; brillantez; brillo; esplendor; fastuosidad; glande; gloria; lustre; ostentación; pompa; resplandor año de jubileo; año judío; brillantez; brillo; conmemoración del lustro; destello; esplendor; lámpara colgante; quinquenio; resplandor
magnificence adorno; boato; brillantez; brillo; esplendor; fastuosidad; glande; gloria; lustre; ostentación; pompa; resplandor abundancia; bendición; delicia; dicha; don; exquisitez; felicidad; gloria; grandeza; impresionabilidad; lujo; magnificencia; plétora; pomposidad; profusión; riqueza; suntuosidad
ostentation fastuosidad; ostentación; pompa alegría; frivolidad; imprudencia; pijería; presunción; soberbia; superficialidad; vanidad
pompe adorno; boato; brillantez; brillo; esplendor; fastuosidad; glande; gloria; lustre; ostentación; pompa; resplandor abundancia; bomba; bombilla; centro; corazón; esencia; grandeza; impresionabilidad; lo más esencial; lujo; magnificencia; plétora; profusión; riqueza; suntuosidad
procession ceremonia; comitiva; cortejo; desfile; formalidad; marcha; multitud; pompa; pomposidad; procesión; protocolo; séquito; visita oficial celebración; ceremonia; festejo; festividad; formalidad; garabato; majestad; marcha; multitud; procesión; protocolo; solemnidad; séquito; visita oficial
splendeur adorno; boato; brillantez; brillo; esplendor; fastuosidad; glande; gloria; lustre; ostentación; pompa; resplandor abundancia; brillo; centelleo; chispeo; delicia; dicha; esplendor; exquisitez; felicidad; fulgor; gloria; grandeza; lujo; magnificencia; plétora; profusión; riqueza; suntuosidad
vantardise atrevido; atrevimiento; audacia; baladronada; bravata; chirrido; estridencia; exageraciones; fanfarria; fanfarronada; fanfarronadas; fanfarronería; fastuosidad; jactancia; majaderías; ostentación; pompa; presunción; temeraridad; vanagloria baladronada; bravata; bravura; chirrido; estridencia; fanfarria; fanfarronada; fanfarronadas; fanfarronería; jactancia; majaderías; vanagloria

Palabras relacionadas con "pompa":

  • pompas

Sinónimos de "pompa":


Wiktionary: pompa

pompa
noun
  1. cortège solennel, déploiement de fastes, appareil magnifique, somptueux.
  2. Maginificence
  3. Organe urinaire
  4. anatomie|fr sac membraneux semblable à une petite vessie.
Cross Translation:
FromToVia
• pompa → bulle ↔ bubble — spherically contained volume of air or other gas
• pompa → pompe ↔ Pomp — übertriebene, der Schaustellung dienende Pracht



Francés

Traducciones detalladas de pompa de francés a español

pompa forma de pomper:

pomper verbo (pompe, pompes, pompons, pompez, )

  1. pomper
    bombear
  2. pomper (vider)
    bombear; vaciar a bomba
  3. pomper (faire de la contrebande; escamoter; frauder la douane; )
    contrabandear

Conjugaciones de pomper:

Présent
  1. pompe
  2. pompes
  3. pompe
  4. pompons
  5. pompez
  6. pompent
imparfait
  1. pompais
  2. pompais
  3. pompait
  4. pompions
  5. pompiez
  6. pompaient
passé simple
  1. pompai
  2. pompas
  3. pompa
  4. pompâmes
  5. pompâtes
  6. pompèrent
futur simple
  1. pomperai
  2. pomperas
  3. pompera
  4. pomperons
  5. pomperez
  6. pomperont
subjonctif présent
  1. que je pompe
  2. que tu pompes
  3. qu'il pompe
  4. que nous pompions
  5. que vous pompiez
  6. qu'ils pompent
conditionnel présent
  1. pomperais
  2. pomperais
  3. pomperait
  4. pomperions
  5. pomperiez
  6. pomperaient
passé composé
  1. ai pompé
  2. as pompé
  3. a pompé
  4. avons pompé
  5. avez pompé
  6. ont pompé
divers
  1. pompe!
  2. pompez!
  3. pompons!
  5. pompé
  6. pompant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for pomper:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bombear pomper; vider pomper dans
contrabandear escamoter; faire de la contrebande; frauder; frauder la douane; pomper; subtiliser; trafiquer; tricher vendre au marché noir; vendre et acheter au marché noir
vaciar a bomba pomper; vider

Sinónimos de "pomper":


Wiktionary: pomper

pomper
verb
  1. élever, attirer, puiser un liquide ou un gaz avec une pompe.
Cross Translation:
FromToVia
• pomper → aspirar; chupar; sacar con la bomba ↔ aspirate — to remove a liquid or gas by suction
• pomper → bombear ↔ pump — use a pump to move liquid or gas
• pomper → bombear; abombar ↔ pompen — vloeistof of gas met een pomp verplaatsen
• pomper → emborracharse ↔ saufen — (intransitiv), umgangssprachlich: meist alkoholische Getränke in großen Mengen konsumieren







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0725 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos